-Ðóáðèêè

 -Ïîèñê ïî äíåâíèêó

Ïîèñê ñîîáùåíèé â OISEAU

 -Ñòàòèñòèêà

Ñòàòèñòèêà LiveInternet.ru: ïîêàçàíî êîëè÷åñòâî õèòîâ è ïîñåòèòåëåé
Ñîçäàí: 10.07.2022
Çàïèñåé:
Êîììåíòàðèåâ:
Íàïèñàíî: 7174


Áèàððèö - ãîðîä ñ îñîáîé àóðîé!

Ñðåäà, 26 Íîÿáðÿ 2025 ã. 07:36 + â öèòàòíèê

ß ïîáûâàëà â î÷åíü àòìîñôåðíîì ãîðîäå ñ áîãàòîé èñòîðèåé.
Áèàððèö - ýòî ìåñòî-íàñòðîåíèå, è èìåííî ýòî äåëàåò åãî òàêèì âîëøåáíûì.
Èìåííî ïîýòîìó öåííà êàæäàÿ ìèíóòà, ïðîâåäåííàÿ çäåñü.



1 (320x320, 6228Kb)

Áèàððèö - ýòî ãîðîä êðàñèâîãî ñâåòà, ãäå óòðî ðîæäàåòñÿ â íåæíûõ ëó÷àõ íàä îêåàíîì, à âå÷åð äàðèò ùåäðûå çàêàòû, îêðàøèâàÿ íåáî â çîëîòî è ïóðïóð.
Çäåñü íåîáûêíîâåííîå íåáî âñòðå÷àåòñÿ ñ ìîãó÷èìè âîëíàìè Àòëàíòèêè, à êàæäûé óãîëîê - îò ñòàðîãî ïîðòà äî ñêàëèñòîé íàáåðåæíîé, äûøèò àòìîñôåðîé è îñîáûì øàðìîì.
Áèàððèö - ýòî íå òîëüêî ìîðñêîé áðèç è øóì ïðèáîÿ, íî è ÷óâñòâî, ÷òî òû íàõîäèøüñÿ â ìåñòå, ãäå ïðèðîäà è ÷åëîâåê âåäóò äàâíèé, íî ãàðìîíè÷íûé äèàëîã



1= (320x400, 2302Kb)

Áèàððèö èìååò áîãàòóþ èñòîðèþ.
Ýòîò ãîðîä íà÷èíàëñÿ êàê ðûáàöêèé ïîðò, ãäå îñíîâíûì çàíÿòèåì áûëî êèòîáîéñòâî.
 XVI–XVII âåêàõ êèòîáîéíûé ïðîìûñåë äàâàë âàæíûå ðåñóðñû (ìàñëî, êîñòè).
Îòñþäà è èçîáðàæåíèå êèòà íà ãåðáå ãîðîäà Áèàððèö.
Íà ãåðáå èçîáðàæ¸í êèò ïîä ëîäêîé, óïðàâëÿåìîé ïÿòüþ ìàòðîñàìè â áåðåòàõ, îäèí èç êîòîðûõ ãîòîâèòñÿ ìåòíóòü ãàðïóí .
Íà ãåðáå òàêæå åñòü íàäïèñü: «Aura, sidus, mare, adjuvant me» (Âîçäóõ, çâ¸çäû è ìîðÿ ïîìîãàþò ìíå).



Çàòåì, áëàãîäàðÿ èíòåðåñó âûñøåãî îáùåñòâà, â òîì ÷èñëå èìïåðàòðèöû Åâãåíèè, íà÷àëñÿ ðàñöâåò êóðîðòíîãî íàïðàâëåíèÿ.
Èìåííî òîãäà ïîÿâèëèñü ïåðâûå èçûñêàííûå âèëëû, îòåëè è àðõèòåêòóðíûå æåì÷óæèíû, êîòîðûå ñåãîäíÿ ñ÷èòàþòñÿ ãëàâíûìè äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòÿìè ãîðîäà.
Ñåãîäíÿ ýòè èñòîðè÷åñêèå çäàíèÿ è óãîëêè ãîðîäà îòêðûâàþò öåëûé ìèð àðõèòåêòóðíîãî è êóëüòóðíîãî íàñëåäèÿ: îò âåëè÷åñòâåííûõ âèëë è èçÿùíûõ ôîíòàíîâ äî óþòíûõ óëî÷åê ñ êàôå è ãàëåðåÿìè, ãäå êàæäàÿ äåòàëü õðàíèò ÷àñòè÷êó ïðîøëîãî.



Rocher de la Vierge - îäèí èç ñàìûõ çíàêîâûõ ñèìâîëîâ ãîðîäà!
Ñêàëà ñ ìîñòèêîì, ñòàòóÿ Äåâû Ìàðèè, îòêóäà îòêðûâàþòñÿ ïàíîðàìíûå âèäû ìîðÿ è ïîáåðåæüÿ.













Îñîáåííî ýôôåêòíî íà çàêàòå, êîãäà ìîðå îêðàøèâàåòñÿ â çîëîòûå è ïóðïóðíûå îòòåíêè.



Ìàÿê Phare de Biarritz ïîñòðîåí â 1874 ãîäó.
Îí âîçâûøàåòñÿ íà Pointe Saint-Martin è ñ÷èòàåòñÿ àðõèòåêòóðíûì ìîíóìåíòîì.
Ìîæíî ïîäíÿòüñÿ ïî ~248 ñòóïåíÿì è ïîëó÷èòü âèä, êîòîðûé çàõâàòûâàåò äóõ.



Église Sainte-Eugénie Öåðêîâü â íåîãîòè÷åñêîì ñòèëå, âíóòðè — âèòðàæè, äåêîðàòèâíûå äåòàëè, àòìîñôåðà ðåëèãèîçíîãî ïîêîÿ.
Ñòðîèòåëüñòâî íà÷àòî â êîíöå XIX âåêà, çàìåíÿÿ äðåâíþþ ÷àñîâíþ.







Àðõèòåêòóðà Belle Époque, àð-äåêî, íåî-áàñê Ïðîãóëèâàÿñü ïî óëèöàìè ãîðîäà, ìîæíî óâèäèøü ôàñàäû ñ ðåçüáîé, áàëêîíû, ñî÷åòàíèÿ ñòèëåé.
Ñòðîåíèÿ Belle Époque, àðõèòåêòóðà â ñòèëå Neo-Basque, àð-äåêî!
Âñ¸ ýòî ñîñåäñòâóåò, è â ïîñëåäíèå ãîäû ðåñòàâðàöèè ïîä÷¸ðêèâàþò òàêèå ñî÷åòàíèÿ.
Êàæäàÿ óëèöà ðàññêàçûâàåò ñâîþ èñòîðèþ.
Ýòî êàê âèçóàëüíûé ðîìàí: ñòðóêòóðà ãîðîäà - íå õàîñ, à ñëî¸íîå áëþäî.























Åñòü è âèëëû ñ èñòîðèåé!
Ñàìàÿ ïðèìåòíàÿ èç íèõ è ñâèäåòåëüñòâî àðõèòåêòóðíîãî ìàñòåðñòâà XIX âåêà, ýòî Villa Belza.
Äîì âûõîäèò íàä îêåàíîì, êàê íîñ êîðàáëÿ!
Ðàñïîëîæåííàÿ íà ñêàëå la roche du Halde , îíà âîçâûøàåòñÿ íàä ìîðåì è áóðÿìè.







Çåìëÿ áûëà êóïëåíà ïàðèæñêèì áèçíåñìåíîì Àíæåì Äþôðåñíå â 1882 ãîäó, êîòîðûé ïîðó÷èë àðõèòåêòîðó Àëüôîíñó Áåðòðàíó ïîñòðîèòü âèëëó.









Ñëîæíûé íåîñðåäíåâåêîâûé äèçàéí âèëëû ñ áàøåíêàìè è êàìåííîé êëàäêîé ïðèäàåò åé îñîáóþ âåëè÷åñòâåííîñòü, êîòîðàÿ ïåðåêëèêàåòñÿ ñ ìîùüþ îêåàíñêèõ âîëí, ðàçáèâàþùèõñÿ î ñêàëû âíèçó.

2 (320x400, 7355Kb)

Ýòà âèëëà òàêæå ÿâëÿåòñÿ èñòî÷íèêîì ëåãåíä. Îíà ïîëó÷èëà ñâîå íàçâàíèå â ÷åñòü æåíû ãîñïîäèíà Äþôðåñíå, Ìàðè Áåëçà Äþáðåé, êîòîðàÿ áûëà èñòî÷íèêîì ìíîãî÷èñëåííûõ èñòîðèé î êîëäîâñòâå è ïðèâèäåíèÿõ.
Äîì ñòàë ëåãåíäàðíûì òàê æå ñðàçó ïîñëå ïîñòðîéêè áëàãîäàðÿ ñâîåìó ðàñïîëîæåíèþ è âèäîì íà “Trou du Diable”.
Êðîìå òîãî, åå íàçâàíèå "Belza", ÷òî â ïåðåâîäå ñ áàñêñêîãî ÿçûêà îçíà÷àåò "÷åðíàÿ", áóäîðàæèëî âîîáðàæåíèå è ïîðîäèëè ñëóõè, êîòîðûå ïðîäîëæàëè öèðêóëèðîâàòü â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ äåñÿòèëåòèé è ïîääåðæèâàëè ìèô î äîìå.
Äîì, ïîñòðàäàâøèé îò ïîæàðà, äîëãîå âðåìÿ îñòàâàëñÿ çàáðîøåííûì. Ñåãîäíÿ, ïîñëå íåñêîëüêèõ ðåñòàâðàöèé, âèëëà Belza ðàçäåëåíà íà íåñêîëüêî êâàðòèð, íî åå àðõèòåêòóðà ïî-ïðåæíåìó âîïëîùàåò äóøó áàñêñêîãî ïîáåðåæüÿ.



“Trou du Diable” — ýòî ïðèðîäíîå è ëåãåíäàðíîå ìåñòî íà áåðåãîâîé ÷àñòè âîçëå Villa Belza ìåæäó Port Vieux è Côte des Basques.
Ýòî äûðà â ñêàëàõ, ÷åðåç êîòîðóþ ïðè ïðèëèâàõ èëè áîëüøèõ âîëíàõ âîäà ñ ñèëîé âðûâàåòñÿ, ñîçäàâàÿ øóì, áðûçãè è äðàìàòè÷åñêèå ýôôåêòû.
Ãîâîðÿò, ÷òî ïðè ñèëüíîé ïîãîäå è øòîðìå âîäà ïîïàäàåò â ýòó äûðó ñ òàêèì ãðîõîòîì, ÷òî êàæåòñÿ, áóäòî ñàì äüÿâîë ðû÷èò èç ãëóáèíû.
Îòñþäà è íàçâàíèå — "Òðó äþ Äèàáëü" - Äûðà Äüÿâîëà.
Ïðî "äûðó" õîäÿò ðàññêàçû, ÷òî òàì ìîãóò ñëûøàòüñÿ çâóêè, êîòîðûå ëþäè èíòåðïðåòèðîâàëè êàê ãîëîñà, ñòîíû, äàæå ø¸ïîòû.
Âîçìîæíî, ýòî ïðîñòî ýõî îò âîëí, âåòðà, êîëåáàíèé ñêàë.
Íî ëåãåíäû ïðèïèñûâàþò ýòèì çâóêàì ñâåðõúåñòåñòâåííîå ïðîèñõîæäåíèå.
Òàêæå åñòü âåðñèÿ, ÷òî âáëèçè Trou du Diable êîãäà-òî ïðàêòèêîâàëèñü êàêèå-òî êóëüòîâûå èëè ìàãè÷åñêèå îáðÿäû.
Õîòÿ ýòî ïî÷òè íàâåðíÿêà âûäóìêà èëè ðîìàíòèçèðîâàííàÿ ëåãåíäà.
 íåêîòîðûõ ñòàðûõ îïèñàíèÿõ ãîâîðèòñÿ, ÷òî Trou du Diable “áûë çàñûïàí” ÷àñòè÷íî.
Òî åñòü, ñî âðåìåíåì ëþäè èëè ïðèðîäà èçìåíèëè ÷àñòü ïóòè, ïî êîòîðîìó âîäà ïðîáèâàåòñÿ, è îðèãèíàëüíûé äðàìàòèçì óìåíüøèëñÿ.

5 (320x569, 4113Kb)

Ñðåäè ýòèõ àðõèòåêòóðíûõ æåì÷óæèí îñîáåííî âûäåëÿåòñÿ ëåãåíäàðíûé Hôtel du Palais — ñèìâîë ðîñêîøè è èñòîðèè êóðîðòà. Åãî âåëè÷åñòâåííûå ôàñàäû è èíòåðüåð, ñîõðàíèâøèå äóõ XIX âåêà, ñëîâíî ïåðåíîñÿò ãîñòåé â ýïîõó, êîãäà ñþäà ñúåçæàëàñü âñÿ àðèñòîêðàòèÿ Åâðîïû.



Hôtel du Palais — ñèìâîë çîëîòîé ýïîõè Áèàððèöà.
Äâîðåö, äîñòîéíûé èìïåðàòðèöû, Hôtel du Palais , ïåðåíîñèò â ãëàìóð ïðîøëûõ âåêîà.
Ôàñàäû, áàëêîíû, ñòèëü è îêðóæàþùèé ëàíäøàôò — âñ¸ êðè÷èò î ìîäå XIX–XX âåêîâ.
Ðàñïîëîæåííûé íà óòåñå íà ïîáåðåæüå Àòëàíòè÷åñêîãî îêåàíà, îí áûë ïîñòðîåí Íàïîëåîíîì III â êà÷åñòâå ëåòíåãî äîìèêà äëÿ ñâîåé æåíû, èìïåðàòðèöû Åâãåíèè.
Åâãåíèÿ î÷åíü ëþáèëà Áèàððèö.
 äåòñòâå Ýæåíè äå Ìîíòèõî ïðèåçæàëà ñþäà, ÷òîáû èñêóïàòüñÿ â ìîðå, êîòîðîå, êàê ñ÷èòàëîñü, îáëàäàëî öåëåáíûìè ñâîéñòâàìè.

3 (320x400, 4410Kb)

ßâëÿÿñü îäíîé èç ëó÷øèõ âèíòàæíûõ òî÷åê â ãîðîäå, îòêóäà ìîæíî ëþáîâàòüñÿ çàêàòîì, îí íå óòðàòèë ñâîåé ïðèâëåêàòåëüíîñòè ñ ìîìåíòà ïîñòðîéêè â 1854 ãîäó.
Íî ïðè ýòîì îòåëü áàëóåò âñåìè ñîâðåìåííûìè óäîáñòâàìè!

Íîìåðà ñòèëüíûå , îôîðìëåíû â óñïîêàèâàþùåé ñèíå-áåëîé ïàëèòðå, ìíîãèå èç íèõ ñ çàõâàòûâàþùèì âèäîì íà îêåàí.
À èç îêíà íîìåðà îòêðûâàåòñÿ ôàíòàñòè÷åñêèé âèä íà îêåàí !





5- (320x569, 3491Kb)

 îòåëå åñòü ñêàçî÷íûé ñïà-öåíòð ñ êðûòûì áàññåéíîì, õîðîøî îáîðóäîâàííûé ôèòíåñ-öåíòð è, êîíå÷íî æå, ñâîé çíàìåíèòûé îòêðûòûé áàññåéí ñ ìîðñêîé âîäîé, à òàê æå áàð íà òåððàñå ñ âèäîì íà áåðåãîâóþ ëèíèþ.


Îäíîé èç èçþìèíîê îòåëÿ ÿâëÿåòñÿ ðåñòîðàí Ìèøëåí, ñïåöèàëèçèðóþùèéñÿ íà áàñêñêîé êóõíå ñ îñîáûì àêöåíòîì íà ìîðåïðîäóêòû.
Ðåñòîðàí èçâåñòåí èçûñêàííîé êóõíåé è àòìîñôåðîé, ãäå òðàäèöèè XIX âåêà ãàðìîíè÷íî ñî÷åòàþòñÿ ñ ñîâðåìåííûì êîìôîðòîì.
 ýòîì ìåñòå íåò è íàìåêà íà ñíîáèçì, ñòîëü ðàñïðîñòðàíåííûé âî ìíîãèõ îòåëÿõ òàêîãî êàëèáðà.
Ýòî ìàëåíüêèé ïðàçäíèê âêóñà: êàæäîå áëþäî ñëîâíî èãðàåò ñ ãîñòÿìè, à äåñåðòû óìåþò ïîäíèìàòü íàñòðîåíèå íå õóæå óòðåííåãî îêåàíñêîãî áðèçà.))



Hôtel du Palais ïîðàæàåò íå òîëüêî ñâîåé àðõèòåêòóðîé, íî è îáøèðíîé ïðèëåãàþùåé òåððèòîðèåé ñ óõîæåííûìè ñàäàìè è âèäàìè íà îêåàí, êîòîðûå êîãäà-òî âïå÷àòëÿëè èìïåðàòðèöó Åâãåíèþ.
Ê ïðåëåñòÿì îòåëÿ äîáàâëÿþòñÿ óõîæåííûå ñàäû ñ âèäàìè íà îêåàí è ðåñòîðàí ñ èçûñêàííîé êóõíåé, ãäå êàæäàÿ äåòàëü íàïîìèíàåò î áîãàòîé èñòîðèè ìåñòà.



Âñåãäà, êîãäà ÿ ïðèåçæàþ â íîâûé ãîðîä, ÿ ñòàðàþñü ñõîäèòü â òåàòð.
Íî â Áèàððèöå òåàòðà íåò.
Ýòî óäèâèòåëüíî äëÿ ãîðîäà ñ äàâíåé èñòîðèåé.
Âñå òåàòðàëüíûå ïðåäñòàâëåíèÿ, áàëåòû è êîíöåðòû ïðîõîäÿò â La Gare du Midi.
Gare du Midi - ýòî áûâøèé æåëåçíîäîðîæíûé âîêçàë ñ ôàñàäîì â ñòèëå àð-äåêî, ïîñòðîåííûé åù¸ â íà÷àëå XX âåêà. Çäàíèå ñíàðóæè ñîõðàíèëî "âîêçàëüíûé" îáëèê - ìàññèâíîå, ñ êîëîííàìè è áîëüøèìè àðî÷íûìè îêíàìè. Êîãäà â 1980–1990-õ æåëåçíàÿ äîðîãà ïåðåñòàëà äîõîäèòü â Áèàððèö, âîêçàë ïåðåîáîðóäîâàëè â êóëüòóðíûé öåíòð.







Çðèòåëüíûé çàë âïå÷àòëÿåò ñâîèìè ðàçìåðàìè è êðàñèâîé îòäåëêîé.
Àêóñòèêà ñïåöèàëüíî äîðàáîòàíà äëÿ ñèìôîíè÷åñêèõ êîíöåðòîâ è îïåðû.
Îíà äîâîëüíî ÿñíàÿ, íî íå "áàðõàòíàÿ", êàê â ñòàðûõ îïåðíûõ òåàòðàõ.



È ñëóøàëà ÿ îïåðó Carmina Burana - âåëèêîëåïíîå ïðîèçâåäåíèå íåìåöêîãî êîìïîçèòîðà Êàðëà Îðôà.
"Êàðìèíà Áóðàíà" ýòî, ïðåæäå âñåãî, èñòîðèÿ ëþáâè ñ ïåðâîãî âçãëÿäà, à èìåííî èñòîðèÿ ìãíîâåííîãî óâëå÷åíèÿ Êàðëà Îðôà ñáîðíèêîì ñðåäíåâåêîâûõ ïîýì, íà êîòîðûé îí ñëó÷àéíî íàòêíóëñÿ â àíòèêâàðíîì ìàãàçèíå â 1934 ãîäó .
Âäîõíîâëåííîå óíèâåðñàëüíûìè òåìàìè - óäà÷à, ëþáîâü, ïðèðîäà, ñóäüáà, ýòî ïðîèçâåäåíèå ïîðàæàåò ñâîåé ðèòìè÷åñêîé ñèëîé, çàâîðàæèâàþùèìè õîðàìè è äðàìàòè÷åñêîé èíòåíñèâíîñòüþ.



Áûëà ÿ â ýòó ñâîþ ïîåçäêó åùå íà îäíîì êîíöåðòå, êîòîðûé îñòàâèë ó ìåíÿ íåèçãëàäèìûå âïå÷àòëåíèÿ.
Íî îá ýòîì ïîçæå.
ß õî÷ó ñäåëàòü îòäåëüíûé ïîñò îá ýòîì êîíöåðòå.



À ñåé÷àñ õî÷ó ðàññêàçàòü åùå îá îäíîé èçþìèíêå Áèàððèöà è îá èñòîðèè åãî ðàçâèòèÿ.
È ýòî ñ¸ðôèíã!
Ó ñ¸ðôèíãà â Áèàððèöå äåéñòâèòåëüíî åñòü î÷àðîâàòåëüíàÿ è íåìíîãî êóðü¸çíàÿ èñòîðèÿ.
Äî 1950-õ ãîäîâ íà âîëíàõ çäåñü íèêòî íå êàòàëñÿ.
Áèàððèö áûë ýëåãàíòíûì êóðîðòîì, ãäå îòäûõàëà çíàòü, ëþáèëè ïðèåçæàòü ôðàíöóçû, èñïàíöû, àíãëè÷àíå. Ìîðå áûëî äëÿ êóïàíèÿ è ïðîãóëîê âäîëü áåðåãà, íî íèêàê íå äëÿ "êàòàíèÿ íà äîñêàõ".



À ïîòîì ñëó÷èëñÿ êèíîøíûé ñëó÷àé.
 1956 ãîäó â Áèàððèöå ñíèìàëè ôèëüì The Sun Also Rises ("È âîñõîäèò ñîëíöå") ïî Õåìèíãóýþ. Ñðåäè ñú¸ìî÷íîé ãðóïïû áûë àìåðèêàíñêèé ñöåíàðèñò è ïðîäþñåð Ïèòåð Âèðòåëü.
Îí â Êàëèôîðíèè óæå âèäåë, êàê êàòàþòñÿ íà ñ¸ðôàõ, è, óâèäåâ áèàððèöñêèå âîëíû, ðåøèë: "À ïî÷åìó áû íå ïîïðîáîâàòü çäåñü?"
Ïðîáëåìà áûëà îäíà - äîñîê-òî â Åâðîïå ïî÷òè íå áûëî!
Âèðòåëü ïîïðîñèë ïðèâåçòè îäíó èç Êàëèôîðíèè, è êîãäà Âèðòåëü âïåðâûå âûøåë íà Côte des Basques ñ äëèííîé äîñêîé ïîä ìûøêîé, ìåñòíûå ðûáàêè è ñòàðè÷êè íà íàáåðåæíîé äîëãî íå ìîãëè ïîíÿòü, ÷òî ýòî çà "çàìîðñêàÿ ïðè÷óäà".
Íèêòî òàêîãî çðåëèùà åù¸ íå âèäåë.
Îäíè áûëè óâåðåíû, ÷òî ýòî íîâûé âèä ëîäêè äëÿ ëîâëè ñàðäèí - òîëüêî î÷åíü ñòðàííûé è áåç âåñëà. Äðóãèå äóìàëè, ÷òî àìåðèêàíåö ïðîñòî ðåøèë ïîòðåíèðîâàòüñÿ â ïëàâàíèè, äåðæàñü çà êóñîê äåðåâà, ÷òîáû íå óòîíóòü.
À êîãäà Âèðòåëü ðåàëüíî âñòàë íà äîñêó è ïîåõàë ïî âîëíå, ÷àñòü ïóáëèêè àõíóëà, à ÷àñòü… ïîêðóòèëà ïàëüöåì ó âèñêà, ñêàçàâ:
- Ìîðå äëÿ êóïàíèÿ è ðûáàëêè, à íå äëÿ öèðêà!

4-= (320x427, 10794Kb)

Ëþáîïûòíûå áèàððèööû è ñëó÷àéíûå àìåðèêàíöû, îñòàâøèåñÿ ïîñëå ñú¸ìîê, ïîñòåïåííî ïîäõâàòèëè èäåþ.
Ñêîðî êòî-òî ñîîáðàçèë çàêàçàòü íàñòîÿùèå ñ¸ðôáîðäû èç Êàëèôîðíèè.
È òóò óæå ïîøëî íàñòîÿùåå äâèæåíèå.
Âñêîðå ïîÿâèëèñü ïåðâûå äîñêè, ïåðâûå êëóáû, ïåðâûå ñîðåâíîâàíèÿ. È èìåííî òàê Áèàððèö ñòàë åâðîïåéñêîé ñòîëèöåé ñ¸ðôèíãà, êóäà íà÷àëè ñúåçæàòüñÿ ëþáèòåëè âîëí ñî âñåãî ìèðà.







Òàê ÷òî åâðîïåéñêèé ñ¸ðôèíã ðîäèëñÿ íå â Àâñòðàëèè è íå â Êàëèôîðíèè, à… â ðåçóëüòàòå ñëó÷àéíîé âñòðå÷è Ãîëëèâóäà è Àòëàíòèêè. ))
Âîò òàê — îò íåäîóì¸ííûõ âçãëÿäîâ è äâåðåé âìåñòî äîñîê, Áèàððèö äîðîñ äî òîãî, ÷òî åãî ñòàëè íàçûâàòü "åâðîïåéñêèì Ãàâàéåì".

2- ñåðôèíã (320x427, 1434Kb)



È æèâóò çäåñü îñòðîóìíûå ëþäè. )))



Ïî óçêèì óëî÷êàì ãîðîäà ïðèÿòíî ïðîãóëèâàòüñÿ è çàãëÿäûâàòü â ìàëåíüêèå êàôå, ãäå àðîìàò ñâåæåãî êîôå ñìåøèâàåòñÿ ñ çàïàõîì âûïå÷êè. Êàæäîå ìåñòî — ñâîÿ ìàëåíüêàÿ èñòîðèÿ: çà ñòîëèêîì ó îêíà ìîæíî íàáëþäàòü æèçíü ãîðîäà, à óþòíàÿ àòìîñôåðà ñëîâíî ïðèãëàøàåò çàäåðæàòüñÿ åù¸ íà îäèí ãëîòîê ãîðÿ÷åãî øîêîëàäà èëè êàïó÷èíî.



Ìàëåíüêèå êàôå ãîðîäà áóäòî ñàìè õðàíÿò ïàìÿòü î XIX âåêå: çà êàæäûì ñòîëèêîì ìîæíî ïðåäñòàâèòü, êàê ñþäà çàãëÿäûâàëè àðèñòîêðàòû ïîñëå ïðîãóëêè ïî íàáåðåæíîé. Ñåãîäíÿ æå çà ÷àøêîé êîôå èëè êóñî÷êîì ïèðîæíîãî ìîæíî óëûáíóòüñÿ ñàìîìó ñåáå, ïðåäñòàâëÿÿ, ÷òî òû òîæå ÷àñòü ýòîé ìàëåíüêîé, íî âêóñíîé èñòîðèè — òîëüêî áåç êîðñåòà è öèëèíäðà!))





Î, Miremont — ýòî ñëàäêàÿ ëåãåíäà Áèàððèöà.
Êîíäèòåðñêóþ Miremont îñíîâàë â 1872 ãîäó Étienne Singher, êîíäèòåð ðîäîì èç Ëóãàíî (Øâåéöàðèÿ). Îí íàçâàë å¸ â ÷åñòü ôàìèëüíîãî ïîìåñòüÿ Miremont, à ñàìó êîíäèòåðñêóþ ñäåëàë â äóõå ïàðèæñêèõ ñàëîíîâ Belle Époque — ñ çåðêàëàìè, ìðàìîðîì, ðåçíûìè äåðåâÿííûìè ïàíåëÿìè. Ýòî áûëî íå ïðîñòî ìåñòî äëÿ êîôå ñ ïèðîæíûì, à íàñòîÿùèé ñàëîí îáùåñòâà.



Ñþäà ïðèåçæàëè ñàìûå-ñàìûå!
Êîðîëè Èñïàíèè, Áåëüãèè , Ïîðòóãàëèè,à òàêæå âñÿ áîãåìà, îòäûõàþùàÿ â Áèàððèöå.
Ñïåöèàëèòåòû Miremont çíàìåíèòûé ãîðÿ÷èé øîêîëàä ãóñòîé, êàê êðåì, ìîðîæåíîå, êîòîðîå ñ÷èòàëîñü ëó÷øèì íà âñ¸ì Àòëàíòè÷åñêîì ïîáåðåæüå, è, êîíå÷íî, ïèðîæíûå, êîòîðûå ïîäàâàëèñü â êîðîáêàõ, óïàêîâàííûõ òàê èçÿùíî, ÷òî ñàìè ïî ñåáå ñòàíîâèëèñü ïîäàðêîì.
Èíòåðüåð êîíäèòåðñêîé ïî÷òè ïîëíîñòüþ ñîõðàíèëñÿ ñ XIX âåêà.
Êîãäà çàõîäèøü â Miremont ñåãîäíÿ, ïîïàäàåøü áóäòî â äðóãîé âåê: çåðêàëà ñ ïîçîëîòîé, ñòàðèííûå ëþñòðû, ìðàìîðíûå ñòîëèêè.











 íà÷àëå XX âåêà äàìû ïðèõîäèëè ñþäà íå òîëüêî çà ïèðîæíûìè, íî è "ïîêàçàòü íàðÿä", à êàâàëåðû — "ïîêàçàòü äàìó". ))
Miremont áûë ÷åì-òî âðîäå ìàëåíüêîãî ñâåòñêîãî ïîäèóìà.
Òàê ÷òî ýòî íå ïðîñòî êîíäèòåðñêàÿ, à ìåñòî, ãäå ìîæíî âêóñèòü èñòîðèþ Áèàððèöà íà äåñåðò.



Ñóùåñòâóåò ëåãåíäà î òîì, ïî÷åìó èõ ãîðÿ÷èé øîêîëàä ñ÷èòàëè "îïàñíûì".
 íà÷àëå XX âåêà ãîðÿ÷èé øîêîëàä Miremont óæå èìåë ïî÷òè êóëüòîâûé ñòàòóñ.
Åãî ãîòîâèëè ãóñòûì, áàðõàòíûì, ñ íàñòîÿùèìè êàêàî-áîáàìè, è îí ñêîðåå íàïîìèíàë äåñåðò, ÷åì íàïèòîê.
Ãîâîðèëè, ÷òî îí "îïàñíûé". È âîò ïî÷åìó!
Ñ÷èòàëîñü ÷òî îí ñëèøêîì êðåïêèé äëÿ äàì.
×òî ÷àøêà ýòîãî øîêîëàäà äåéñòâóåò ïî÷òè êàê áîêàë ëèê¸ðà — êðóæèò ãîëîâó, ïðîáóæäàåò ôàíòàçèè, à èíîãäà è ñìåëîñòü. Íÿíüêè äàæå çàïðåùàëè áàðûøíÿì çàêàçûâàòü åãî áåç ñîïðîâîæäåíèÿ!))



Õîäèëà ìîëâà, ÷òî øîêîëàä â Miremont ýòî îñîáûé àôðîäèçèàê, "âîçáóæäàþùèé ÷óâñòâà".
Íå ñëó÷àéíî êàâàëåðû ïðèãëàøàëè òóäà äàì "íà ÷àøå÷êó øîêîëàäà". Ýòî áûëî ïî÷òè òî æå ñàìîå, ÷òî "çàéòè íà áîêàë øàìïàíñêîãî". ))
Îäíàêî íåêîòîðûå ïîãîâàðèâàëè, ÷òî øîêîëàä â Miremont ñëèøêîì äîðîãîé, ÷òî îïàñíîñòü âîâñå íå â øîêîëàäå, à â ñ÷¸òå: îäèí-äâà âèçèòà ìîãëè îïóñòîøèòü êîøåë¸ê ù¸ãîëÿ áûñòðåå, ÷åì êàðòî÷íàÿ èãðà.
Òàê ÷òî áèàððèöêèå ñòàðîæèëû ïîääðàçíèâàëè:
- Õî÷åøü ïîòåðÿòü ãîëîâó, èäè â Miremont. Õî÷åøü ïîòåðÿòü äåíüãè -òîæå òóäà.
È äî ñèõ ïîð, åñëè çàêàçûâàåøü ýòîò øîêîëàä, îí ïðèõîäèò â ôàðôîðîâîì êîôåéíèêå, ãóñòîé, ãîðÿ÷èé è òàêîé íàñûùåííûé, ÷òî êàæåòñÿ áóäòî ýòî íå íàïèòîê, à òàéíûé ýëèêñèð.))



Café Loky - ìàëåíüêîå, íî òàêîå ïðèÿòíîå êàôå!
Îíî òåïåðü ïðî÷íî ïîñåëèëîñü â ìîåì ñåðäöå. ))
Êîôå áûë âîñõèòèòåëüíûì, ñ èíòåíñèâíûì àðîìàòîì, êîòîðûé ìíå î÷åíü ïîíðàâèëñÿ.
Òàêîãî êîôå â Ïàðèæå ÿ íå ïèëà.









Àòìîñôåðà óþòíàÿ è òåïëàÿ, èäåàëüíî ïîäõîäÿùàÿ äëÿ ðàññëàáëÿþùåãî ìîìåíòà.
Ïåðñîíàë ïðèâåòëèâûé è äðóæåëþáíûé.

2 - Olatua Biarritz (320x569, 5131Kb)

È åùå îäíî çàâåäåíèå ÿ çàïîìíþ íàäîëãî.
Olatua Biarritz - èäåàëüíîå ìåñòî, ÷òîáû ïîëþáîâàòüñÿ ëó÷øèìè â Áèàððèöå çàêàòàìè ñ êîêòåéëåì èëè áîêàëîì âèíà, äåëÿñü ñ äðóçüÿìè ãàëèñèéñêîé ãîâÿæüåé ãðóäèíêîé èëè ïðîáóÿ èçûñêàííûå ìåñòíûå ñåçîííûå áëþäà: æàðåíûå êàëüìàðû, çàïå÷åííóþ ìîðêîâü, òðþôåëüíûé êðîêåò, ãîâÿæüè ðåáðà.







Olatua Biarritz èäåàëüíî ðàñïîëîæåí â ñàäàõ Àòàëàé è ïðåäëàãàåò ïîòðÿñàþùèé âèä íà îêåàí.
Áàð íàïðîòèâ Ñêàëû Äåâû!
Çäåñü îòêðûâàåòñÿ èñêëþ÷èòåëüíûé 180-ãðàäóñíûé âèä íà Èñïàíèþ, ïëÿæè Ëàíä è Ñêàëó Äåâû.
 ìåíþ: ôîêà÷÷à, êàìàìáåð äè áóôôàëà, äîìàøíèå ôàëàôåëè, õóìóñ ... è âñåãäà ïîä ðóêîé áîêàë. ))







È êàê âñåãäà â çàâåðøåíèå ìî¸ ëþáèìîå - çàêàò!
Èíîãäà ñåâåð óäèâëÿåò.
Áèàððèö, ãîðîä âåòðîâ è ïðèëèâîâ, âäðóã ðàñïèñûâàåò íåáî òàê, áóäòî åãî êèñòü äåðæàë ñþððåàëèñò. ))
Çäåñü, ãäå îáû÷íî öàðÿò ìÿãêèå àêâàðåëè, âäðóã âñïûõèâàþò ðîçîâî-ïåðñèêîâûå îáëàêà, ðàñòâîðÿÿñü â ëàçóðè, êàê íåñáûâøèåñÿ ñíû.
È òû ñòîèøü íà íàáåðåæíîé, ñëóøàåøü äûõàíèå Àòëàíòèêè, è ïîíèìàåøü: äàæå ñåâåð óìååò çàãîðàòüñÿ ÷óâñòâàìè.
Ïðîñòî äåëàåò ýòî ðåæå. È ïîòîìó - ìîùíåå è êîëîðèòíåå!



Ðóáðèêè:  FRANCE/Ôðàíöèÿ-ïóòåøåñòâèÿ
FRANCE/Aquitaine
ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÈ
ÝÌÎÖÈÈ
Ìåòêè:  

Ïðîöèòèðîâàíî 2 ðàç
Ïîíðàâèëîñü: 7 ïîëüçîâàòåëÿì

Seniorin   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Ñðåäà, 26 Íîÿáðÿ 2025 ã. 09:46 (ññûëêà)
Äîáðîå óòðî è ñïàñèáî, Èðî÷êà! Áëàãîäàðÿ òâîåìó ïîñòó âñïîìíèëà, ÷òî íà Çåìëå ñóøåñòâóþò ìåñòà - óþòíûå, êðàñèâûå, áåçìÿòåæíûå, â îòëè÷èå îò ðåàëüíîñòè, êîòîðàÿ íàñ îêðóæàåò... Ïðèÿòíî áûëî îòâëå÷üñÿ! Èìåííî ýòîãî òàê íå õâàòàëî â äíè òâîåãî îòñóòñòâèÿ...
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
Ïåðåéòè ê äíåâíèêó

Ñðåäà, 26 Íîÿáðÿ 2025 ã. 11:06ññûëêà
Seniorin, ñóùåñòâóþò, Çèíóëÿ. Ïðàâäà , íàõîäÿñü â Îäåññå, è ÿ çàáûëà ïðî ýòî. Êîãäà ïîñòîÿííî îðóò òðåâîãè è íà ãîëîâó ÷òî-òî ëåòèò, íå äî ìûñëåé îá óþòå. (( À ïðèåõàëà è âñïîìíèëà ÷òî ïîñò ïðî Áèàððèö òàê è íå çàêîí÷èëà. Äîáðîãî òåáå äíÿ! ))
Handbalancing   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Ñðåäà, 26 Íîÿáðÿ 2025 ã. 18:17 (ññûëêà)
Êëàññíî... Òàêèì êóðîðòîì òû ïîáàëîâàëà... Õî÷åòñÿ ïðÿì î ìîðå òîæå íàïèñàòü ÷òî-íèáóäü èç ïðîøëîãî.
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
Ïåðåéòè ê äíåâíèêó

×åòâåðã, 27 Íîÿáðÿ 2025 ã. 14:18ññûëêà
Handbalancing, òàê íàïèøè, Ñåðåæà!
Íûí÷å òàêîå âðåìÿ ÷òî åñëè õî÷åòñÿ, òî íàäî äåëàòü íå îòêëàäûâàÿ íà çàâòðà. À òî çàâòðà óæå ìîæåò è íå áûòü. ((
lyplared   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Ñðåäà, 26 Íîÿáðÿ 2025 ã. 21:36 (ññûëêà)
ÄÀ. ÈÈÑÒÈÍÍÎ ÊÐÀÑÈÂÎ1 ÑÏÀÑÈÁÎ, ÈÐÈØÀ!
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
Ïåðåéòè ê äíåâíèêó

×åòâåðã, 27 Íîÿáðÿ 2025 ã. 14:19ññûëêà
lyplared, áëàãîäàþ, Ëþáàøà. Ìîé ñàìûé òðóäîëþáèâûé ÷èòàòåëü. ))
Äîáðîãî òèõîãî äíÿ!
Marginalisimus   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè ×åòâåðã, 27 Íîÿáðÿ 2025 ã. 04:55 (ññûëêà)
Ñïàñèáî çà ÷óäåñíóþ ýêñêóðñèþ.
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
Ïåðåéòè ê äíåâíèêó

×åòâåðã, 27 Íîÿáðÿ 2025 ã. 14:20ññûëêà
Marginalisimus, ñïàñèáî çà âèçèò, Òàíþøà.
Ïóñòü äåíü ðàäóåò!
ulakisa   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè ×åòâåðã, 27 Íîÿáðÿ 2025 ã. 05:26 (ññûëêà)
Ñïàñèáî Èðî÷êà çà åùå îäíî ïðåêðàñíîå çíàêîìñòâî ñ ïðåêðàñíûì ìåñòîì íà çåìëå!
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
Ïåðåéòè ê äíåâíèêó

×åòâåðã, 27 Íîÿáðÿ 2025 ã. 14:23ññûëêà
ulakisa, âñåãäà ðàäà êîãäà ýòî êîìó-òî èíòåðåñíî. ))
 ýòîì ãîäó ñ ðîæäåñòâåíñêèìè ïîåçäêàìè íå ïîëó÷èòñÿ. Áóäåì äîâîëüñòâîâàòüñÿ òåì ÷òî åñòü.
Ñëàäêèõ ñíîâ, Ìàðèøà. ))
??????   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Ïÿòíèöà, 28 Íîÿáðÿ 2025 ã. 16:25 (ññûëêà)
Was für ein wunderbarer und inspirierender Beitrag! Du hast es geschafft, mich mit deinen Texten direkt an die Küste von Biarritz zu versetzen. Vielen Dank für diese lebendige Reise Irishka.

Deine Liebe zu dieser Stadt spricht aus jeder Zeile. Du beschreibst nicht einfach nur Orte, sondern fängst die ganze Magie von Biarritz ein: das einzigartige Licht, die Verbindung von Geschichte und Gegenwart und diese besondere Stimmung zwischen Atlantikrauschen und Belle-Époque-Charme.

Besonders gefesselt hat mich, wie du die verschiedenen Geschichten verweben konntest – vom Wappen mit dem Wal bis zur Legende der Villa Belza, von der kaiserlichen Vergangenheit des Hôtel du Palais bis zur kuriosen Geburt des Surfens. Die Geschichte mit dem ersten Surfbrett und den erstaunten Fischern war einfach grossartig!

Und deine Beschreibung der Sonnenuntergänge zum Schluss ist pure Poesie. Man spürt fast selbst den Hauch des Atlantiks und sieht den Himmel in diesen intensiven Farben leuchten.

Du hast mir gezeigt: Biarritz ist mehr als eine Stadt. Es ist ein Erlebnis, das einen in jeder Situation befreit. Sogar von einem Stuhl. :)
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê    |    Íå ïîêàçûâàòü âåòêó
Ïåðåéòè ê äíåâíèêó

Ïÿòíèöà, 28 Íîÿáðÿ 2025 ã. 18:10ññûëêà
Àíîíèì, Åñòü êîìó âäîõíîâëÿòü. )))
Êîììåíòèðîâàòü — Ê äíåâíèêó — Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå]
 

Äîáàâèòü êîììåíòàðèé:
Òåêñò êîììåíòàðèÿ: ñìàéëèêè

Ïðîâåðêà îðôîãðàôèè: (íàéòè îøèáêè)

Ïðèêðåïèòü êàðòèíêó:

 Ïåðåâîäèòü URL â ññûëêó
 Ïîäïèñàòüñÿ íà êîììåíòàðèè
 Ïîäïèñàòü êàðòèíêó