В 55 лет известный французский импрессионист Пьер Огюст Ренуар неудачно упал с велосипеда и сломал правую руку. Недолго думая, он взял кисть в левую. Позже, травма развилась в ревматоидный артрит. Превозмогая боль, Ренуар продолжал создавать свои шедевры. Когда его руки перестали сгибаться, он привязывал к ним кисти.

Последние 6 лет жизни художник был прикован к инвалидному креслу. Однажды родные привезли Ренуара к одному из лучших специалистов по ревматическим заболеваниям - Анри Готье. Врач поставил его на ноги с помощью лечебной гимнастики и художник впервые за 2 года смог сделать несколько шагов. Но вдруг Ренуар, еще стоя на ногах, обратился к врачу: «Благодарю Вас, доктор. Вы светило! Но я отказываюсь от ходьбы. Она отнимает у меня всю волю, не оставляя ничего для живописи. Если уж выбирать между ходьбой и живописью, я выбираю живопись.»

Ренуар снова уселся в кресло с тем, чтобы больше уже никогда не встать с него. За 60 лет он написал около 6000 картин и умер в возрасте 78 лет. Однажды его близкий друг Матисс спросил: «Огюст, почему вы не оставите живопись, вы же так страдаете?» Ренуар ограничился лишь ответом: «La douleur passe, la beauté reste» («Боль проходит, а красота остается»).