Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый) Синема УС

Страна: США

Жанр: семейный

Продолжительность: 88 мин. / 01:28
После случайного взрыва на научной ярмарке Робопёс теряет память. Одинокого пса забирает к себе новая семья, а Тайлер и Барри прочёсывают город в поисках пропавшего лучшего друга.

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый) GreenРай Studio

Страна: Германия

Жанр: комедия

Продолжительность: 106 мин. / 01:46
Сиквел фильма «Ламмбок – всё ручной работы». Прошло 15 лет. Один из героев первой части Штефан сделал карьеру юриста и собирается жениться на бизнесвумен в Дубае. Для этого ему нужен сертификат о рождении, который надо забрать в Германии. Однако короткая поездка на родину затягивается после того, как Штефан встречает своего старого приятеля Кая. Тот теперь занялся похожим сервисом по доставке в Азии. Выкурив вместе косяк, два старых товарища снова берутся за дело.

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый) GreenРай Studio

Страна: Дания, Швеция

Жанр: драма

Продолжительность: 113 мин. / 01:53
Порой знакомый человек, может измениться до неузнаваемости, скрывая от своих близких, множество тайн, он ежедневно совершает преступления, в которых его однажды обвинят. Но, что же заставляет, обычного трудоголика, пойти на данный шаг, так и остается загадкой. Именно, к такому мнению приходят датские следователи, расследующие дело известного директора частного пансионата для детей. В нем обучались дети, принадлежащие к знатным домам, или же те, чьи родители, были готовы расстаться с огромной суммой денег, чтобы их ребенок, обрел светские знания, преподаваемые в одной из старейших школ страны.

Перевод: Любительский (одноголосный закадровый)

Страна: США

Жанр: ужасы

Продолжительность: 91 мин. / 01:31
Хронический алкоголик Уоррен узнаёт, что мексиканка, с которой он когда-то встречался, умерла, и у неё остался ребёнок. По дороге в Мексику он останавливается в ближайшем к границе городе - захолустной дыре, где местное население раз в год устраивает фестиваль охоты на людей.

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый) Синема УС

Страна: США

Жанр: триллер, мелодрама, комедия, криминал

Продолжительность: 97 мин. / 01:37
Проблема Чипа в том, что он просто не может сказать «нет» красивым женщинам. Эта его слабость приводит к большим проблемам, когда он соглашается помочь своей подружке украсть 68 тысяч долларов.

Перевод: Профессиональный (дублированный) iTunes

Страна: Япония, США

Жанр: ужасы, детектив, триллер

Продолжительность: 104 мин. / 01:44
Знакомство с родителями подружки не предвещает молодому фотографу из Нью-Йорка ничего хорошего, ведь семья девушки принадлежит к элитному обществу и живет в уединенном загородном доме. Если бы он только знал истинную причину своего приглашения, то немедленно бросился бы прочь...

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый)

Страна: США

Жанр: триллер, драма, биография, история

Продолжительность: 103 мин. / 01:43
Фильм о главном звене самого громкого скандала ХХ века «Уотергейт», который привел к преждевременной отставке президента Ричарда Никсона. Личность человека, передававшего прессе обличительную информацию на главу государства, долгое время была окутана тайной и установлена лишь спустя 30 лет после его собственного признания. Шокирующая невероятная история, основанная на реальных событиях, о жизни блестящего и бескомпромиссного Заместителя Начальника ФБР Марка Фелта, который пожертвовал всем - своей семьей, своей карьерой и своей свободой, чтобы мир узнал правду.

Перевод: Профессиональный (двухголосный закадровый) RecentFilms

Страна: Великобритания

Жанр: драма, военный, биография

Продолжительность: 95 мин. / 01:35
В основе сюжета лежит реальная история Луизы Гулд. Действие разворачивается во время Второй Мировой войны на оккупированном нацистами острове Джерси. Лу прячет у себя сбежавшего русского военнопленного. Напряжение нарастает, так как общий дух падает под давлением голода, оккупации и предательств. Несмотря на это, Лу борется за то, чтобы сохранить человечность, и относится к русскому парню, как к родному сыну.

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый) Синема УС

Страна: США

Жанр: ужасы, триллер

Продолжительность: 102 мин. / 01:42
Молодая девушка решает начать новую жизнь, но прежде - жестоко отомстить всем, кто её обидел.

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый) Синема УС

Страна: Канада

Жанр: семейный

Продолжительность: 88 мин. / 01:28
Открыв древнюю «шкатулку с секретом», юноша с помощью друзей отправляется в путешествие на поиски своей судьбы.

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый) Синема УС

Страна: США

Жанр: фантастика, триллер, драма, детектив

Продолжительность: 101 мин. / 01:41
Космонавт Кэтрин Восс, единственная выжившая в миссии на Марс, отчаянно сражается за право увидеть дочь. В это время агенты правительства обнаруживают, что вернулась Кэтрин с необычными способностями...

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый) GreenРай Studio

Страна: США

Жанр: триллер, драма

Продолжительность: 103 мин. / 01:43
Всю свою жизнь подростки Зак и Джош были лучшими друзьями. Дружили бы и дальше, если бы не ужасный несчастный случай, который они решили скрыть.

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый) Paradox, Omskbird records

Страна: Япония, Великобритания

Жанр: боевик, драма, история

Продолжительность: 141 мин. / 02:21
Самурай Мандзи случайно убил мужа сестры, после чего та немного подвинулась умом. Больше у девушки никого на свете нет, поэтому старший брат живёт только для того, чтобы её защищать. Однажды злодеи убивают сестру и калечат Мандзи, который желает лишь одного - смерти, но рядом вдруг оказывается странная старушка. Она заражает самурая кровяными червями - загадочными паразитами, которые делают своего носителя бессмертным, затягивая раны и восстанавливая отрубленные конечности. 80 лет спустя та же старушка направляет к самураю девушку, желающую отомстить за смерть отца. Девушку, как две капли воды похожую на покойную сестру Мандзи.

Перевод: Профессиональный (дублированный) iTunes

Страна: США

Жанр: ужасы, драма, триллер

Продолжительность: 121 мин. / 02:01
Отношения молодой пары оказываются под угрозой, когда, нарушая безмятежное существование супругов, в их дом заявляются незваные гости.

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый) GreenРай Studio

Страна: Франция

Жанр: комедия

Продолжительность: 82 мин. / 01:22
Для молодой Аглаи нет в жизни ничего важнее работы на заводе, где она проводит аварийные испытания автомобилей. Когда она узнаёт о переводе производства за границу, то соглашается, ко всеобщему удивлению, ехать в Индию, чтобы сохранить свою работу. В сопровождении двух коллег она отправляется на машине в рискованное путешествие на край света.

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый) GreenРай Studio

Страна: Германия

Жанр: боевик, триллер, комедия

Продолжительность: 93 мин. / 01:33
Германия, 2015 год. К легендарному шпиону из ГДР Йохену Фальку обращаются за помощью бывшие враги - Федеральная разведывательная служба Германии. Задача - спасти временного президента некой республики, которого похитили сепаратисты. Фальк ничуть не удивлён беспомощностью разведки и выдвигает непременное условие: к работе нужно привлечь всю его старую группу - крайне неприятное требование для федеральной службы.

Перевод: Профессиональный (одноголосный закадровый) iTunes

Страна: США

Жанр: драма, биография

Продолжительность: 119 мин. / 01:59
История Джеффа Баумана, одного из участников трагических событий на Бостонском марафоне в 2013 году, лишившегося в результате взрывов обеих ног.

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый) @MUZOBOZ@

Страна: США

Жанр: боевик, триллер, драма, детектив

Продолжительность: 95 мин. / 01:35
В своих навязчивых снах Габриэл Ховарт преследует и убивает людей. Позднее мужчина понимает, что его кошмары связаны с реальными политическими расправами. Он обращается за помощью к талантливому доктору Ризу, чтобы разоблачить и пресечь жестокий правительственный эксперимент.

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый) Синема УС

Страна: США

Жанр: ужасы, фантастика, триллер, детектив

Продолжительность: 99 мин. / 01:39
Четыре взаимосвязанные истории, главной темой которых является встреча обитателей паранормального мира с обычным человеческим любопытством.

Перевод: Любительский (одноголосный закадровый)

Страна: США

Жанр: ужасы, триллер, драма

Продолжительность: 76 мин. / 01:16
Мать берёт своего сына и свою лучшую подругу в поход, чтобы развеять прах своего мужа. В пути их начнёт преследовать одинокий турист...

Перевод: Любительский (одноголосный закадровый)

Страна: Германия

Жанр: ужасы, боевик, комедия

Продолжительность: 47 мин. / 00:47
1986 год. Странная болезнь превращает служащих офиса в бездумных агрессивных зомби, однако Карла заботит лишь то, что он может потерять свою любимую работу в офисе.

Перевод: Профессиональный (двухголосный закадровый) RecentFilms

Страна: США

Жанр: ужасы, триллер

Продолжительность: 87 мин. / 01:27
Школьный учитель литературы и руководитель шахматного кружка мистер Батлер очень рад тому, что в его школу перевелся отличник Лукас Уорд. У парня высшие оценки по всем предметам, и он обожает литературу, но по некоторым вопросам имеет немного странное мнение. Мистер Батлер не соглашается с его выводами в сочинении и ставит не самый высокий балл. Теперь учителю предстоит узнать, что Лукас отлично разбирается не только в школьных предметах, но и в манипулировании людьми.

Перевод: Любительский (двухголосный закадровый)

Страна: Индия

Жанр: боевик, триллер, приключения

Продолжительность: 135 мин. / 02:15
Махарани Гитанджали - принцесса королевской семьи Раджастана. Санджив, влиятельное лицо в правительстве Конгресса, был унижен Гитанджали. Чтобы отомстить, Санджив приказывает полковнику Рудре Пратапу Сингху конфисковать все золото Гитанджали и посадить её за решётку. Принцесса просит своего верного телохранителя Бхавани Сингха вернуть ей золото, и тот, ведомый долгом, обещает сделать это любой ценой.

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый) GreenРай Studio

Страна: США

Жанр: фантастика, драма, комедия, детектив

Продолжительность: 99 мин. / 01:39
Главной героиней фильма является немолодая и страдающая артритом бывшая скрипачка Марджори, у который начинаются провалы в памяти. Не желая смириться с потерей мужа, Марджори обзаводится голограммой, досконально похожей на более молодую версию своего супруга, и пытается жить счастливо в обществе ненастоящего мужа и настоящей дочери и зятя.

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый) GreenРай Studio

Страна: США

Жанр: ужасы, триллер

Продолжительность: 78 мин. / 01:18
Исследователь паранормальных явлений Джессика Лэйк получает новое задание - расшифровать записи группы охотников за привидениями. В ходе расследования она понимает, что имеет дело с древним и озлобленным духом.

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый) Синема УС

Страна: Канада

Жанр: драма, комедия

Продолжительность: 107 мин. / 01:47
Рядовое посещение клиники переворачивает будни Грейс. Смута вторгается в относительно счастливые деньки нежданно, вызывает противоречивые ощущения и оголяет истинные чувства. Рак бросает вызов активной даме, которая является связующим винтиком большого семейства. Признание относительно скорой операции дается женщине крайне сложно. Пять дней отводится матери и жене на поиск верных слов и правильного подхода. Заодно пациентке предстоит определить «любовь всей моей жизни» под давлением окружения. Бывший муж объявляется на пороге нежданно. Услышав тревожное известие, мужчина впервые решился на откровение.

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый) GreenРай Studio

Страна: Венгрия, США, Великобритания

Жанр: ужасы

Продолжительность: 82 мин. / 01:22
Группа иностранных студентов исследует заброшенный подвал в центре Будапешта, но внезапно их приключение превращается в кровавый триллер.

Перевод: Профессиональный (дублированный) BD CEE

Страна: Великобритания, Нидерланды, Франция, США

Жанр: военный, драма, история

Продолжительность: 107 мин. / 01:47
Фильм расскажет историю чудесного спасения более трехсот тысяч солдат в ходе Дюнкеркской операции, имевшей место в начале Второй мировой войны. События начинаются с окружения сотен тысяч британских и союзных войск силами противника. Пойманные в ловушку на пляже, и находясь спиной к морю, они сталкиваются лицом к лицу с неразрешимой ситуацией, тем временем как тиски противника сжимаются все сильнее и сильнее.

Перевод: Профессиональный (дублированный) iTunes

Страна: США

Жанр: драма, мелодрама, военный, биография

Продолжительность: 109 мин. / 01:49
История о том, как родился Холден Колфилд, герой культового для многих поколений романа «Над пропастью во ржи», и как его автор - Джером Сэлинджер - стал величайшим писателем Америки, выбравшим удивительную судьбу.

Перевод: Профессиональный (двухголосный закадровый) HiWay Grope

Страна: Великобритания

Жанр: триллер, мелодрама, криминал

Продолжительность: 109 мин. / 01:49
Проверенному водителю приходится иметь дело с британско-пакистанской любовницей его мертвого нанимателя, её темное прошлое втягивает его в квест по спасению её 16-летней сестры от насильственного брака с их кузином-гангстером.

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый) GreenРай Studio

Страна: США

Жанр: ужасы

Продолжительность: 97 мин. / 01:37
Группа студентов готовит дипломный проект. Несмотря на внутренние распри, им приходится объединиться после загадочного происшествия.

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый) GreenРай Studio

Страна: Исландия

Жанр: ужасы, триллер, драма, детектив

Продолжительность: 106 мин. / 01:46
Пожилая женщина повесилась в церкви. Скорбящий отец пытается найти правду о том, что случилось с его пропавшим сыном. Трое молодых людей пробуждают зловещую силу, начав ремонтировать старый дом на отдалённом острове. И каждый из героев связан с тревожной многолетней тайной.

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый) GreenРай Studio

Страна: Великобритания, Индия, Швеция

Жанр: драма, биография, история

Продолжительность: 106 мин. / 01:46
В 1947 году лорд Маунтбэттен получает пост последнего вице-короля с поручением передать Индию обратно её народу и занимает лучшие этажи особняка, принадлежащего британским правителям, в то время как 500 индуистских, мусульманских и сикхских слуг ютятся в нижней части дома.

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый) iTunes

Страна: США

Жанр: триллер, драма, криминал

Продолжительность: 101 мин. / 01:41
Отчаявшись найти работу и достать деньги на оплату счетов, Конни планирует ограбление банка. На налет он берёт своего родного брата Ника, страдающего умственными отклонениями. Ограбление проходит успешно, но у братьев в руках взрывается пакет с краской, и Ник попадает в руки полиции. Чувствуя вину за брата, а также понимая, как тяжело Ник будет переносить каждый день без помощи близкого человека, Конни решает, во что бы то ни стало, вытащить брата из рук полиции. В течение одной ночи, полной адреналина, Конни предпринимает отчаянные попытки пробраться к Нику и освободить его.

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый) GreenРай Studio

Страна: США

Жанр: драма, военный, биография

Продолжительность: 117 мин. / 01:57
В основу фильма легла реальная история дружбы и верности военнослужащей армии США Меган Ливи и её пса Рекса. Вместе они проходили опасную службу в Ираке с 2004 по 2006 год, где находили и обезвреживали взрывные устройства, спасая жизни многих людей.

Перевод: Профессиональный (дублированный)

Страна: Турция, США

Жанр: драма, военный

Продолжительность: 111 мин. / 01:51
История любви между идеалистичной медсестрой-американкой и турецким офицером на фоне Первой мировой войны.

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый) @MUZOBOZ@

Страна: Великобритания

Жанр: драма, детектив

Продолжительность: 109 мин. / 01:49
Тони получает неожиданное письмо от адвоката о загадочном наследстве. Начав раскручивать хитросплетенный клубок причин и следствий, мужчина понимает, что прошлое, казавшееся таким простым и ясным, таит немало шокирующих сюрпризов.

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый) iTunes

Страна: США

Жанр: боевик

Продолжительность: 98 мин. / 01:38
Возвращение непримиримого борца со злом Каллана, обладателя древнего магического амулета Крест, и его брутальной команды. Теперь их жизням угрожает новый враг Муэрте и их старый знакомый, проклятый викинг Гуннар. Чтобы спастись самим и спасти всё человечество, герои вынуждены объединиться с командой воинственных женщин, возглавляемых красавицей Райли, у которой есть своей древний амулет.

Перевод: Профессиональный (дублированный) iTunes

Страна: США

Жанр: фантастика, драма, мелодрама, приключения

Продолжительность: 121 мин. / 02:01
Межпланетная история любви земной девушки и Гарднера Эллиота, выросшего в экспериментальной колонии на Марсе. Их роман начался в интернете, и теперь Эллиот летит на Землю, чтобы встретиться с возлюбленной...

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый) GreenРай Studio

Страна: США

Жанр: триллер

Продолжительность: 88 мин. / 01:28
После ужасной семейной трагедии Джейк Стетсон пересматривает систему правосудия современного общества, и приходит к выводу, что она не удовлетворяет всех потребностей человека и не в силах обеспечить его полную безопасность. Джейк начинает освещать свои мысли в Интернете, и получает большую поддержку со стороны общества. Но со временем всё выходит из-под контроля.

Перевод: Профессиональный (двухголосный закадровый) RecentFilms

Страна: США

Жанр: триллер, драма

Продолжительность: 80 мин. / 01:20
Эмигрантка Люсиана пытается выжить в Нью-Йорке. Домой женщина вернуться не может и не хочет, поэтому хватается за любую возможность заработать - раздавать листовки на улице, нянчится с чужими избалованными детьми. Однажды русская подруга Ольга предлагает лёгкие, на первый взгляд, деньги. Нужно сопровождать гостей на вечеринке за высокий гонорар, и Люсиана с радостью соглашается.

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый) Синема УС

Страна: Камбоджа, США

Жанр: драма, биография, история

Продолжительность: 139 мин. / 02:19
История Лун Ун, камбоджийской писательницы и правозащитницы, вспоминающей ужасы, которые она пережила во времена правления смертоносных Красных кхмеров.

Перевод: Профессиональный (двухголосный закадровый) Sunshine Studio

Страна: США

Жанр: комедия

Продолжительность: 92 мин. / 01:32
Алан - примерный семьянин, отец троих детей, чья сексуальная жизнь оставляет желать лучшего. Визиты к психотерапевту помогают до тех пор, пока не выясняется, что его жене больше нельзя принимать противозачаточные. Отчаявшись, главный герой соглашается на вазэктомию, но это приводит его к тяжёлому кризису средних лет и кризису самоопределения.

Перевод: Профессиональный (дублированный)

Страна: США

Жанр: триллер, драма, криминал

Продолжительность: 106 мин. / 01:46
История матери-одиночки, воспитывающей двух мальчиков, один из которых является гением.

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый) Синема УС

Страна: Великобритания, Франция

Жанр: ужасы, триллер, драма, детектив

Продолжительность: 80 мин. / 01:20
Пятерых друзей охватывает страх и паранойя, и они начинают подозревать друг друга после того, как простое ограбление пошло не по плану.

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый) Paradox, Omskbird records

Страна: США, Бермуды

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Продолжительность: 84 мин. / 01:24
Знаменитость оказывается в трёхдневном заточении после ночного выхода в свет. В ходе расследования полиция пытается выяснить, чего больше хочет жертва: справедливости или публикации истории на первой полосе газет.

Перевод: Профессиональный (дублированный) iTunes

Страна: США

Жанр: фэнтези, комедия

Продолжительность: 82 мин. / 01:22
Всего себя красавчик Эдди Гринлиф посвятил искусству соблазнения женщин. Эдди ведёт тренинги, пишет книги, раздаёт интервью и каждый божий день применяет свои теории на практике, укладывая в свою постель самых привлекательных представительниц прекрасного пола. Однако такая озабоченная-беззаботная жизнь просто не могла длиться вечно и сама судьба в виде уродливой ведьмы наказала Эдди. Как-то раз, направляясь на вечерику, Эдди повстречал старуху, которая потребовала его поцелуй.

«Бабуля, тебе со мной не светит» - отшутился Эдди и отправился на очередные подвиги. Однако утром он к своему тотальному удивлению обнаружил, что превратился в привлекательную брюнетку Эдну! Что же делать? Как вернуть свое тело?

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый) HDrezka Studio

Страна: США

Жанр: драма, детектив, вестерн

Продолжительность: 103 мин. / 01:43
Когда молодая женщина узнает, что убийцу ее родителей выпустили из тюрьмы, она сталкивается с тем, что ей снова приходится залечивать старые раны. В этом процессе она познает разрушительную силу ненависти и понимает истинную цену семейных секретов.

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый) AvePremier

Страна: США

Жанр: драма, комедия, военный

Продолжительность: 123 мин. / 02:03
Генерал Стэнли Маккристал - одиозная фигура в истории антитеррористических операций США. Стремительный взлёт и досрочная отставка из-за скандальной статьи Rolling Stone в 2010 году стали одним из самых обсуждаемых в политических кулуарах событий, вызвав массу слухов и предположений. Фильм основан на документальной книге репортёра Майкла Гастингса и посвящён афганскому периоду в военной карьере Маккристала.

Перевод: Профессиональный (дублированный) BD CEE

Страна: США, Германия

Жанр: ужасы, фантастика, фэнтези, триллер, драма, детектив

Продолжительность: 147 мин. / 02:27
Молодой амбициозный сотрудник отправляется в затерянный в швейцарских Альпах оздоровительный центр, чтобы вернуть оттуда руководителя своей компании. Но по прибытии он понимает, что чудодейственные процедуры спа-салона вовсе не те, чем кажутся. В то время как парень начинает распутывать страшные тайны этого места, его здравый ум проходит настоящую проверку на прочность. Похоже, теперь он страдает той же странной болезнью, по причине которой здесь остаются другие гости центра, желающие получить свою дозу лекарства.