Время пришло.

Акт 3,5: Чистейшая мечта
(своеобразное отступление "за кулисы" от основного сюжета как и все последующие 0,5 главы)
Читать далее...

Передозировка (Extra)

Часть 3: Не рождественская ночь
Читать далее...

Ребенок

Часть 8-6
Читать далее...

арт к time has come
если это можно так назвать
или 15 минут ожидания кофе в кафе
зарисовка ручкой в ежедневнике

продолжение спектакля
смена декораций

Время пришло.

Акт 3: Бесполезный выигрыш
Читать далее...

Время пришло.

Акт 2: Заржавевшая загадка
Читать далее...

Ребенок

Часть 8-5
Читать далее...

Спектакль марионеток на сцене жизни, кукловод - шут.
"Чем изысканнее грех, тем приятнее за него просить прощения".

Время пришло.

Пролог
Читать далее...

пост лишь для тех, кто заходит на эту страницу в поиске перевода haru wo.., остальным же стоит его просто игнорировать

наконец-то(!) завершил перевод
спасибо всем, кто отмечался в этом посте, поддерживая тем самым процесс

размещение где-либо не воспрещено
достаточно лишь указать ссылку на этот пост (он открыт для всех и общедоступен) или же баннер:



его код:

<a href="//www.liveinternet.ru/journal_proc.php?action=redirect&url=http://www.liveinternet.ru/users/newdevil/post115245921/"><img src="//s57.radikal.ru/i156/1006/a0/c42cec498d97.png" alt="Vadim Gilver" width="200" height="75" border="0" /></a>

либо же при размещении на каких-либо форумах/сообществах/группах/торрентах/постранично указать источник так, как вам будет удобно (ссылка/баннер/просто пометка)





v8ch1: В рамках фильма
v8ch2: Незапертое сокровище
v8ch3: Лжец
v8ch4: Подавитель шума
v8ch5: Недосягаемый
v8extra: Нижнее белье





v9ch1: Знахарь
v9ch2: Убыточный лидер
v9ch3: Сложности понимания
v9ch4: Реки правды (a)
v9ch5: Реки правды(b)





v10ch1: Подручный марионетки(a)
v10ch2: Подручный марионетки(b)
v10ch3: Краб отшельник
v10ch4: Jamais Vu (a)
v10ch5: Jamais Vu (b)
v10ch6: Предупредительный сигнал





v11ch1: Риск
v11ch2: Запасной выход (a)
v11ch3: Запасной выход (b)
v11ch4: Прощение
v11ch5: Перевоспитание
v11extra: Деликатес





v12ch1: Бомба замедленного действия
v12ch2: Ценный опыт
v12ch3: Управление полетом
v12ch4: Двойной характер - - N E W - -
v12ch5: Душевное положение (глава перезалита, внесены звуки)
v12extra1: Фрагменты маски
v12extra2: Повторное предложение





v13ch1: Одна песчинка (Трилогия 1из3)
v13ch2: 10% ребячества (Трилогия 2из3)
v13ch3: 100 лет любви (Трилогия 3из3)
v13ch4: Парная награда
v13ch5: Прежний курс (a)





v14ch1: Прежний курс (b)
v14ch2: Прежний курс (c)
v14ch3: Прежний курс (d)
v14ch4: Линия жизни (a)
v14ch5: Линия жизни (b)
v14ch6: Линия жизни (c) - - N E W - -
v14ch7: Линия жизни (d) - - N E W - -

К О Н Е Ц









на предмет опечаток/запятых в свое время всматривались: Crazy_Fallen_Angel, -tdutybz-, Lexis-A, liebeth, Taxuona, Iney_Olnenn, маришка-маришка, meow--meow

пост исключительно для тех, кто ждет перевод haru wo daiteita и собственно по этой причине заходит на эту страницу, ссылаясь на нее с некогда моего сообщества
итак... знаю, что процесс редактирования затянулся и прочее, но я не располагаю достаточным свободным временем
редактирование старых глав значительно более массивно, нежели более новых, но исполняя долг стоит все исполнить в более или менее достойном виде
камень долга тянет, посему он будет исполнен (по все той же причине "начатое когда-то - нужно закончить"), даже если придется пересилить себя, ибо без желания сложно что-либо делать (возможно, именно по наличию последнего ранее проект и продвигался)

+ если есть желающий и грамотный "пособник", располагающий достаточной зоркостью и грамотностью для прочтения конечного материала, для обнаружения опечаток и пунктуационных ошибок, которого это не будет напрягать и данное действие не будет одолжением, то обращайтесь в icq(362052934) или же личку

Ребенок

Часть 8-4
Читать далее...

Окна Воздушных Замков

Глава 7
Читать далее...

Ved'mak aka брат на досуге взялся помочь в редактировании написанного мной и задумался о том, как бы отреагировали друг на друга персонажи моих рассказов, если их слегка поменять местами.
итог представлен ниже... вероятно, у кого-нибудь есть еще вариации?

" Обмен партнерами по... сценарию.

Брэндон: Хм... Патер? Интересно.
Луитер: Изыйди!

Дэвид: Выпьем?
Мэтью: Напьемся!

Эдвард: Так... о чем это мы?
Алекс: ...
Эдвард: Ах, да, ждем, когда остальные закончат.

* * *
Брэндон: Кого-то ты мне напоминаешь.
Алекс: Вы мне тоже...

Дэвид: Патер? Давно пора было покаяться...
Луитер: Похоже, это надолго... но вы продолжайте.

Эдвард: У тебя есть какая-нибудь особенность?
Мэтью: Да, мне на маньяков везет.


Впечатления после обмена.

Мэтью: А тот... с длинными волосами… классный мужик!
Брэндон: М... какой строптивый Патер.

Дэвид: ...
Алекс: ...

Луитер: Боже! Один хуже другого!
Эдвард: Вынужден согласиться...


Тяжелый рок брюнетов.

Эдвард: Даже как-то обидно, что все мы обречены…
Дэвид: С чего бы?
Брэндон *поправляя нимб на голове*: А ты не сомневайся… " © Ved'mak

Передозировка (Extra)

Часть 2: Невидимый шепот
Читать далее...

Окна Воздушных Замков

Глава 6
Читать далее...

вторая часть
перевод в большей части с японского, но и на англ.версию смотрел


Devil May Cry 3 Code 2 - Vergil
Код второй - Верджил
http://www.mediafire.com/?zflcj5m2twm











ps. исходный материал был тот же... чудес не бывает, но я пытался

pps. не удержался... свинтил еще одну картинку и покрасил, для вкладки в главе



архив был перезалит в виду исправления пунктуационных ошибок
на ошибки указала осенний_дым , спасибо

Ребенок

Часть 8-3
Читать далее...

манга дмк... массивно, но интересно
пока первая часть, вторая позже
перевод не занимает столько времени, сколько обработка сканов


Devil May Cry 3 Code 1 - Dante
Код первый - Данте
http://www.mediafire.com/?zd2ym4od2dm















ps. кто видел "исходный материал", т.е. качество и вид исходных сканов, то тот, вероятно, поймет мой фотошоп, который судорожно завис в дальнем углу, дабы больше не видеть и не восстанавливать это
что я только не сделал, разве что не покрасил...а местами и дорисовал
впереди вторая часть, по содержанию гораздо колоритнее и занимательнее

ну а пока... Алиса идет за белым кроликом, а Данте идет за ней.

pps. свинтил себе картинку из манги, пристрою куда-нибудь в дневе




архив был перезалит в виду исправления пунктуационных ошибок
на ошибки указала осенний_дым , спасибо

Продолжение к основному рассказу, которое повествует о последствиях его конца.

Передозировка (Extra)

Часть 1: Осколки призмы
Читать далее...

умиление продолжается

наверное, это вообще первая додзя, которую я видел по дмк
и которая вызвала желание узнать, что же там написано



Devil May Cry Doujinshi
Better Do Better
http://www.mediafire.com/?hnhxjwyynhm




ps. хотя сканы, как обычно, оставляли желать лучшего, но за неимением этого, сделал из того что было
иногда и фотошопом без "присадок" можно увеличить картинку и пошаркать ее кистями

это конец
больно не будет
просто плавно вздохни
ближе
подойди
красив
как дьявольские мечты
сладок
как яблоко раздора
как манит
словно зов русалки в бездне
как самая пошлая поза
призыв и яркий взгляд
готовый на все
посмотри так еще раз
красив
как соблазн ангела
мечта моего изврата
будет больно
когда я вырву свое сердце
так же ярко
как твои глаза
продолжай смотреть
разбуди меня если я сплю
это конец
горько и противно
но все так же желанно
продолжения не может быть
просто будь таким
извращенно и приторно

Окна Воздушных Замков

Глава 5 (b)
Читать далее...

Ребенок

Дополнительная история 4: Основные черты
Читать далее...

Ребенок

Часть 8-2
Читать далее...

Что ж... второй перевод додзи dmc (в планах идти и дальше, благо поле работ обширно)
я получил искреннее удовольствие при переводе/обработке/покраске страниц этой манги
надеюсь, вам она тоже понравится
концентрация умиления на пиксель зашкаливает )

Devil May Cry Doujinshi
Hutariha Saikou Dante Vergil & Family

http://www.mediafire.com/?ydytnmydzt5

-


ps. на сей раз не поленился и подольше повозился со сканами и даже покрасил некоторые, для обложки и вкладок т.к. они было черно-белые
pps. до хэллоуина еще далеко... а поумиляться никогда не рано )

Говорят, первые блины комом... хочется верить, что моя попытка перевести додзю по ДМК будет не комом, а хотя бы лепешкой (лучше если не коровьей)

Так или иначе - моя первая потуга в сторону перевода с японского
и полем испытаний стала манга Devil May Cry.
По особому пожеланию Dorian'а и его же совету показать другим:

Devil May Cry Doujinshi
We'll Stand and Fight Together (DMC4+DMC3)
Dante x Vergil x Nero

http://www.mediafire.com/?dzjmdb4nzti

Первая часть пятой главы

Окна Воздушных Замков
Глава 5 (а)
Читать далее...

иногда...
даже жаль, что меня никогда не существовало
лишь плод чьей-то фантазии...

представь меня принцем на белом коне
и я обрету его черты

представь меня волком под луной
и я взвою

на мгновение подумай, что и у меня есть душа
и я улыбнусь тебе

Ребенок

Часть 7-5
Читать далее

Часть 8-1
Читать далее...

со вкусом крови и разбитых сердец
время для расплаты и заказов
да,гордость или что-то еще
мираж и забвение умов
нет, я не умею страдать
когда мы начнем
времени для отчаяния не будет
что-то - это ничто
лишь одно прикосновение слез к мечте
да, страх или стремление
тогда... мы начнем?
игра без притворства и побед
нет, я безоружен

Окна Воздушных Замков

Глава 4
Читать далее...

дуэль?
нет, охота…
охотник без души
зверь без тела
стремление важнее оружия
чем ярче страсть и ярость
с которой раздираешь плоть
тем слаще чужая кровь
выпад и удар
промах...
уклон и выстрел
попал?
лишняя дыра в сердце не помешает
будет легче дышать

взгляды не похожи
но едины в порыве ненависти
прикрытой льдом сердец
слишком много и слишком мало
кто первый, того и реванш

без лжи слов
лишь рычание и тишина
чем сильнее рывок
тем ближе и теплее
даже раны не болят

зверь не знает
охотник не помнит

Ребенок

Часть 7-4
Читать далее...

Окна Воздушных Замков
Глава 3
Читать далее...

Ребенок

Часть 7-3
Читать далее...