умиление продолжается

наверное, это вообще первая додзя, которую я видел по дмк
и которая вызвала желание узнать, что же там написано



Devil May Cry Doujinshi
Better Do Better
http://www.mediafire.com/?hnhxjwyynhm




ps. хотя сканы, как обычно, оставляли желать лучшего, но за неимением этого, сделал из того что было
иногда и фотошопом без "присадок" можно увеличить картинку и пошаркать ее кистями

Что ж... второй перевод додзи dmc (в планах идти и дальше, благо поле работ обширно)
я получил искреннее удовольствие при переводе/обработке/покраске страниц этой манги
надеюсь, вам она тоже понравится
концентрация умиления на пиксель зашкаливает )

Devil May Cry Doujinshi
Hutariha Saikou Dante Vergil & Family

http://www.mediafire.com/?ydytnmydzt5

-


ps. на сей раз не поленился и подольше повозился со сканами и даже покрасил некоторые, для обложки и вкладок т.к. они было черно-белые
pps. до хэллоуина еще далеко... а поумиляться никогда не рано )

Говорят, первые блины комом... хочется верить, что моя попытка перевести додзю по ДМК будет не комом, а хотя бы лепешкой (лучше если не коровьей)

Так или иначе - моя первая потуга в сторону перевода с японского
и полем испытаний стала манга Devil May Cry.
По особому пожеланию Dorian'а и его же совету показать другим:

Devil May Cry Doujinshi
We'll Stand and Fight Together (DMC4+DMC3)
Dante x Vergil x Nero

http://www.mediafire.com/?dzjmdb4nzti