Devil May Cry - We'll Stand and Fight Together

Среда, 22 Июля 2009 г. 22:13 + в цитатник

Говорят, первые блины комом... хочется верить, что моя попытка перевести додзю по ДМК будет не комом, а хотя бы лепешкой (лучше если не коровьей)

Так или иначе - моя первая потуга в сторону перевода с японского
и полем испытаний стала манга Devil May Cry.
По особому пожеланию Dorian'а и его же совету показать другим:

Devil May Cry Doujinshi
We'll Stand and Fight Together (DMC4+DMC3)
Dante x Vergil x Nero

http://www.mediafire.com/?dzjmdb4nzti

Рубрики:

[ dmc doujinshi ]

Процитировано 1 раз
Понравилось: 1 пользователю

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

-tdutybz- обратиться по имени Среда, 22 Июля 2009 г. 22:27 (ссылка)

Прикольная лепешка.
Только создалось впечатление, что герои говорили ни о чем.
А еще будет?

Ответить С цитатой В цитатник

Gilver обратиться по имени Среда, 22 Июля 2009 г. 22:32 (ссылка)

-tdutybz-, а в додзи говорят о чем-то глобальном? Нахождение смысла в этих диалогах было самым сложным в переводе
основная идея этой части - сон про верга и то, что это так или иначе связано с Неро + пару раз улыбнуться
Возможно, будет еще

Ответить С цитатой В цитатник

Dark_SkY обратиться по имени Четверг, 23 Июля 2009 г. 02:42 (ссылка)

всё отлично!
а в ДМК всегда реплики оригенальностью не блестали)) еще по игре и мульту сложилось у меня мнение

Ответить С цитатой В цитатник

Gilver обратиться по имени Четверг, 23 Июля 2009 г. 14:42 (ссылка)

Dark_SkY, а как же помпезная речь в данте vs агнус? хотя... данте переигрывал)

Ответить С цитатой В цитатник

LiveInternetLiveInternet

-Рубрики

-Музыка

-Поиск по дневнику

Devil May Cry - We'll Stand and Fight Together