Обновил пост, исправил многие ошибки. а когда мы все вместе надеюсь :))) начнем переводить эти мантры, тогда будет вообще мега интересно их практиковать :)

а практика уже началась, даже мысль о них - уже погружение

net_cognition,

СиддхаАртха пишется именно так. Артха - цель, Сиддха - мистическое совершенство описанное в Патанджали йога сутре. Т.е. СиддхаАртха - тот, кто обладает сиддхой. Тот кто обладает сиддхой является сам Сиддха. - Мистик, волшебник.

Йога (от санскритского корня yuj – связывать, сопрягать, соединять; родственно русскому слову «иго» и английскому «yoke») –

1) общее обозначение индийских психотехнических (психопрактических) методов достижения трансперсональных (измененных) состояний сознания, оцениваемых традицией как высшие и совершенные, ведущие к освобождению от сансарического (см. сансара) существование – переживание единства с безличным Абсолютом, личным Богом, тождества «я» и абсолютного духа и т.д. Йога в этом широком смысле присуща всем религиям Индии, и поэтому можно говорить об индуистской йоге, буддийской йоге, джайнской йоге и.т.д.Йога (от санскритского корня yuj – связывать, сопрягать, соединять; родственно русскому слову «иго» и английскому «yoke»)


2) Если слово йога стоит после глагола, к примеру: Ха-Тха-йога, Карма-йога и т.д. То этот термин понимается как "метод", "способ".

В западном мире слово йога провозглашено термином "Религия".
Религия - лат. Re переводится «снова», а Ligare – «соединять».

Имеется ввиду слияние, или соединение, воссоединение, или восстановление своих утерянных (утраченных) отношений с Господом.

SadaaShiwa_Brahman, да :)

net_cognition, а как скопировать не в днев, а в комп, чтобы перегнать в телефон. Очень нравится и умиротворяет.

Александр_Федянин, http://ananda-sadhana.ru/av_yoga/mantras/stotram/Namaskarartha_Mantra.mp3

Спасибо! по всему инету искала этот текст)

-Alraune-, на Счастье :)