Порой на душе у меня бывает смутно, ничто не радует, ничто не волнует меня, и только лунный свет по прежнему имеет власть надо мной. Я теряюсь мыслями в прошлом, уношусь в будущее. Передо мной ясно, как никогда, встают кртины прекрасные и печальные. Вот если какой-нибудь человек вспомнит обо мне и посетит меня в лунную ночь, я буду безмерно ему рада, хотя бы до того он не бывал у меня десять или двадцать дней, месяц, год или даже долгие семь - восемь лет.

* * *

Когда я гляжу на светлую луну, я вспоминаю о тех, кто далеко, в памяти воскресает давно забытое. Я снова, как будто это случилось сейчас, радости, тревоги и волнения былых дней.

Сэй_Сёнагон "Записки у изголовья"