Предлог | Значение | Примеры
| |
at | 1. Местоположение (на, при, у, в определенной точке)
2. Время (в часах) | She is at school. She is sitting at my table.
Let us meet at 5 p.m.!
|
|
in | 1. Местоположение (в отдельномпространстве)
2. Время (в месяцах, годах)
3. Работа написанная на каком-то языке | He is in the study. The book is in my table. Summer begins in June. It took place in 2002.
This article is written in English
|
|
on |
1. Местоположение (на горизонтальнойи по вертикальной поверхности)
2. Посвященный чему-либо, на тему (о, об)
3. Время (в днях) | The book is on my table. The picture is on the wall.This is an article on history.
I was born on the 5th of November,
|
|
from | 1. Направление (от, из)
2. Время (с, от) | The train is coming from Moscow. Take the pencil from the table.I’ll be busy from 10 a.m.
|
|
to | 1. Направление (в, на)
2. Время (до какого-то момента)
3. Соответствует дательному падежу | We came to Moscow. They went to the theatre.I’ll be busy from 10 p.m. to 3 p.m.
Give this book to me.
|
|
since | Время (от, с какого-то момента) | I’ll have a rest since July till August.
|
|
till | Время (до, до какого-то момента) | Till Friday I’ll be very busy.
|
|
into | Направление (внутрь) | Put the book into the bag.
|
|
onto | Направление (на, на поверхность чего-либо) | Put the pen from the drawer onto the table.
|
|
before | Время (перед, до) | The accident took place before our era.
|
|
after | Время (после) |
I went there after the stopped.
|
|
about | 1. О (относительно)
2. Место (около, вокруг, приблизительно)
3. Время (около, приблизительно) | Please, tell me about him.
Come about 2 p.m.It was about noon, when she came home.
|
|
for | 1. Время (в течение конкретно указанного (в днях, годах) периода времени)
2. Цель (на)
З.Для
4. Направление (в) с глаголом to leave | I have lived there for 2 years.
I went for a walk.
That is a present for you.
We left for St. Petersburg at 10 p.m.
|
|
during | Время (в течение периода времени, выраженного существительным) | I was in the countryside during my weekend.
|
|
of | 1. Соответствует родительному падежу (чего?, кого?)
2. О (относительно) | All the students of this group passed the exams perfectly. You must never think of him badly.
|
|
with | 1. Соответствует творительному падежу (чем?)
2. С, вместе
3. От (удивления, страха) | We write with pens.
He went to the station with her.
His face was pale with fear.
|
|
by | 1. Соответствует творительному падежу (кем?)
2. Место (возле, рядом)
3. Время (к какому-то моменту) | This poem was written by Pushkin.
He was standing by the window.
He had already come by 3 p.m.
|
|
between | Местоположение (между 2-мя объектами) | The father divided the apples between his 2 sons.
|
|
among | Местоположение (между несколькими предметами или объектами) | The farther divided the apples among all his children.
|
|
except (for) | Кроме (за исключением тех, кто присутствует) | Everybody likes it except me.
|
|
besides | Кроме (помимо, по количеству больше присутствующих) | There were 5 boys in the room besides me.
|
|
over | 1. Над, выше
2. Через
3. За, в, в течение (период времени) | A flight over the lake — полёт над озером.
Over the last five years — за последние пять лет.
|
|
below | Ниже, под | Below zero — ниже ноля.
|
|
out | Снаружи, вне, за пределами | My crossbow is already out. — Я уже вытащил свой арбалет.
|
|
behind | За, сзади, позади | The sun is behind a cloud. — Солнце скрылось за тучей.
|