-Рубрики

 -Цитатник

Август - (0)

Август ... Туман в садах, как облака. Он убежит в овраг с рассветом. А на полях, прощаясь с л...

Реквием (Вечная слава героям...). Роберт Рождественский. Начало - (0)

"Реквием (Вечная слава героям...)" поэта Роберта Рождественского. (Начало).   ...

Реквием (Вечная слава героям...). Роберт Рождественский. Продолжение - (0)

"Реквием (Вечная слава героям...)" поэта Роберта Рождественского. (Продолжение). &nbs...

Галина Викторовна Хомчик - лауреат фестивалей авторской песни - (0)

Галина Викторовна Хомчик     ...

Победа Побед - (0)

Победа Побед К 80-летию Победы в Великой Отечественной войне. Победа 1945 го...

 -Метки

Ирисы а.с. пушкин август аисты алханай апрель архитектура бабье лето багульник байкал беларусь белла ахмадулина белорусский лес буддизм великая отечественная война верба веркудское озеро весна владимир высоцкий волга галина хомчик горы грибы грузия декабрь день независимости республики беларусь день победы день рождения дождь донбасс забайкалье забайкальская зима забайкальский лес закат здоровье зима ингода иней иосиф бродский ирина самарина-лабиринт июль июнь китай клены крокусы крым лариса миллер лариса рубальская лебеди ленинград лес лето лозы май марина цветаева март масленица мацуо басё минск мир мирский замок модерн москва немига несвиж новый год ноябрь одуванчики октябрь осень пасха песняры подснежники православие радзивиллы рододендрон даурский рододендроны рождество рождество христово россия с. есенин санкт-петербург свислочь сентябрь сергей есенин сирень скульптура слуцк случчина случь снег солигорск солнце стихи ирины самариной-лабиринт стихи ларисы миллер стихи ларисы рубальской сухотино театр тюльпаны украина февраль форзиция хокку хризантемы центральный ботанический сад нан беларуси черствятское озеро чита юрий визбор юрий гагарин якуб колас январь ярославль

 -Фотоальбом

Посмотреть все фотографии серии Рассветы и закаты
Рассветы и закаты
10:58 23.02.2025
Фотографий: 5
Посмотреть все фотографии серии Слуцкая весна
Слуцкая весна
12:09 06.03.2023
Фотографий: 10
Посмотреть все фотографии серии Цветы
Цветы
10:18 12.10.2021
Фотографий: 12

 -Приложения

  • Перейти к приложению Открытки ОткрыткиПерерожденный каталог открыток на все случаи жизни
  • Перейти к приложению Я - фотограф Я - фотографПлагин для публикации фотографий в дневнике пользователя. Минимальные системные требования: Internet Explorer 6, Fire Fox 1.5, Opera 9.5, Safari 3.1.1 со включенным JavaScript. Возможно это будет рабо
  • Музыкальный плеер
  • Перейти к приложению Словарный запас Словарный запасПриложение показывает, в виде облака, 100 наиболее используемых слов в вашем дневнике, или в дневниках друзей. Каждое слово является ссылкой, на поиск этого слова в вашем дневнике.
  • Перейти к приложению Кнопки рейтинга «Яндекс.блоги» Кнопки рейтинга «Яндекс.блоги»Добавляет кнопки рейтинга яндекса в профиль. Плюс еще скоро появятся графики изменения рейтинга за месяц

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Natalya_Lyutsko

 -Подписка по e-mail

 

 -Интересы


Янка Купала - народный поэт Беларуси. 140 лет со дня рождения

Воскресенье, 10 Июля 2022 г. 00:31 + в цитатник

Янка Купала - народный поэт Беларуси. 140 лет со дня рождения 

 

Янка Купала (настоящее имя Иван Доминикович Луцевич) родился 7 июля 1882 года в небольшом фольварке Вязынка Вилейского уезда (ныне Молодечненский район Минской области) в семье арендатора.

Купала (352x464, 77Kb)

И отец, и мать будущего поэта происходили из семей обедневшей шляхты. В детстве будущему поэту приходилось помогать отцу, который, несмотря на своё шляхетское происхождение, по сути принадлежал к числу безземельных крестьян и вынужден был обрабатывать съёмные участки, платя крупные суммы в качестве аренды за использование угодий.



Купала 1 (624x403, 211Kb)

Дом в Вязынке под Минском, в котором в 1882 году родился народный поэт Беларуси Янка Купала

В 1898 году Иван Луцевич окончил школу в местечке Беларучи, в следующем году сдал экзамен на звание домашнего учителя. После смерти отца в 1902 году работал  писарем в помещичьем имении, приказчиком, домашним учителем.

Купала 2 (461x533, 129Kb)

Янка Купала. 1904 год

Иван Луцевич принимал участие в революционных событиях 1905 года. В 1908—1909 годы жил в Вильне, где работал в редакции первой белорусской газеты «Наша Ніва». Там же познакомился с будущей женой — Владиславой Станкевич. 

Купала 5 (624x497, 134Kb)

Янка Купала с женой Владиславой Францевной

В это же время написано самое известное стихотворение поэта «А хто там ідзе?» («А кто там идёт?»).  Первоначальное заглавие «Беларусы» было запрещено цензурой.

А хто там ідзе, а хто там ідзе

У агромністай такой грамадзе?

— Беларусы.

 

А што яны нясуць на худых плячах,

На руках ў крыві, на нагах у лапцях?

— Сваю крыўду.

 

А куды ж нясуць гэту крыўду ўсю,

А куды ж нясуць на паказ сваю?

— На свет цэлы.

 

А хто гэта іх, не адзін мільён,

Крыўду несць наўчыў, разбудзіў іх сон?

— Бяда, гора.

 

А чаго ж, чаго захацелась ім,

Пагарджаным век, ім, сляпым, глухім?

— Людзьмі звацца.


1905-1907гг.

Его перевёл на русский Максим Горький, назвав «суровой и прекрасной песней», и предсказал, что она «на время… станет «народным гимном».  


Купала 6 (523x700, 249Kb)

Павлина Мядёлка, 1913 год

3 июня 1912 года Купала завершил первую свою пьесу-комедию «Паўлінка», которая в том же году издана в Санкт-Петербурге, затем поставлена на сцене сперва в Петербурге, затем в Вильне. Пьеса названа в честь актрисы Павлины Мядёлка, которой Купала одно время был увлечён. 

В июне 1913 года завершена историческая поэма «Бандароўна», следом за ней — поэмы «Магіла льва», «Яна і я», а также комедийная пьеса «Прымакі». Тогда же написана драма «Разорённое гнездо» (1913), опубликованная в Вильне в 1919 году.В 1909—1913 годах начинающий поэт учился в Санкт-Петербурге на подготовительных общеобразовательных курсах А. Черняева, затем в 1915 году проучился в Московском городском народном университете имени А. Л. Шанявского

Уже в начале 1916 года поэта-студента призвали в армию и тот поступил в дорожно-строительный отряд, в составе которого работал вплоть до наступления событий Октябрьской революции.

В это время Янка Купала обосновался в Смоленске, работал в сфере строительства дорог, где его и застала врасплох революционная стихия.

С наступлением советской эпохи лирические настроения Янки Купалы подверглись некоторым изменениям. На первый план в его стихотворениях вышел мотив ожидания светлого будущего; поэт возлагал искренние надежды на коренные изменения в жизни белорусского народа под влиянием новой эпохи.

С 1916 по 1918 годы им не было создано ни одного произведения, однако позже Янка Купала в своей лирике обратился к теме выживания отдельной личности и народа в целом в период исторического перелома.

Спадчына

Ад прадзедаў спакон вякоў

Мне засталася спадчына;

Памiж сваiх i чужакоў

Яна мне ласкай матчынай.

 

Аб ёй мне баюць казкi-сны

Вясеннiя праталiны,

I лесу шэлест верасны,

I ў полi дуб апалены.

 

Аб ёй мне будзiць успамiн

На лiпе бусел клёкатам

I той стары амшалы тын,

Што лёг ля вёсак покатам;

 

I тое нуднае ягнят

Бляянне-зоў на пасьбiшчы,

I крык варонiных грамад

На могiлкавым кладбiшчы.

 

I ў белы дзень i ў чорну ноч

Я ўсцяж раблю агледзіны,

Цi гэты скарб не збрыў дзе проч,

Цi трутнем ён не з'едзены.

 

Нашу яго ў жывой душы,

Як вечны светач-полымя,

Што сярод цемры i глушы

Мне свецiць мiж вандоламi.

 

Жыве з iм дум маiх сям'я

I снiць з iм сны нязводныя…

Завецца ж спадчына мая

Ўсяго Старонкай Роднаю.

1918

Несмотря на издания оптимистически настроенных поэтических сборников, отношения между белорусским поэтом и советской властью складывались неоднозначные. В СМИ началась методичная травля поэта после обвинения в неблагонадёжности: якобы в непростой исторический период конца 1910-х годов Янка Купала всячески поддерживал Организацию Национального освобождения Белоруссии и «запятнал» себя вхождением в её состав. Пьеса «Тутэйшыя» («Здешние») была запрещена за национализм.


Поэт не избежал длительных, изнурительных допросов в ГПУ, попытки самоубийства в ноябре 1930 года.


После одного из допросов Янка Купала написал письмо председателю правительства БССР Александру Червякову:

«Товарищ председатель! Еще раз, перед смертью, заявляю о том, что я ни в какой контрреволюционной организации не был и не собираюсь быть. Видно, такая доля поэтов. Повесился Есенин, застрелился Маяковский, ну и мне туда за ними дорога».

 

Новая угроза ареста нависла над поэтом в 1937 году, но год спустя громкое и почти завершенное «Дело писателей» было внезапно закрыто, а в январе 1939-го года Янке Купале и Якубу Коласу были присвоены первые ордена Ленина.


Купала 4 (624x675, 188Kb)

Янка Купала и Якуб Колас, июнь 1938 года


Известно, что Купала и Колас порой откровенно соперничали и вели ожесточенные бои… за шахматной доской. Купала считал себя мастером и откровенно злился, когда Колас вдруг начинал выигрывать. И однажды после особо удачного хода противника воскликнул: «Ах ты, мужик!». В ответ прозвучало не менее эмоциональное: «А ты — шляхтюк!» Эта реплика могла быть подтверждением и аристократических корней Купалы, и его вечной тяги к элегантности.


Осенью 1941 года Иван Доминикович Луцевич вместе с супругой Владиславой оказался в татарском селе Печищи недалеко от Казани, куда во время войны эвакуировали Союз писателей. В годы войны получила популярность яркая публицистика Янки Купалы, способная зажечь людей для сражения — его новым патриотическим стихотворениям в этот период присуща антифашистская направленность. 

Беларускім партызанам

 

Партызаны, партызаны,

    Беларускія сыны!

За няволю, за кайданы

Рэжце гітлерцаў паганых,

Каб не ўскрэслі век яны.

 

На руінах, папялішчах,

    На крывавых іх слядах

Хай груган іх косці ліча,

На бяседу соваў кліча

    Баль спраўляць на іх касцях.

 

Няхай Гітлеру-вампіру

    Клююць сэрца, смокчуць кроў;

Сыты быў людскім ён жырам,

П’яны быў крывавым вірам, –

    Хай жа гіне звер звяроў!

 

Выразаў ён старцам вочы,

    Рэзаў матак і дзяцей,

Дзікай зданню, патарочай

Засланяў дні чорнай ночай, –

    Хай жа гіне ліхадзей!

 

Партызаны, партызаны,

    Беларускія сыны!

За няволю, за кайданы

Рэжце гітлерцаў паганых,

    Каб не ўскрэслі век яны.

 

Клічу вас я на пабеду,

    Хай вам шчасцем свецяць дні,

Выразайце людаедаў,

Каб не стала іх і следу

    На святой нашай зямлі.

 

Цень забітых матак, дзетак,

    Дзедаў вашых і бацькоў,

Акрываўлены палетак

Клічуць мсціць крывава гэтак,

    Як не мсцілі ад вякоў.

 

Не давайце гадам сілы

    На сабою распасцерць,

Рыйце загадзя магілы,

Вырывайце з жывых жылы,

    Кроў за кроў, а смерць за смерць!

 

Партызаны, партызаны,

    Беларускія сыны!

За няволю, за кайданы

Рэжце гітлерцаў паганых,

    Каб не ўскрэслі век яны.

 

Няхай ваша перамога

    Не кідае вас нідзе,

Не пужае хай трывога, –

Ваша чыстая дарога

    Да свабоды давядзе...

 

Так ад нечысцяў ачысцім

    Нашы нівы і лясы,

Фашыстоўскіх псоў панішчым,

І схіснуцца, як калісьці,

    Для нас нашы каласы.

 

Партызаны, партызаны,

    Беларускія сыны!

За няволю, за кайданы

Рэжце гітлерцаў паганых,

    Каб не ўскрэслі век яны.

1941

 

 

Там же, в селе Печищи, 18 июня 1942 года поэта застал вызов из Москвы. В Москву Купала поехал один. Из столицы отправил жене сначала письмо о том, что добрался благополучно, а вслед за ним – телеграмму, в которой уточнил адрес: гостиница «Москва», номер 414. Ответное письмо жены получить не успел. Вечером 28 июня поэт упал в лестничный пролет гостиницы между 9 и 10 этажом и, пролетев более десяти метров, разбился насмерть.

До своего 60-летия Янка Купала не дожил всего несколько дней.

Однако смерть Янки Купалы могла оказаться неслучайной, выдвигаются версии о самоубийстве или убийстве с участием спецслужб. 

Есть информация о расписании тех дней, когда Купала был в Москве. Не было у него такого настроения, чтобы желать покончить с собой. На следующий день ему надо было выступать по радио на территорию Беларуси с воззванием к своим землякам (шла война), также на следующий день ему надо было получать гонорар за свою книгу…


Янка Купала первоначально был погребён на Ваганьковском кладбище в Москве. В 1962 году его прах перенесён в Минск и перезахоронен на Военном кладбище, рядом с могилой матери (умершей на другой день после сына, о гибели которого она в оккупированном Минске так и не узнала). 

 

А зязюлька кукавала...

 

Як на свет радзіўся Янка,

Як заплакаў многа-мала, —

Пела маці над калыскай,

А зязюлька кукавала:

       Ку-ку, ку-ку, кінь дакуку!

       Спі, саколік! Ку-ку, ку-ку!

 

Як падрос, падняўся Янка,

Як ганяць стаў ў поле стала, —

На жалейцы граў дзень цэлы,

А зязюлька кукавала:

       Ку-ку, ку-ку, кінь дакуку!

       Пасі статак! Ку-ку, ку-ку!

 

Як вялікім вырас Янка,

Як стаў сеяць шчыра, дбала, —

За сяўбою пеў аб долі,

А зязюлька кукавала:

       Ку-ку, ку-ку, кінь дакуку!

       Сей палетак! Ку-ку, ву-ку!

 

Як ні сеяў пільна Янка,—

Ўсё чагосьці не ставала:

Янка сеяў — людзі жалі,

А зязюлька кукавала:

       Ку-ку, ку-ку, кінь дакуку!

       Жаці будзеш! Ку-ку, ку-ку!

 

Як старым-старым стаў Янка,

Як пазбыўся сілы ўдалай,—

Баіў байкі-казкі ўнукам,

А зязюлька кукавала:

       Ку-ку, ку-ку! Кінь дакуку!

       Годзе баіць! Ку-ку, ку-ку!

 

Як хавалі людзі Янку, —

Галасілі многа-мала:

— А нашто ж памёр ты, сейбіт!..

А зязюлька кукавала:

       Ку-ку, ку-ку! Кінь дакуку!

       Спі, саколік! Ку-ку, ку-ку!


1921

 

***

Классику белорусской литературы поэту Янке Купале  повезло обрести всесоюзную и даже мировую популярность спустя несколько десятков лет после смерти. И хотя он и при жизни был известным и почитаемым в стране литератором, лауреатом множества премий, обладателем званий, звёздным часом поэта стали песни, написанные на его стихи уже в 1970-е годы и исполненные ансамблем «Песняры» Владимира Мулявина.

 

Источник

 

Серия сообщений "вершы на беларускай мове":
вершы на беларускай мове
Часть 1 - Максiм Багдановiч
Часть 2 - Вершы. Пятрусь Броўка
...
Часть 7 - Мирной всем весны!
Часть 8 - С Днём России!
Часть 9 - Янка Купала - народный поэт Беларуси. 140 лет со дня рождения
Часть 10 - Сегодня Беларусь отмечает 140 лет со дня рождения народного поэта Якуба Коласа
Часть 11 - 135 лет со дня рождения Тишки Гартного, первого пролетарского поэта Беларуси
...
Часть 19 - З Вялікаднем! С праздником Светлой Пасхи!
Часть 20 - Август – жнівень
Часть 21 - МАЛIТВА

Рубрики:  жизнь замечательных людей
Метки:  

Процитировано 3 раз
Понравилось: 14 пользователям

elinor_051   обратиться по имени Воскресенье, 10 Июля 2022 г. 02:20 (ссылка)
Я буду молиться и сердцем, и думами,
Я буду молиться поющей душой,
Чтоб чёрные доли с метелями шумными
Не смели беситься над нашей землёй.

Я буду молиться чудесному солнышку,
Зимой пусть согреет несчастных сирот.
Играя колосьями хлебного полюшка,
Пусть в тёмные избы лучи ниспошлёт.

Я буду молиться, чтоб тучи небесные,
Которые грозно играют судьбой,
Имели чуть-чуть сострадания к бедности —
ни града, ни грома не слали порой.

Молясь ясным звёздочкам, сетовать стану я,
Что гаснут, оставив вдали небосвод,
Я чувствую : если одна из них падает —
Во сны кто-то вечные, значит, уйдёт.

Всей силою буду молиться и ниве я –
Пошлёт урожай пусть наградой труду,
Чтоб в бедные избы пришло изобилие –
Пусть видит народ воплощённой мечту.

Я буду молиться и сердцем, и думами,
Я буду молиться поющей душой,
Чтоб тёмные силы с метелями шумными
Не выли над Родиной и надо мной.

Моя молитва
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Воскресенье, 10 Июля 2022 г. 21:52ссылка
Мая малітва
Я буду маліцца і сэрцам, і думамі,
Распетаю буду маліцца душой,
Каб чорныя долі з мяцеліцаў шумамі
Ўжо больш не шалелі над роднай зямлёй.

Я буду маліцца да яснага сонейка,
Няшчасных зімой саграваць сірацін,
Прыветна па збожных гуляючы гонейках,
Часцей заглядаці да цёмных хацін.

Я буду маліцца да хмараў з грымотамі,
Што дзіка над намі гуляюць не раз,
Каб жаль над гаротнымі мелі бяднотамі,
Градоў, перуноў не ссылалі падчас.

Я буду маліцца да зорак і жаліцца,
Што гасяць сябе надта часта яны,
Бо чуў, як якая з неба з іх зваліцца,
З жыцця хтось сыходзе на вечныя сны.

Я буду маліцца да нівы ўсёй сілаю,
Каб лепшаю ўродай плаціла за труд,
Збагаціла сельскую хату пахілую,
Надзеі збытымі убачыў наш люд.
Я буду маліцца і сэрцам, і думамі,
Распетаю буду маліцца душой,
Каб чорныя долі з мяцеліцаў шумамі
Не вылі над роднай зямлёй, нада мной.
5 ліпеня 1906г.
ЛЮДМИЛА_ГОРНАЯ   обратиться по имени Воскресенье, 10 Июля 2022 г. 02:57 (ссылка)
Наташа,спасибо !
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Воскресенье, 10 Июля 2022 г. 22:01ссылка
Спасибо, Людмила, за отзыв, за цитирование! Многие события из жизни Янки Купалы для меня сегодня были открытием. В школе на уроках беларускай мовы изучали его творчество, но многое было скрыто тогда. Чувство гордости за нашего талантливого поэта, драматурга и чувство горечи за то, что его преследовали за вольные мысли - думкi, заставили так рано уйти из жизни, не покидают меня...
awia49   обратиться по имени Воскресенье, 10 Июля 2022 г. 05:27 (ссылка)
И в нашем районе есть место ,где трудился Я.Купала.
Много раз и я там бывал.
КУП ЯНКА (700x464, 297Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Воскресенье, 10 Июля 2022 г. 22:01ссылка
Благодарю за дополнение.
таила   обратиться по имени Воскресенье, 10 Июля 2022 г. 06:30 (ссылка)
От всей души благодарю, Наташенька! Спасибо! Чудесный и познавательный пост! Доброго денечка! Хорошего настроения! Желаю счастья! Крепкого здоровья! Добра и радости! Храни тебя Господь! Берегите себя и своих близких!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Воскресенье, 10 Июля 2022 г. 22:04ссылка
Спасибо, Натали! Благодарю за оценку творчества Янки Купалы, цитирование. Здоровья, счастья Вам и Вашим родным!
надежда_есть_надежда   обратиться по имени Воскресенье, 10 Июля 2022 г. 07:10 (ссылка)
спасибо, было очень интересно прочитать
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Воскресенье, 10 Июля 2022 г. 22:07ссылка
Спасибо, Наташа! Рада, что получился читаемый пост. Творчество Янки Купалы продолжаю открывать для себя и сегодня.
Пипетища   обратиться по имени Воскресенье, 10 Июля 2022 г. 07:10 (ссылка)
Natalya_Lyutsko, Наташа, печальна жизнь поэта и при старом порядке в борьбе с бедностью, и при советской власти в страхе перед "органами". И такие прекраснве стихи... Спасибо за пост!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Воскресенье, 10 Июля 2022 г. 22:43ссылка
Пипетища, благодарю за комментарий! При всей сложности жизни, Иван Доминикович был оптимистом, верил в добро, любил родную землю, мечтал о лучшей жизни народа.
Марина_Ушакова   обратиться по имени Воскресенье, 10 Июля 2022 г. 18:30 (ссылка)
Чудесный пост, Наташа. Спасибо.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Воскресенье, 10 Июля 2022 г. 22:45ссылка
Спасибо, Марина, за оценку, цитирование.
Agnieszka75   обратиться по имени Понедельник, 11 Июля 2022 г. 09:35 (ссылка)
Для меня Янка Купала начался с "Алеси". И когда запели Сябры ли Песняры про кудесницу леса, мне так хотелось, чтоб песня была по купалинским словам... Уже не помню, откуда пришло ко мне это стихотворение, скорее всего, из периодики, но в Гомеле в 70-е мы с подругой искали белорусский оригинал. Нашли! До сих пор жалею, что так и не написал никто песню... Может, где и поют?..
Янка Купала - это живая по возникающим ощущениям классика и продолжающая жить полнокровной жизнью. Людям в радость. И напоминанием, кто мы есть...
Отличный рассказ, Наталья Валентиновна!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Понедельник, 11 Июля 2022 г. 10:13ссылка
Спасибо, Александра Владимировна, за комментарий! Да, у каждого человека, живущего на постсоветском пространстве, интересующегося поэзией, есть свои любимые купаловские стихи, на смачном белорусском или в переводе... Благодаря ансамблю "Песняры" они обрели новый уровень восприятия, стали любимыми песнями. Купаловскую "Алесю" пока не слышала в песенном варианте.
belorusochka-ja   обратиться по имени Четверг, 04 Августа 2022 г. 20:08 (ссылка)
Чудесный пост!Захотелось почитать вершы Я Купалы.Надо найти в интернете и почитать и поэмы его."Бандароуна"мне когда-то нравилась.Спасибо,Наташенька!А я опять уезжаю в деревню.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Четверг, 04 Августа 2022 г. 21:39ссылка
Галя! Добрый вечер! Спасибо за комментарии. И у меня много времени занимает огород, началась пора сбора урожаев, заготовок... Иногда убегаю от всего подальше... Сегодня вернулась из Лоз... А судьба нашего Янки Купалы тронула меня до глубины души, особенно его уход... Не стала здесь писать все подробности, по ссылке прочитай. Хорошего и плодотворного августа!
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку