ÏÅÐÅÂÎÆÓ ÍÀ ÈÑÏÀÍÑÊÈÉ

×åòâåðã, 28 Èþíÿ 2018 ã. 02:36 + â öèòàòíèê
Ñåãîäíÿ îò À.Þðêèíà ìíîãî òåêñòîâ.

1. Ñòðàäàíèÿ — ýòî óäîáíî.
Âîò ïî÷åìó áîëüøèíñòâî ëþäåé ïðåäïî÷èòàþò èìåííî èõ. Ñ÷àñòüå òðåáóåò óñèëèé.
©
-------
Los sufrimientos esto es comodo.
Es porque la mayoría de las personas prefierenles. La felicidad exige los esfuerzos.

2. Òåáå ïèøó..à òû ìîë÷èøü â îòâåò..
Óæå ðàññâåò ñòó÷èò â ìîå îêîøêî…
Îïÿòü ïèøó : ïðèâåò..ïðèâåò..ïðèâåò…
È ìíîãîòî÷èå â êîíöå..íåìíîæêî..
Òåáå ïèøó ..à çíà÷èò- ÿ ñêó÷àþ..
Ïðèøåë èþíü. .Ïðîñíóëîñü óæå ëåòî…
Òàêîå ðûæåå ..êàê òû. Ëó÷àìè
Ãîðÿ÷èìè îò ñîëíûøêà ñîãðåòî…
È îãîíåê ìåðöàåò ìîé ÷óòü ñâåò..
È êîðîòàþ âðåìÿ âñå çà ÷àåì..
Òåáå ïèøó..à òû ìîë÷èøü â îòâåò ..
Òåáå ïèøó ..à çíà÷èò- ÿ ñêó÷àþ..
---------
Te escribo. Y callas en la respuesta.
Ya el amanecer golpea en mi ventanilla …
Escribo de nuevo: Hola. Hola. Hola …
Y los puntos suspensivos en el fin. Un poco.
Te escribo. Significo es echo de menos.
Ha llegado el junio. Despertó ya el verano …
Tal rojo. Como ti. Por los rayos
Caliente del sol es calentado …
Y el fueguecillo centellea mi en la aurora.
Paso el tiempo todo detrás del té.
Te escribo. Y callas en la respuesta.
Te escribo. Significo es echo de menos.

3.
Ñåáÿ íà ìûñëè ÷àñòî ëîâèì,
À â òîò ëè ïîåçä ñåëè ìû?
Íî òàê è åäåì, è íå ñõîäèì,
Ñìîòðÿ íà íà æèçíü ñî ñòîðîíû...
-------
En el pensamiento es a menudo cogido,
¿Si y en aquel tren hemos tomado?
Pero y vamos, y no bajamos,
Mirando en la vida de la parte...

4. ️... Âîçìîæíî, â æèçíè. . .
áîëüøå âñåãî íàì íóæíî-. . .
áåç ôàëüøè óëûáàþùååñÿ ëèöî. . .
È áåç ëæè ëþáÿùåå ñåðäöå. . .
--------
️... Probablemente, en la vida...
Lo más posible necesitamos...
Sin falsedad la persona que sonríe...
Y sin mentira el corazón que quiere...

5. Íèêòî èç íàñ íå ðîæäàåòñÿ ñèëüíåå èëè ñëàáåå… Ñèëû ê íàì ïðèõîäÿò ñ êàæäûì ðàçî÷àðîâàíèåì, íîâîé áîëüþ, èñïûòàíèåì. ×åì áîëüøå òåðçàíèé â íàøèõ æèçíÿõ, òåì ëó÷øå ìû óìååì óëûáàòüñÿ, êîãäà õî÷åòñÿ ïëàêàòü, îòòàëêèâàòü, êîãäà õî÷åòñÿ áûòü áëèæå, áûòü îäèíîêèìè, êîãäà õî÷åòñÿ áûòü ñ êåì-òî. Ñèëû çàñòàâëÿþò íàñ ÿçâèòü, à íå øóòèòü, ïîøëèòü, à íå ëþáèòü, ñæèãàòü, à íå ãðåòü. Êàæäûé èç íàñ êîãäà-òî áûë äðóãèì…
-------
Nadie de nosotros no nace más fuerte o más flojamente … las Fuerzas a nosotros llegan con cada desengaño, el nuevo dolor, la prueba. Más los tormentos en nuestras vidas, mejor sabemos sonreír, cuando apetece llorar, empujar, cuando apetece ser está próximo, ser solitario, cuando apetece ser con alguien. Las fuerzas nos hacen decir mordacidades, y no bromear, decir la trivialidad, y no querer, quemar, y no calentar. Cada uno nosotros era una vez otra …

Ðóáðèêè:  Ìûñëè
Èñïàíñêèé ÿçûê
Ìåòêè:  

Acid_Nebula   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Ïÿòíèöà, 29 Èþíÿ 2018 ã. 01:48 (ññûëêà)
Õîðîøèå ìûñëè, Íàòàøà. Íî òîëüêî ÿ íå ñîâñåì ñîãëàñíà ñ ïîñëåäíèì âûðàæåíèåì. Ýòî íå ïðî ñèëû, à, ñêîðåå, ïðî ÷¸ðñòâîñòü.
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
Nataiv   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Ïÿòíèöà, 29 Èþíÿ 2018 ã. 06:06 (ññûëêà)
Acid_Nebula, íó äà åñòü òàêîå. Òàê íèêòî è íå áûâàåò âñåãäà â áëàãîäóøíîì íàñòðîåíèè.)))
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
 

Äîáàâèòü êîììåíòàðèé:
Òåêñò êîììåíòàðèÿ: ñìàéëèêè

Ïðîâåðêà îðôîãðàôèè: (íàéòè îøèáêè)

Ïðèêðåïèòü êàðòèíêó:

 Ïåðåâîäèòü URL â ññûëêó
 Ïîäïèñàòüñÿ íà êîììåíòàðèè
 Ïîäïèñàòü êàðòèíêó