Китайские пословицы

Четверг, 23 Апреля 2009 г. 16:31 + в цитатник
Это цитата сообщения Sheree [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Китайские пословицы



lăo mă shí tú

   lao  ma  shi  tu
   Дословный перевод: Старый конь знает дорогу
   Значение: как ни крути, а опыт - важная вещь
   Русский вариант: Старый конь борозды не портит



   yi  qiu  zhi  he
   Дословный перевод: Шакалы с одного холма
   Русский вариант: одним миром мазаны; одного поля ягода



   guan  guan  xiang  hu
   Дословный перевод: Чиновники друг друга защищают
   Значение: покрывательство друг друга. Эдакая цеховая солидарность.
   Русский вариант: ворон ворону глаз не выклюет



   xia  ma  kan  hua
   Дословный перевод: Спустится с лошади, чтобы посмотреть на цветы
   Значение: оценить обстановку на месте; идти в низы, чтобы узнать обстановку на местах
   Русский вариант: идти в народ



   qing  yi  wu  jia
   Дословный перевод: У дружбы нет цены
   Русский вариант: Не имей сто рублей, а имей сто друзей



   ge  an  guan  huo
   Дословный перевод: Смотреть на пожар с противоположного берега
   Значение: безучастно наблюдать за бедами других
   Русский вариант: Моя хата с краю

qí   hŭ   nán   xià

   qi  hu  nan  xia
   Дословный перевод: Кто сидит на тигре, тому сложно с него слезть
   Значение: Волей-неволей приходится продолжать начатое
   Русский вариант: Взялся за гуж, не говори, что не дюж



   de  long  wang  shu
   Дословный перевод: Получив Лун, желать Сычуань
   Значение: ненасытная жадность
   Русский вариант: дай палец - откусит по локоть



   mai  du  huan  zhu
   Дословный перевод: Купив сокровищницу, вернуть жемчуг
   Значение: не увидеть истинного смысла, не понять сути, не уловить главного
   Русский вариант: выплеснуть с водой ребенка



   yang  hu  yi  huan
   Дословный перевод: Разрушения и бедствия от взрощенного тигра
   Русский вариант: пригреть змею на груди

Рубрики:  Литература

Метки:  

Stanis Proidemtes )))

Четверг, 23 Апреля 2009 г. 16:19 + в цитатник
Это цитата сообщения beauty_Nikole [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Рубрики:  Юмор
Творчество

Метки:  

Welcome!

Четверг, 23 Апреля 2009 г. 15:02 + в цитатник

 

 


Добро пожаловать, Ната_ль_я! 

Желаю приятного времяпровождения на страницах моего дневника!

ЕМ


 

Рубрики:  Прочее

Метки:  

Рамочка 17

Четверг, 23 Апреля 2009 г. 14:49 + в цитатник
Это цитата сообщения Sabine_Astana [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Рамки от Светика





ПОНРАВИЛАСЬ РАМОЧКА
ОТПИШИТЕСЬ В КОММЕНТАРИЯХ !
Тут будет располагаться ваш текст !
Не изменять код рамки,
не убирать ссылку на автора.
Рамки от Светика.
Рубрики:  PC
Творчество

Метки:  

Рамочка 16

Четверг, 23 Апреля 2009 г. 14:43 + в цитатник
Это цитата сообщения Sabine_Astana [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Рамки от Светика





ПОНРАВИЛАСЬ РАМОЧКА
ОТПИШИТЕСЬ В КОММЕНТАРИЯХ !
Тут будет располагаться ваш текст !
Не изменять код рамки,
не убирать ссылку на автора.
Рамки от Светика.
Рубрики:  PC
Природа, путешествия
Творчество

Метки:  

Рамочка 15

Четверг, 23 Апреля 2009 г. 02:20 + в цитатник
Это цитата сообщения Sabine_Astana [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Рамки от Елена_Мишакова



 





ВАШ ТЕКСТ






ЕМ


 

Рубрики:  PC
Творчество

Метки:  

Том Хэнкс. Правила Жизни

Четверг, 23 Апреля 2009 г. 01:48 + в цитатник
Это цитата сообщения -sinatra- [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Том Хэнкс. Правила Жизни



 

Tom Hanks

карьера      Актер
рост    1.83 м
дата рождения     9 июля, 1956 | рак
место рождения     Конкорд, Калифорния, США
жанры     комедия, драма, документальный
супруга    Рита Уилсон
... двое детей
Samantha Lewes (развод)
... двое детей

  • Том коллекционирует печатные машинки.
  • Участвовать в театральных постановках Хэнкс начал, еще учась в школе. Для того, чтобы овладеть актерским ремеслом более профессионально, он поступил на отделение драмы в Калифорнийский Университет. 3 сезона Хэнкса приглашали играть на ежегодном «Шекспировском фестивале», проходившем в Огайо, и Том даже получил там несколько театральных наград.
  • Родители Тома развелись, и большую часть детства он провел с отцом, поваром по профессии.
  • С его первой женой Самантой Льюис они поженились в 1978 году, и у них двое детей, Колин и Элизабет. В 1987 году они развелись, а в 1988 Том женился на Рите Уилсон. От этого брака у Хэнкса тоже двое детей — Честер и Труман.
  • Его отец был шеф-поваром местного ресторана, мать работала там же официанткой. Томми был в семье третьим ребенком. Через пять лет после его рождения Хэнксы развелись, и по американскому законодательству трех старших детей (Тома, Ларри и Сандру) забрал отец.

 (324x27, 37Kb)Знаете, как бывает: посмотришь на фотографию и вдруг вспомнишь, что ты делал до этого момента и после, весь остаток дня? У меня так происходит даже с фильмами, про которые я уже сто миллионов лет как забыл: стоит увидеть эти снимки, и сразу всплывают в памяти все тогдашние ощущения. Я гляжуна снимок времен «Тернера и Хуча» и вспоминаю, как пахло на причале в Сан-Педро. Вспоминаю курицу с рисом, которую каждый день ел на обед. Так что эти снимки стали для меня чем-то вроде семейного альбома с историей всей моей работы. Перед началом съемок ты можешь прийти на площадку и сказать: посмотрите, до чего же все это смешно. Как нелепы все эти штативы, кран с камерой, ящики-подставки и прочий инвентарь. Или в съемочном павильоне, среди декораций, — тебя окружают любопытные и в то же время донельзя измотанные люди, которые держат микрофоны, прокладывают кабель и возятся со светом. Снимок может поймать это — и для меня это очень важно. Потому что, начав играть, я перестаю замечать все эти вещи. Ведь если вы будете обращать внимание на искусственность происходящего, то не сможете войти в роль. Ваша концентрация должна стать этаким защитным скафандром, пузырем вокруг вас. Часто кто-нибудь из съемочной группы спрашивает: «Здесь я нормально стою? Не мешаю?» А я отвечаю: «Я вас даже не вижу».

 (324x27, 37Kb) Что мне напоминают эти снимки из «Форреста Гампа», так это мой приезд в Нью-Йорк, когда я был молодым и только пытался сделать актерскую карьеру. Моему первому сыну еще не было и двух лет. Мы кое-как перебивались на пособие по безработице от штата Огайо: мне назначили его после моего участия в Шекспировском фестивале на Великих озерах. Я получал чеки как безработный и относил их в банк «Кемикл» на углу Сорок четвертой и Бродвея, но сразу мне наличных не давали. Приходилось оставлять чеки и ждать, пока по ним выдадут деньги. Дошло до того, что у меня остались последние двадцать пять долларов. Отлично помню тот холодный февральский день, когда я стоял в очереди в банк и в воздухе витала безнадежность. Мне пришлось составить план — вернее, два плана. Первый: чек обналичат, и тогда я оплачу пару счетов. Второй: его не обналичат, и тогда я сниму семь долларов. А теперь на этом самом углу Сорок четвертой и Бродвея открыли креветочный ресторан «Бабба Гамп» (названный в честь черного приятеля Форреста Гампа, мечтавшего ловить креветок. — Esquire). Я с него ни гроша не получаю. Но когда я впервые увидел его, я просто ахнул. Понимаете?

 (324x27, 37Kb) Знаете, когда меня награждали в Академии киноискусств, я поблагодарил Хуча. Вообще-то его играли три разных пса. Этот был самый старший из них, самый большой — и самый славный. Хуч научил меня многому, особенно тому, насколько свободно может развиваться действие в кино. То есть совсем не обязательно, чтобы все выглядело так: звонит телефон, ты берешь трубку и говоришь свой текст. Если мне надо было искупать Хуча, я не знал, что он сделает, когда я стану запихивать его в ванну. И сказать мне этого никто не мог: кто же знает, что сделает Хуч? Я выходил на съемки без подробного плана действий, лишь в общих чертах представляя себе сюжетную линию, потому что я не исполнял заранее сочиненную роль, а только реагировал на поведение Хуча. После «Тернера и Хуча» я стал гораздо свободнее. И вы можете заметить это по той сцене из «Спасти рядового Райана», где на пляже рвутся бомбы. Вы удивитесь, если узнаете, как часто мне удается проследить связь между «Хучем» и моей работой в других фильмах.
Push

This is Erotic

Рубрики:  Литература
Прочее

Метки:  

Привет!

Четверг, 23 Апреля 2009 г. 01:39 + в цитатник

ray_of_light_, чувствуй себя как дома!

 (296x85, 14Kb)
Рубрики:  Прочее

Метки:  

"Монстры не появляются ниоткуда - их создаём мы сами…" =(

Четверг, 23 Апреля 2009 г. 01:36 + в цитатник
Это цитата сообщения RayOfLight [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Небольшой австрийский городок Браунау. Здесь 120 лет назад родился Гитлер




…Старинная церковь XIV века производит мрачное впечатление. Оскаленный череп в каске снаружи (памятник жителям города, сгинувшим в Первую мировую) и зловещие скелеты с мечами внутри. Старый священник отец Иоахим проводит меня к окровавленной статуе Христа: мёртвое тело лежит на руках у девы Марии. Молча показывает на плиту перед алтарём.

- Клара Пёльцль молилась здесь. Приходила вечером. Мой дед рассказывал, что она часами стояла на коленях. Плакала, просила Господа о чуде. Трое её детей уже умерли. А этот родился чрезвычайно слабеньким, часто болел.

Доктор призывал Клару готовиться к худшему.

Но Бог услышал молитвы рыдающей матери, распростёртой на ледяных камнях городской церкви. Её дитя выжило - чтобы испить затем кровь миллионов…

«Гитлер был весь в синяках»


Читать далее...
Рубрики:  Личное, важное
Дети

Метки:  

Аудио-запись: Nicole Kidman and Ewan McGregor - Come What May

Музыка

Среда, 22 Апреля 2009 г. 22:58 (ссылка) +поставить ссылку
Прослушать Остановить
395 слушали
6 копий

[+ в свой плеер]

-Lilian- Первоисточник записи

ИрИнка-ГубКи-ЯгоДки

Never knew I could feel like this
Like I've never seen the sky before
I want to vanish inside your kiss
Everyday I love you more and more

Listen to my heart, can you hear it sing
Telling me to give you everything
Seasons may change, winter to spring
But I love you, until the end of time

Come what may
Come what may
I will love you until my dying day

Suddenly the world seems such a perfect place
Suddenly it moves with such a perfect grace
Suddenly my life doesn't seem such a waste
It all revolves around you

And there's no mountain too high, no river too wide
Sing out this song and I'll be there by your side
Storm clouds may gather and stars may collide
But I love you ( I love you), until the end (until the end) of time

Come what may
Come what may
I will love you until my dying day

Oh come what may
Come what may
I will love you (I will love you)

Suddenly the world seems such a perfect place

Come what may
Come what may
I will love you until my dying day

Перевод

[+ добавить в свой плеер]

Рубрики:  Музыка

Метки:  
Комментарии (0)Комментировать

Поиск сообщений в MoonlightS
Страницы: 91 ... 32 31 [30] 29 28 ..
.. 1 Календарь