Начать знакомиться с новыми людьми, заранее зная что хочу общаться с ним...
Попытка не пытка, хикс.

Два дня тишины, и два дня жесткой ломки..

Не хочу верить что все в пустоту и напрасно, но реальность отрезвляет.

Снова ничего не хочется делать...просто отключиться, вернуть выходные назад.

Интересно, а тебе оно правда надо?

В колонках играет - Jennifer Lopez - Adios

Hoy he venido a despedirme
A hablar de tantas cosas que nunca quisiste oirme
Y ya no quiero mas excusas
Tu nunca tienes tiempo se te escapo la musa

Adios, Adios
Me voy, Adios
Y no me dejas ni tan solo la esperanza
Adios, amor, adios

Si hay una lagrima en mis ojos
Es que voy recogiendo de mi vida los trozos
Si hemos jugado a una aventura
Nos hemos embriagado con tragos de locura

Adios, Adios
Me voy, Adios
Y no me dejas ni tan solo la esperanza
Adios, Amor, Adios

Adios, Adios
Me voy, Adios
Y no me dejas ni tan solo la esperanza
Adios, Amor, Adios

Y no me dejas ni tan solo la esperanza
Adios, Amor, Adios

(c) Jennifer Lopez

Попрощаться со старой...чтобы найти новую..
Очень хочется, только вот как это сделать

В колонках играет - Jennifer Lopez - Que Hiciste

Столько всего за год изменилось, при этом многое как раз вернулось на круги своя.. Но что-то все-таки меняется...движется по спирали..

Стала забывать про друзей
Потом снова вспомнила
Жила одним человеком, которому не слишком нужна
Потом стала жить свободнее
И все равно мысли возвращаются к нему
Почувствовала боль на своей шкурке
Ощутила счастье на ней же
Окунулась в сплетни с головой
Увлеклась санта-барбарой жизни
Проработала сквозь много ночей
Решила что-то менять и занялась этим
Потеряла равновесие и землю под ногами
Затем снова обрела ее
Научилась радоваться простым вещам
Научилась быть счастливой

Наверное, все это не случайно...и, надеюсь, что к лучшему..
Только хочется, наконец, на похожей фотографии увидеть себя..

В колонках играет - Jennifer Lopez - Promise me you'll try

I know it's on your heart
That a love like ours shall never fall apart
You're so afraid of the rain
So I'll take your hand
And I'll love you in the best way that I can
And I only expect the same

Chorus:
Don't promise me forever
Don't promise me the sun and sky
Don't predend to know you'll never make me cry
Just hold me now
And promise me you'll try

Though I'm sure of what I feel
Never though a love so true that felt so unreal
And I'm a little afraid myself
But if you love me day by day
With all honest heart and a little faith
Baby time will tell the tale

Chorus:
Don't promise me forever
Don't promise me the sun and sky
Don't predend to know you'll never make me cry
Just hold me now
And promise me you'll try

(c) Jennifer Lopez

Просто люблю эту песню...а тут впервые прочитала ее слова..очень правильные

Взгляд...слеза
По щеке ручьем.
Свет...мечта
Оказалась сном.

Бей...душа
Все равно болит.
С ней живи,
Не держу обид.

Грусть...сама
В нее окунусь.
Пусть тогда
Я забуду...пусть.

27.04.07

Год ничего не писала...а ночью, когда было тяжело мысли опять вылились в строчки. Без претензии на значимость или художественную ценность. Просто мысли в рифме.

В колонках играет - Did anyone approach you
Настроение сейчас - Легкое спокойствие

You never look up
You never look back
You never say anything based on fact
You’ve got issues going way back

You never say hi
You never say much
You never make an effort to stay in touch
I got this feeling something happened here
Something happened here

Did anybody feel you
Did anybody deal you
Did anybody make you do some things now
Did anyone approach you
Did anybody coach you
Did anybody tell you what to say now

Hopeless, it’s not hopeless
Doubtful, but not hopeless
At all

You never come clean
You never stay clean
You never do anything in between
Everything is black and white with you

You never believe
You never belong
You never make milestones to call your own
I got this feeling something happened here
Something happened here

Did anybody hide you
Did anybody fight you
Did anyone decide to do some harm now
Did anybody read you
Did anybody bleed you
Did anybody feed you lots of junk now

Hopeless, it’s not hopeless
Doubtful, but not hopeless
At all

(c) A-ha

Ты это не прочитаешь..да и не стоит

Просто будь счастлив.

Люблю

В колонках играет - A-ha - You'll never get over me
Настроение сейчас - разбита

Все-таки болело...а потом все наладилось/настроилось..
я поверила, опять, снова, по глупости

Черт, как же это больно =(

Как смотреть в завтра? Куда идти? Ради чего?

Хочется разбиться, утонуть, исчезнуть, раствориться чтобы просто не чувствовать.

Болело сердце...чувствовало...что же теперь (

Только слезы душат

И ненавидеть не могу, но черт побери, зачем делать так больно?!

"Налей мне двойной,
И пусть в нем утонут
Все мои корабли.
Налей мне двойной,
Я вряд ли сумею
Дотянуть до земли..."

(с) Максим Леонидов

Вообще, действенный способ не думать о чем-то, чтобы "пережить"..
Сейчас нахожу в себе силы на это, но понимаю что пока все больше убегаю.
И все-таки болит..

Let your arms enfold us
Through the dark of night
Will your angels hold us
Till we see the light

Hush, lay down your troubled mind
The day has vanished and left us behind
And the wind, whispering soft lullabies
Will soothe, so close your weary eyes

Let your arms enfold us
Through the dark of night
Will your angels hold us
Till we see the light

Sleep, angels will watch over you
And soon beautiful dreams will come true
Can you feel spirits embracing your soul
So dream while secrets of darkness unfold

(c) Secret Garden

Хочется...спокойствия..равновесия..откровенности..уверенности..мечты..желания..любви...в одном человеке

Вот вопрос: слушать сердце или разум..и других?

В колонках играет - Rihanna - Unfaithful

Story of my life
Searching for the right
But it keeps avoiding me
Sorrow in my soul
cause it seems that wrong
really loves my company

Hes more than a man
and this is more than love
the reason that this guy is blue
the clouds are rolling in
because I'm gone again
and to him I just can't be true

and I know that he knows I'm unfaithful
and it kills him inside
to know that I am happy with some other guy
I can see him dying

I don't wanna do this anymore
I don't wanna be the reason why
Everytime I walk out the door
I see him die a little more inside
I don't wanna hurt him anymore
I don't wanna take away his life
I don't wanna be...
a murderer

I feel it in the air
as I'm doing my hair
preparing for another day
A kiss up on my cheek
He's here reluctantly
as if I'm gonna be out late
I say I won't be long
Just hanging with the girls
A liar didn't have to tell
Because we both know
where I'm about to go
and we know it very well

cause I know that he knows I'm unfaithful
and it kills him inside
to know that I am happy with some other guy
I can see him dying

I don't wanna do this anymore
I don't wanna be the reason why
Everytime I walk out the door
I see him die a little more inside
I don't wanna hurt him anymore
I don't wanna take away his life
I don't wanna be...
a murderer

Our love
Is trust
I might as well take a gun and put it to his head
Get it over with
I don't wanna do this
Anymore (anymore)

I don't wanna do this anymore
I don't wanna be the reason why
Everytime I walk out the door
I see him die a little more inside
I don't wanna hurt him anymore
I don't wanna take away his life
I don't wanna be...
a murderer (a murderer)

No no no no

Yeah yeah yeah

(c) Rihanna

В голове крутилось две песенки: Rihanna - Unfaithful и Reamonn - Tonight. Решила почитать слова обеих... ощущения непередаваемые..
А когда искала картинки на 'Unfaithful' нашла фото из одноименного фильма. Неуверена, что есть связь между ними.. но недавно обсуждали как раз этот фильм. Удивительно как-то мелочи собираются в единое целое, вот только какое?
Грустно, когда не знаешь что делать и как будет лучше.

Пожалуй, правда, есть о чем подумать.

В колонках играет - Reamonn - Tonight

She never took the train alone
she hated being on her own
She always took me by the hand
and say she needs me
She never wanted love to fail
she always hoped that it was real
She'd look me in the eyes
and say believe me
But then night becomes the day
and there's nothing left to say
If there's nothing left to say
then something's wrong

Oh tonight you killed me with your smile
so beautiful and wild so beautiful
Oh tonight you killed me with your smile
so beautiful and wild so beautiful and wild

And as the hands would turn with time
she'd always say hat she was my mine
She'd turn and lend a smile
to say that she's gone
But in a whisper she'd arrive
and dance into my life
Like a music melody
like a lovers song

Oh tonight you killed me with your smile
so beautiful and wild so beautiful and wild
Oh tonight you killed me with your smile
so beautiful and wild so beautiful and wild

Through the darkest night
comes the brightest light
And the light that shines is deep inside
It's who you are

Oh tonight you killed me with your smile
so beautiful and wild so beautiful
Oh tonight you killed me with your smile
so beautiful and wild so beautiful, beautiful
Oh tonight you killed me with your smile
so beautiful and wild so beautiful and wild
So beautiful and wild
So beautiful and wild

(c) Reamonn

Просто сказка... :)

You know the way
You've been before
I've seen the signs
Outside your door
You set the rules
The bitter days
Can't be ignored
It's just the same
Just like before
You wanted more

I love the sun
I love the rain
You gave it up
But all in vain
I love the way
It was before
So bittersweet
To be adored
We had it all
You let it go
You wanted more

But in the end
What is a friend
If not some one
To help pretend
Remember me
You know my name
I'm still the same
But not for you
That's not enough
You wanted more

I love the sun
I love the rain
You gave it up
But all in vain
You couldn't change
You know the score
So bittersweet
To be adored
We had it all
You gave it up
You wanted more

But in the end
What is a friend...

You loved the way
It used to be
The way you are
You and me
You came too late
You left too soon
Just like the rings
Around the moon
We had it all
You let it go
You wanted more
We had it all
You gave it up
You wanted more

(c) A-ha

Хотела большего.. хех..

Она идет по жизни смеясь.
Она легка как ветер, нигде на свете
Она лицом не ударит в грязь.
Испытанный способ решать все вопросы как будто их нет,
Во всем видит солнечный свет

Она идет по жизни смеясь.
Встречаясь и прощаясь, не огорчаясь,
Что прощанья легки, а встречи на раз.
И новые лица торопятся слиться в расплывчатый круг
Как будто друзей и подруг.

Она идет по жизни смеясь.
В гостях она как дома где все знакомо.
Удача с ней, жизнь удалась.
И без исключенья все с восхищеньем смотрят ей в след.
И не замечают как плачет ночами
Та что идет по жизни смеясь...

(с) Машина Времени

Look into my mind
There's version of you
I cannot sleep at night
For fear of the truth oh
Should I take the blame
Or should I stand in your way
Or is it too much too late

Look into my eyes
I'm dazed by the light
It took me by surprise
Your sadness last night
Maybe it is fate that
We made this mistake
Now it's too much too late

What about us
Are you scared enough
That you need someone to run to
What about us
Are you strong enough
To throw the dream away
What about us
Are you scared enough
That you need someone to run to
Reality come back to me

Look into the past
Reflect on the pain
Did we move too fast
While feelin' the strain
Why are we feelin' this hate
Now it's too much too late

What about us
Baby got to realise
Ooh come on you know
You got me hypnotised out to control
Got no soul at the stage of the game
The danger of the roll of the dice playin'
Around with our lives
Makin' all the decisions no alibis
Let's feel the flow come on lock the door
Don't cuss 'n' tell me some
I wanna know about us

(c) Point Break

Как часто появляются такие вопросы...

Не хочу закрывать страницу,
Хоть быть может, страдаю зазря.
Я боюсь отпустить эту птицу,
Я боюсь снова жить не любя.

А смогу ли? Я, правда, не знаю,
Что случится, когда этот лист,
Чуть подернутый надписей гладью
Будет строго навечно закрыт.

А на нем так написано мало:
Пара слов и лишь фраза одна.
Та, в которой впервые узнала
Что такое любовь — вот она.

Ты сказал мне, что в ней нету боли.
Ты открыл мне всю душу, себя.
Я боялась, что вдруг обнаружу
Холод слов, что острее ножа.

Но, поверив, открылась навстречу,
Хоть с опаской смотрела назад.
Откровенностью отвечала,
Не лгала и не прятала взгляд.

Но так вышло, пришла боль тупая.
Нет, не жертва я — просто люблю…
И надеюсь, ты снова поверишь
В нас с тобою и в нашу мечту.

Впрочем, нет, не мечтаю — все тщетно.
Может быть, я любимой была,
Но теперь той любови заветной
Только я и осталась верна.

Как же так, тебе тоже больно?
Отчего же тогда ты бежишь?
Мог ты раньше смотреть так спокойно,
А теперь… почему ты молчишь?

Знаешь, мне правда больно и очень,
Но тебя все равно я люблю.
Я не знаю, что жизнь нам пророчит…
И теперь странно верить в судьбу.

Ведь судьбою тебя я считала —
Слишком много случайно сошлось,
А теперь…то, о чем я мечтала
Словно тонкая ткань порвалось.

Но шагну я вперед, я не струшу
Через трудности, боль — через все.
Я смогу — вновь запреты нарушу
И тебя вспомню нежно, тепло…

А ведь правда получилось...прошло чуть меньше года, но все давно в прошлом. И вспоминается с улыбкой. Просто не судьба

Когда поймешь умом, что ты один на свете,
И одиночества дорога так длинна,
То жить легко и думаешь о смерти,
Как о последней капле горького вина.

Вот мой бокал, в нем больше ни глотка
Той жизни, что как мед была сладка.
В нем только горечь неразбавленной печали,
Оставшейся на долю старика.

Бокал мой полон, но друзей не стану
Я больше угощать питьем своим.
Я их люблю, дай боже счастья им.
Пускай они пьют воду из под крана.

На свете сделал я много славных дел,
Во веки вечные их не забудут люди.
И если выйдет все, как я хотел,
То, боже милый, мир прекрасным будет.

Послав отчаянье на голову мою,
Послав страдания душе моей правдивой,
Пошли мне веру, я о ней спою,
И дай мне силы, стану я счастливым.
И перед смертью богу помолюсь.

(с) Константин Никольский

Забери меня к себе,
Я так устал бежать
За тобою вслед.

Открой глаза, закрой лицо руками.
Свет, я хочу увидеть свет
Между нами.

Пустота неистова во мне,
Понять меня,
Не переубедить.

Прыжок мангуста, пусто, пусто.
Жить, я боюсь так дальше жить,
В ультралюстрах.

Отпусти с невыносимою утратой,
У трапа,
Идём домой.

Запусти себя в кратеры моей души.
Дыши, дыши, дыши,
Я сам нажму все клапаны.

(с) Сергей Бабкин

А вот ссылочка на саму песенку - http://qsu.ru/flash/pesenka.swf

В конце тоннеля яркий свет слепой звезды
Подошвы на сухой листве оставят следы
Еще под кожей бьется пульс, и надо жить
Я больше может не вернусь, а может я с тобой останусь

Останусь пеплом на губах, останусь пламенем в глазах
В твоих руках дыханьем ветра
Останусь снегом на щеке, останусь светом вдалеке
Я для тебя останусь светом

В конце тоннеля яркий свет, и я иду
Иду по выжженной траве, по тонкому льду
Не плачь, я боли не боюсь – ее там нет
Я больше может не вернусь, а может я с тобой останусь

Останусь пеплом на губах, останусь пламенем в глазах
В твоих руках дыханьем ветра
Останусь снегом на щеке, останусь светом вдалеке
Я для тебя останусь светом

Светом...
Светом...

Останусь пеплом на губах, останусь пламенем в глазах
В твоих руках дыханьем ветра
Останусь снегом на щеке, останусь светом вдалеке
Я для тебя останусь светом

(с) Город 312

"Еще под кожей бьется пульс и надо жить"...только для чего становится все непонятнее с каждым днем. Наверное просто устала.
Всегда вот так стараюсь делать....оставаться только хорошим воспоминанием...
не могу быть настоящим...или просто не умею
когда что-то хорошо у меня, видимо не могу я с этим жить..
обычно каждый сам выбирает как ему жить..свою "роль" в этом мире и в итоге получает то, что хочет...
видимо я хочу слишком многого...

Этой волшебною, бархатной ночью
Я не могу уснуть, что-то мешает
Может случайно, а может нарочно
Только тебя опять я вспоминаю

В небе загорится новая звезда
Яркий луч её взлетит ко мне в ладони
И, возможно, ты почувствуешь тогда
Я тебя помню, я тебя помню

Это наедине кажется странным
Может быть, эта грусть утром растает
Сердцу порою так непостоянно
Только тебя сейчас мне не хватает

В небе загорится новая звезда
Яркий луч её взлетит ко мне в ладони
И, возможно, ты почувствуешь тогда
Я тебя помню, я тебя помню

В небе загорится новая звезда
Яркий луч её взлетит ко мне в ладони
И, возможно, ты почувствуешь тогда
Я тебя помню, я тебя помню.

(с) Дима Билан

И снова Дима Билан...совершенно случайно откопала эту нежную песенку. Даже не знаю, старая она или нет.. Но необыкновенно нежная, летняя и легкая :)
Очень люблю красивые гитарные переборы. Подумала вот, что она напоминает чем-то Esperanza Энрике Иглесиаса.. По крайней мере образы похожие в голове рождаются

Heavy clouds, no rain
And every move causes pain
Ready kiss, but no love
I feel I'm torn in half
Ardent look, but no heat
It's not you really need
Baby, now it's happened with us
We are dancing on broken glass
Can't stand no more

Never, never let you go
You are the one I'm searching for
Flesh of my flesh, bone of my bone
Love's carving it in the stone
Never, never let you go
Return the days we had before
Soul of my soul, blood of my blood
Love's carving it in my heart

Gentle words, no aim
It seems we're playing a game
Easy smile, but no fun
Sweet music for no one
Close embrace, but no more
Cold Champagne we forgot to pour
Baby now it's happened with us
We are dancing on broken glass
Can't stand no more

Never, never let you go
You are the one I'm searching for
Flesh of my flesh, bone of my bone
Love's carving it in the stone
Never, never let you go
Return the days we had before
Soul of my soul, blood of my blood
Love's carving it in my heart
Love's carving it in my heart

Baby, now it's happened with us
We are dancing on broken glass
Can't stand no more

Never, never let you go
You are the one I'm searching for
Flesh of my flesh, bone of my bone
Love's carving it in the stone
Never, never let you go
Return the days we had before
Soul of my soul, blood of my blood
Love's carving it in my heart

(с) Дима Билан

Порой смотрю свою жизнь как фильм..стараясь записать ее красивые моменты...только никогда не знаю, чтобы будет дальше и happy ли end..

На улице дождик, на улице слякоть, а им всё равно!
Идут они вместе, один у них зонтик, идут из кино!
Маленькая девочка маленькому мальчику задаёт вопрос:
"что такое небо? что такое солнышко? что такое любовь?"

- А ты меня любишь?
- Ага !!
- А ты со мной будешь?
- Ага !!
Так будем мы вместе, так будем мы рядом с тобою всегда!

- А что скажет мама? А что скажет папа? Когда будем вместе гулять?
Они ведь и так никуда не пускают, с тобой не пускают играть!

- А ты меня любишь?
- Ага !!
- А ты со мной будешь?
- Ага !!
Так будем мы вместе, так будем мы рядом с тобою всегда!

- Давай пока никому, не будем говорить!
Пока не наступит такая минута, когда можно будет любить!

- А ты меня любишь?
- Ага !!
- А ты со мной будешь?
- Ага !!
Так будем мы вместе, так будем мы рядом с тобою всегда!

Чудесная нежная песенка :)

От меня ты не скроешь, не обманешь, так и знай
Как сама себя губишь, слышишь, руку мне подай
Говоришь, что любила, только сердце бьется в такт
Что же ты натворила, раз решила – будет так

О тебе, веришь, помнишь, знаешь, грущу
Без тебя пропадаю, пропадаю
Крылья за спиной, верю, помню только сейчас
Не летаю, пропадаю я

Понимать бесполезно, как мозаика мы с тобой
Как Ромео с Джульеттой, только мы больны судьбой
Говоришь, что любила, только сердце бьется в такт
Что же ты натворила, раз решила – будет так

О тебе, веришь, помнишь, знаешь, грущу
Без тебя пропадаю, пропадаю
Крылья за спиной, верю, помню только сейчас
Не летаю, пропадаю я

Слышишь, так бывает
Судьба про идущих на свет забывает,
Заставляя сердце бешено биться
И уже невозможно не оступиться

О тебе, веришь, помнишь, знаешь, грущу
Без тебя пропадаю, пропадаю
Крылья за спиной, верю, помню только сейчас
Не летаю, пропадаю я

О тебе, веришь, помнишь, знаешь, грущу
Без тебя пропадаю, пропадаю
Крылья за спиной, верю, помню только сейчас
Не летаю, пропадаю я
Как Ромео

(с) Дима Билан

Трогает меня эта песня до глубины души..напоминает самую чудесную ночь..тогда я так боялась, что она скоро закончится..ощущение словно сквозь пальцы просыпается песок..и все равно она была сказочной..тогда я поняла - порой слова излишни..

How many miles, how many steps must I take?
How many tears, how many times can I break?
Show me the meaning now
Show me the reasons why
Does it make sense somehow?

All that I am is what I was and who I'll be
Here where I stand is all I have
And what you see
Take theses empty hands
This is all I am
I am

I'm letting go
Don't wanna fight anymore
I need to show every side of my heart
Now I can face the night
Daring to dream again
Suddenly I'm alive

All that I am is what I was and who I'll be
Here where I stand is all I have
And what you see
Take theses empty hands
This is all I am
I am
This is all I am

I never thought our love had a beautiful side
'Til I surrendered
You never feel the wind till you run for your life

All that I am is what I was and who I'll be
Here where I stand is all I have
And what you see
All what I am
Here where I stand
Take theses empty hands
Take theses empty hands
This is all
I am
I am
This is all I am

(c) Lara Fabian

Холодный вечер черно-белый,
В пустынном парке только он.
Снимает спящую природу,
Этот тоскливый зимний сон.

Шагает тихо по аллеям -
Нигде не видно ни души.
И даже солнце не аллеет,
Нет в небе птиц. В этой тиши

Так неожиданно спокойно
На сердце... и легко дышать,
А все-таки немного больно..
Все меньше хочется мечтать...

Было навеяно этой фотографией

ooh
I can't wait to get next to you
oh
I just can't leave you alone.
Boy u got me doing things that i would never do.
and i can't stop the way im feeling if i wanted to
Im crazy bout the way that you could make me say your name
and if i couldn't have you i would probley go insane

And only u can make me feel
And only u can take me there
And only u can make me feel
And only u can take me there

Ooh
ican't wait to get next to u
oh
i just can't leave u alone
boy u stay inside my mind ain't no deneyin that
and only u can do the things that got me comin back
it's gotta be the realiest thing that i have ever felt
and i'll do what i gotta do to keep u to my self

And only u can make me feel
And only u can take me there
And only u can make me feel
And only u can take me there

Crazy bout the way u feel
i just gotta have u here
and i'll neva let u go
no i just won't let u go

Не плачь, осень, слезами тяжелыми.
Знаешь, все ведь имеет конец.
Снова будет весна с ее грозами строгими,
И зеленой прохладой искрящийся лес.

Не стенай, не грусти ты. Поверь,
Это тщетно. Все идет своим чередом.
Вьюга снег принесет, забушует метель…
Но не думай, то будет потом.

А сейчас ты — царица. Открой свои очи,
Улыбнись золотой красотой.
Не тоскуй, так ли важно, что жизнь нам пророчит,
Если воздух звенит тишиной.

Как пугливы глаза,
Как холодны сердца.
Как жестоко слова
Воздух резко секут.

Посмотри в небеса..
В синеве - облака
Величавой грядой
Беззаботно плывут.

Je n'ai qu'une philosophie
Être acceptée comme je suis
Malgré tout ce qu'on me dit
Je reste le poing levé
Pour le meilleur comme le pire
Je suis métisse mais pas martyre
J'avance le coeur léger
Mais toujours le poing levé

Lever la tête, bomber le torse
Sans cesse redoubler d'efforts
La vie ne m'en laisse pas le choix
Je suis l'as mais pas le roi
Malgré nos peines, nos différences
Et toutes ces injures incessantes
Moi je lèverai le poing
Encore plus haut, encore plus loin

Viser la Lune
Ça me fait pas peur
Même à l'usure
J'y crois encore et en coeur
Des sacrifices
S'il le faut j'en ferai
J'en ai déjà fait
Mais toujours le poing levé

Je ne suis pas comme toutes ces filles
Qu'on dévisage, qu'on déshabille
Moi j'ai des formes et des rondeurs
Ça sert à réchauffer les coeurs
Fille de quartier populair
Qui a apprit à etre fier
Bien plus d'amour que de misère
Bien plus de coeur que de pierre

Je n'ai qu'une philosophie
Être acceptée comme je suis
Avec la force et le sourire
Le poing levé vers l'avenir
Lever la tête, lever le torse
Sans cesse redoubler d'efforts
La vie ne m'en laisse pas le choix
Je suis l'as mais pas le roi

Viser la Lune
Ça me fait pas peur
Même à l'usure
J'y crois encore et en coeur
Des sacrifices
S'il le faut j'en ferai
J'en ai déjà fait
Mais toujours le poing levé

Viser la Lune
Ça me fait pas peur
Même à l'usure
J'y crois encore et en coeur
Des sacrifices
S'il le faut j'en ferai
J'en ai déjà fait
Mais toujours le poing levé

Viser la Lune
Ça me fait pas peur
Même à l'usure
J'y crois encore et en coeur
Des sacrifices
S'il le faut j'en ferai
J'en ai déjà fait
Mais toujours le poing levé

(c) Amel Bent

Жаль перевода не знаю =/

Утро открыло большие глаза
Ярким сиянием света.
Небо за ним будто фон — бирюза,
Облако словно карета.

Птицы щебечут то хором, то врозь,
Капли росы на бутонах.
Речка шумит, а над ней белый мост
Как ангел разлегся на водах.

- Как больно, милая, как странно,
Сроднясь в земле, сплетясь ветвями -
Как больно, милая, как странно
Раздваиваться под пилой.
Не зарастет на сердце рана,
Прольется чистыми слезами,
Не зарастет на сердце рана -
Прольется пламенной смолой.
- Пока жива, с тобой я буду -
Душа и кровь нераздвоимы, -
Пока жива, с тобой я буду -
Любовь и смерть всегда вдвоем.
Ты понесешь с собой, любимый,
Ты понесешь с собой повсюду,
Ты понесешь с собой повсюду
Родную землю, милый дом.

- Но если мне укрыться нечем
От жалости неисцелимой,
Но если мне укрыться нечем
От холода и темноты?
- За расставаньем будет встреча,
Не забывай меня, любимый,
За расставаньем будет встреча,
Вернемся оба - я и ты.
- Но если я безвестно кану -
Короткий свет луча дневного, -
Но если я безвестно кану
За звездный пояс, млечный дым?
- Я за тебя молиться стану,
Чтоб не забыл пути земного,
Я за тебя молиться стану,
Чтоб ты вернулся невредим.
Трясясь в прокуренном вагоне,
Он стал бездомным и смиренным,
Трясясь в прокуренном вагоне,
Он полуплакал, полуспал,
Когда состав на скользком склоне,
Вдруг изогнулся страшным креном,
Когда состав на скользком склоне
От рельс колеса оторвал.
...И никого не защитила
Вдали обещанная встреча,
И никого не защитила
Рука, зовущая вдали...
С любимыми не расставайтесь,
С любимыми не расставайтесь,
С любимыми не расставайтесь,
Всей кровью прорастайте в них, -
И каждый раз навек прощайтесь,
И каждый раз навек прощайтесь,
И каждый раз навек прощайтесь,
Когда уходите на миг!

(c) Александр Кочетков

I am on a lonely road and I am traveling
Traveling, traveling, traveling
Looking for something, what can it be
Oh I hate you some, I hate you some
I love you some
Oh I love you when I forget about me
I want to be strong I want to laugh along
I want to belong to the living
Alive, alive, I want to get up and jive
I want to wreck my stockings in some juke box dive
Do you want - do you want - do you want
To dance with me baby
Do you want to take a chance
On maybe finding some sweet romance with me baby
Well, come on

All I really really want our love to do
Is to bring out the best in me and in you too
All I really really want our love to do
Is to bring out the best in me and in you
I want to talk to you, I want to shampoo you
I want to renew you again and again
Applause, applause - life is our cause
When I think of your kisses
My mind see-saws
Do you see - do you see - do you see
How you hurt me baby
So I hurt you too
Then we both get so blue

I am on a lonely road and I am traveling
Looking for the key to set me free
Oh the jealousy, the greed is the unraveling
It's the unraveling
And it undoes all the joy that could be
I want to have fun, I want to shine like the sun
I want to be the one that you want to see
I want to knit you a sweater
Want to write you a love letter
I want to make you feel better
I want to make you feel free
Hmm, hmm, hmm, hmm,
Want to make you feel free
I want to make you feel free
(c) Joni Mitchell

Контакты и совместные действия с себе подобными -- на работе, в постели, на теннисном корте -- это контакты ветвей и листьев, которые переплетаются от дерева к дереву и ласково касаются друг друга, в то время как их надменные стволы тянут кверху свои несовпадающие параллельные прямые. "В глубине мы могли бы быть такими же, как на поверхности, -- подумал Оливейра, -- но тогда надо жить по-другому. А что это значит, жить по-другому? Возможно, жить самым абсурдным образом, как раз для того, чтобы покончить с абсурдом, броситься в себя самого с такой силой, чтобы этот скачок привел тебя в чьи-то объятия. Что ж, возможно, люлбовь, то есть otherness, длится сколько же, сколько длится женщина, и только в том, что касается именно этой женщины. На самом деле нет никакого otherness, всего лишь приятное togetherness. Впрочем, это уже кое-что..." Любовь -- обряд основополагающий, дающий право быть. И тут ему пришло в голову то, что, наверное, должно было прийти с самого начала: если не обладаешь собой, не будет и обладания чем-то от тебя отличным, а кто действительно обладает собой? Кто может обрести себя, вернувшись из такого абсолютного одиночества, о котором самому себе и то не расскажешь, когда приходится запихивать себя в кино, или в бордель, или в гости к друзьям, или в какую-нибудь захватывающую профессию, или в брак, -- по крайней мере будешь один-среди-прочих? И вот парадокс: вершина одиночества ведет к вершине заурядности, к тому, что общество другого -- лишь великая иллюзия, человек всегда одинок в этом зале, где есть только отражения в зеркалах и отголоски. Но такие, как он, да и другие тоже, которые принимали себя (или отказывались от себя, стоило им узнать себя поближе), впадали в еще худший парадокс -- они подходили к самому краю этой проникнутости другим, но не могли перейти эту грань. Подлинное взаимопроникновение основано на тонком взаимодействии, на волшебном соединении с миром, оно не может осуществляться только с одной стороны, рука, протянутая кому-то навстречу, должна встретить другую руку с той стороны, руку другого.

(с) Хулио Кортасар "Игра в классики"

Разрезать сердце на кусочки,
На ломтики. Сверху на них
Посыпать лука, перца, соли…
Смотри скорей — оно дрожит.

Не может быть — еще живое,
Еще пытается стучать.
Но хватит лирики, пустое…
Скоро оно будет молчать.

Малыш впервые встал на ножки,
Сделал шажок - на попу хлоп..
Сидит смеется, рядом кошка
Трется, подбадривает, ждет...

Снова оперся на ладошки,
С усильем ручки отпустил,
И с высоты своего роста
Теперь оглядывает мир

Esperanza ?donde vas
ocultando tu mirada
de tristeza abandonada
en la soledad?

Esperanza, creeme
yo no quise hacerte mal.
Te suplico me comprendas
si te defraude.

Esperanza te aseguro
que sin ti hoy nada tengo,
que seras por siempre el angel
de mis suenos.

Aqui estoy, ya me ves,
suplicandote perdon.
Si en verdad te falle,
no fue esa mi intencion.
Culpame y entierrame
en el pecho tu dolor,
pero no te vayas nunca,
no me ignores, por favor.

Que dificil descubrir
el vacio en tu mirar
donde ardia aquel incendio
sobrenatural.

Escondida en un rincon
con el mundo del reves,
y que todo sea culpa
de mi estupidez.

Aqui estoy, ya me ves,
suplicandote perdon.
Si en verdad te falle,
no fue esa mi intencion.
Culpame y entierrame
en el pecho tu dolor,
pero no te vayas nunca,
no me ignores, por favor.

Aqui estoy, ya me ves,
suplicandote perdon.
Si en verdad te falle,
no fue esa mi intencion.
Culpame y entierrame
en el pecho tu dolor,
pero no te vayas nunca,
no me ignores, por favor.

(c) Enrique Iglesias

Серебряные нити с неба
Струятся гладко по земле.
Спешат игривыми ручьями
Вперед-вперед, к большой воде.

Стекла машин нежно лаская
Стремительно сбегают вниз.
Прохожих в шутку покрывая
Легкими взмахами ресниц.

Хотят развеселить снежинок,
Забрать их в свой ритмичный бег.
А те в потоке воды тая
Ждут, что сейчас начнется снег.

За что люблю я постоянство?
За искренность и тихий свет,
За ту размеренность и ясность,
Что ни в одной свободе нет.

За чуткость, и за пониманье,
За глаз любимых теплый взгляд.
За грусть от каждого прощанья,
За то, что хочется назад...

За уязвимость и за силу,
За мысли о грядущем дне.
За маленький кусочек мира,
В котором все будто во сне.

Люблю свободу за улыбку,
За пристальный игривый взгляд.
За миг загадочный и яркий,
Когда глаза огнем горят.

За те случайные объятья,
Что дарим беззаботно мы.
За то, что все легко и просто,
Пока нет главного - любви.

За зачарованность моментом,
За вспышки радости внутри.
За то, что все так несерьезно,
Словно в кино: сиди - смотри...

..Если хочешь остаться -
Останься просто так..

(с) Дискотека-Авария

В глазах твоих смешинки,
Движенья Дон Жуана.
Но только половинкой
Тебе она не стала.

Зачем? Так много проще:
Без ссор и без обид.
Встречаться только ночью,
Пока весь город спит.

И снова быть игривым,
Дарить радость и ласку,
Смеяться над счастливым
Одной любовью…сказки…

Ведь у тебя другая
История «Свободы».
Не зря же только ею
Ты жил все эти годы.

The scene

Let's play the scene once more again
The one that makes me feel
That I was wrong and I could change
That moment – I still dream.

I want to play this game again
Though I don’t wanna change
What I had than and what’ve got now
Maybe that’s just my age.

I have forgotten many facts
Forgiven you so much
And still sometimes I’m looking back
Thinking that just one touch

Not now but than could trough away
That month we were apart.
But did I really need to gain
Your kiss, your love, your heart?!

Прости, ночь, прощай!
Пусть солнце ест глаза до слез,
И режет уши скрип колес -
Нам ничего не изменить.
Ах, значит так тому и быть!
Счастливого пути.
Прощай, ночь, прости.

Прости, ночь, прощай.
Нам не обняться навсегда,
Наверно, в этом вся беда:
Мне даже в сжатых кулаках
Не удержать тебя никак.
А значит - уезжай.
Прости, ночь, прощай.

Прощай, ночь, прости!
И в этот путь возьми с собой
Любовь, молчанье и покой.
В той, чужедальней стороне,
Свет зажигай в другом окне,
Дай руку - и лети.
Прощай, ночь, прости...

Прости, ночь, прощай.
Я в жаркой и чужой толпе
Забыть сумею о тебе,
Но, если ты придешь опять,
То хоть всю жизнь готов я ждать.
До встречи, исчезай.
Прости, ночь, прощай.
Прости, ночь, прощай...

(с) Секрет

Разбуди мой свет,
Отпусти меня.
Скоро будет рассвет,
А за ним яркость дня.

Позабудь меня тут,
Вспоминай иногда..
В тишине у воды
Я лишь чайкой была..

Где найти слова,
Как дважды два?
Подождем, слова придут,
Помолчим хотя бы пять минут:
Мы еще не все сказали вам.


Припев:

Пусть нас ждут холода,
Огонь и вода,
Мы живы порой
Надеждой одной:
Что, если беда,
То легче, когда
Ты рядом со мной,
Я рядом с тобой.
Как будто пустяк,
Но пусть будет так всегда!


Пробил поздний час,
Он торопит нас,
Разойдемся по домам,
Позабудем этот шум и гам,
Но мы еще не все сказали вам!


Припев:

Пусть нас ждут холода,
Огонь и вода,
Мы живы порой
Надеждой одной:
Что, если беда,
То легче, когда
Ты рядом со мной,
Я рядом с тобой.
Как будто пустяк,
Но пусть будет так всегда!


Вот и весь секрет...
Эй! Давайте свет!
Нет-нет-нет!
Не спеши, добавь сперва
Слева три, и справа два -
Мы еще не все сказали вам!


Припев:

Пусть нас ждут холода,
Огонь и вода,
Мы живы порой
Надеждой одной:
Что, если беда,
То легче, когда
Ты рядом со мной,
Я рядом с тобой.
Как будто пустяк,
Но пусть будет так всегда!


Thanks to Warder ;)

It's alright with me as long as you are by my side,
talk or just say nothing, I don't mind your looks never lie.
I was always on the run, finding out what I was looking for and
I was always insecure, just until I found
Words often don't come easy, I never loved to show you the inside
of me oh no my
You were always patience, dragging out what I tried to hide

I was always on the run, finding out what I was looking for and
I was always insecure, just until I found

You you were always on my mind, you, you're the one I'm living for
You, you're my everlasting fire, you're my always shining star.
Nights always are good friends, a glass of wine and the lights down low.
You lying beside me, me full of love and filled with hope

I was always on the run, finding out what I was looking for and
I was always insecure, just until I found

Однажды увидев клип этой песни, я не запомнила ее исполнителя - только название....но через год на радио я снова ее услышала

Ищу я в этом мире сочетанья
Прекрасного и вечного. Вдали
Я вижу ночь: пески среди молчанья
И звездный свет над сумраком земли.

Как письмена, мерцают в тверди синей
Плеяды, Вега, Марс и Орион.
Люблю я их теченье над пустыней
И тайный смысл их царственных имен!

Как ныне я, мирьяды глаз следили
Их древний путь. И в глубине веков
Все, для кого они во тьме светили,
Исчезли в ней, как след среди песков:

Их было много, нежных и любивших,
И девушек, и юношей, и жен,
Ночей и звезд, прозрачно-серебривших
Евфрат и Нил, Мемфис и Вавилон!

Вот снова ночь. Над бледной сталью Понта
Юпитер озаряет небеса,
И в зеркале воды, до горизонта,
Столпом стеклянным светит полоса.

Прибрежья, где бродили тавро-скифы,
Уже не те, - лишь море в летний штиль
Все так же сыплет ласково на рифы
Лазурно-фосфорическую пыль.

Но есть одно, что вечной красотою
Связует нас с отжившими. Была
Такая ж ночь - и к тихому прибою
Со мной на берег девушка пришла.

И не забыть мне этой ночи звездной,
Когда весь мир любил я для одной!
Пусть я живу мечтою бесполезной,
Туманной и обманчивой мечтой, -

Ищу я в этом мире сочетанья
Прекрасного и тайного, как сон.
Люблю ее за счастие слиянья
В одной любви с любовью всех времен!

(с) Иван Бунин

В белых кудрях поцелуя
Очарованного моря
Страсть, которая бушует;
Сила, что сильнее горя.

Как спокойно и игриво
Вновь и вновь бегут навстречу,
Разбиваются о камни
Белым пухом, мощью вечной.

А порой подобно кошке
Мягкой лапой скалы гладят
Незаметно, несерьезно
Лишь они с горами ладят..

Рассыпалась блестящими осколками
Еще одна прекрасная мечта.
Разбилась шариками-капельками звонкими -
В порыве едва вздрогнула душа.

Исчез тот яркий свет очарованья,
Но вместо... не сияет пустота.
Ведь с губ не сорвались слова признанья,
Значит надежда все еще жива.

Смех искрится,
Речь - колючки.
Взгляд глубокий,
Голос жгучий.

Мысли скрыты,
Мечты - тайна.
В душе нежность
Жизнь...