-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Monterey

 -Сообщества

Участник сообществ (Всего в списке: 11) По_Законам_Гонзо Фото_и_Арт Bonnie_WORLD_Creativity do-nuts Fear_and_Loathing Hunter_Thompson Healthy_life Jimi_Hendrix_Forever Retrospective Safe_drug Plusquamperfectum
Читатель сообществ (Всего в списке: 2) x_Tresh_x Plusquamperfectum

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 09.11.2006
Записей:
Комментариев:
Написано: 11774




 



from “The Proud Highway”, letter to Roger Richards from Cuddebackville, June, 1959

Вторник, 09 Сентября 2008 г. 00:02 + в цитатник
"My apartment, once the scene of lazy sex and quiet privacy, has erupted during the past two weeks into a virtual cave of howling drunken insanity. There are people sleeping everywhere - on my bed, on the couch, on the cot, and even on sleeping bags on the floor. Everything in the place is covered with stale beer, most of my records are ruined, every piece of linen, towel, or clothing in the place is filthy, the dishes haven't been washed in weeks, the neighbors have petitioned the landlord to have me evicted, my sex life has been absolutely smashed, i have no money, no food, no privacy, and certainly no peace of mind"  

Ещё вольного перевода

Понедельник, 08 Сентября 2008 г. 23:38 + в цитатник

«Мои апартаменты, когда-то место ленивого секса и тихого уединения, в течение двух прошедших недель превратились в фактически пещеру ошеломляющего пьяного безумия. Люди спали везде – на моей кровати, на диване, на раскладушке, и даже в спальных мешках на полу. Всё в этом месте было покрыто несвежим пивом, большая часть документов уничтожена, каждый кусок белья, полотенца, одежды запачкан, посуда немыта неделями, соседи просили домовладельца выгнать меня, моя сексуальная жизнь была в абсолютно катастрофическом положении, у меня не было ни денег, ни еды, ни уединения и, конечно, ни капли разума.» from The Proud Highway”, letter to Roger Richards from Cuddebackville, June, 1959     


От скуки занялся переводом...

Понедельник, 08 Сентября 2008 г. 21:30 + в цитатник

«Итак, пусть читатель сам ответит на этот вопрос, кто счастливейший человек, он, кто бросил вызов буре жизни и жил, или кто оставался в безопасности на берегу и только существовал?»  from “Security” by Hunter S. Thompson, age seventeen, 1955  


Про Аборты

Воскресенье, 31 Августа 2008 г. 00:15 + в цитатник

Из "Невежливого интервью с Кеном Кизи"


Пол Красснер: Но ты ещё противник абортов; означает ли это, что, по твоему мнению, девушка или женщина должна носить нежеланного ребёнка в наказание за невежество или беспечность?

Кен Кизи: Я думаю, аборты – это, возможно, самый опасный червь из тех, что подтачивают революционную философию, со временем он неизбежно пожрёт праведность и выпьет жизнь из нашей работы; поэтому отвечать я буду медленно и вдумчиво. Вот история Фредди Шримплера.


продолжение...

Метки:  


Процитировано 1 раз

Сны

Среда, 27 Августа 2008 г. 15:44 + в цитатник
блин, мне сегодня снилось, что из моей пачки сигарет с каждой отдельной сигареты украли фильтры, а потом снилось, что я - предвестник скорого заката мира - к чему бы это?

Метки:  

Из "Невежливого интервью с Кеном Кизи"...

Среда, 27 Августа 2008 г. 13:29 + в цитатник

Пол Красснер: Библия была написана, когда люди верили, что Земля плоская, Бог похож на человека, а женщины – существа второго сорта. Если ты считаешь, что Новый Завет всё ещё продолжается, расскажи ту современную притчу – про суд и собаку.

Кен Кизи: Власти выдают мне ордер на мой арест за то, что я не озаботился регистрацией собак, которые предположительно живут на моей ферме. Меня разыскивают и тут же бросают за решётку за то, что я не приобрёл свидетельства о регистрации собак, которых, ваша чезздь, я не считаю своей собственностью… <...> …я привёл свои доводы, основанные на той посылке, что если кто-то кормит другое живое существо и живёт рядом с ним, он не обязательно владеет этим существом… <...> У судьи отпала челюсть. Сражённый моей неоспоримой логикой, окружной прокурор покраснел и забрызгал слюной. Бейлиф перекрестился и показал мне скрещенные пальцы, но побить мои доводы он был не в силах.

-  Невиновен, - постановил судья и добавил, - но, мистер Кизи, раз уж вы не владеете собакой, - и, видимо, никто ею не владеет,  - я должен уведомить вас: по законам нашего штата собак без владельца усыпляют.

- Вы хотите сказать, что, выиграв дело, я потеряю собаку?

- Боюсь, вы правы. Если только не приобретёте свидетельство о регистрации.

- Я согласен, я его покупаю.

- И на других собак тоже? – встрял прокурор. Или хотите, чтобы они задохнулись газом? 

- Я регистрирую всех собак.

- Вы мудрый человек, мистер Кизи, - сказал судья.

Я молча смотрел на то, как он снова бросил благодушный взгляд на Шеннон и покинул скамью, войдя в моём воображении в следующую свою реинкарнацию: мальчик, улепётывающий по Центральному парку от своры безумных шпицев, спущенных на него сообществом безумных старушек, которые отлавливают дезертиров с пятой мировой войны. Собаки сбивают его с ног. Старушки смотрят и аплодируют, а их высокопородистые и подробнейше зарегистрированные собачки выедают у парнишки уши, нос, промежность… 


схе

Понедельник, 18 Августа 2008 г. 02:11 + в цитатник
Вот сколько раз ни слышал каждый фразу "Велик и богат русский язык", а всё равно никто не пытается использовать ВСЕ его возможности. Ну почему вместо "Я не пью, не курю - веду здоровый образ жизни", теперь говорят - я сХе. Меня уже бесят эти придурки, хотя я узнал о них только минут двадцать назад. На образ их жизни, каким бы он ни был, мне наплевать. Но если из-за постоянной тенденции впихивать в русский язык кучу иностранных слов приходится тратить своё время, листая страницы поисковика,  чтобы в конце концов узнать, что между "схе", "стрейтэджером" и "человеком,  добровольно выбравшим здоровый  образ жизни" стоит знак равно ( = ), то нет нужды извиняться, называя их за это козлами.     
Рубрики:  Записки

Без заголовка

Понедельник, 18 Августа 2008 г. 01:10 + в цитатник
Нездоровое что-то творится в голове. Жизнь перед глазами проносится. А умирать вроде не собирался. И трезв уже. Пора кончать с сентиментальностью, она меня погубит.
Рубрики:  Записки

Без заголовка

Воскресенье, 17 Августа 2008 г. 19:33 + в цитатник
Так себе выдалось это лето. Но что удивительно, мне начхать. Я вспоминаю прошлое - вот когда было круто. Концерты Ozzy и Metallica, куча новых знакомых, куча совместных попоек, пара недель в больнице, переосмысление жизни, и ещё несколько душевных попоек. Потом работа, которая была только в кайф. Про нынешнее лето я лучше умолчу. Сегодня было +34 и я этому безумно рад. А завтра, бля, снова в больницу.

Эта статья вспомнилась в связи с последними собтиями

Четверг, 14 Августа 2008 г. 01:42 + в цитатник

Иисус ненавидит убогих мудаков (Хантер С. Томпсон)


Давайте признаем это: так называемый президент США ничего не понимает и не контролирует. Он просто болван. Он делает то, что ему скажут; он говорит то, как его научили; он принимает решения, только согласовав их с кем надо. Он -  Дурак.

Осознать этот факт для избирателей нашей страны нелегко.

Нет. Чушь. Президент никак не может оказаться Дураком. Только не сейчас, не в момент, когда последние ошмётки Американской Мечты болтаются на всеобщем обозрении. Именно сейчас в Белом Доме меньше всего нужен не нюхавший жизни барчук.

Ведь это и наш Дом тоже. Это наш штаб – место, где бьётся подлинное сердце Америки. Нынешний президент лжёт в лицо; ему плевать на жизнь других людей – он глупо и безответственно планирует и осуществляет массовые убийства, лишь бы мы остались Номером Один в мире. По всему выходит, что он – Позорный Осёл, шумливое и бессмысленное животное, без мозгов и чести.

Сказать, что этот милашка-президент, напоминающий лишённого мозгов Гуфи из мультфильма, всё больше и больше походит на Ричарда Никсона летом 1974-го – значит грубо и незаслуженно оскорбить Никсона.

А чего? Я правда так сказал? Неужели такое возможно? Республеканец Новой Эры, эта похабная насмешка над словом «президент», вернее шлюха в обличье зверя под маской липового президента, действует так, что сам Ричард Никсон кажется теперь отъявленным Либералом.

Эти порочные твари-говнюки, которых мы выбрали себе на четыре года, способны принести своей алчностью нашим жизням, нашим душам и нашим любимым куда больше вреда, чем это в своё время удалось Никсону. Дерьмо-то каоке! Никсон как-никак создал многое из того, что эти безмозглые ублюдки разносят сейчас вдребезги: Закон о Чистом Воздухе 1970-го года, Закон об Исчезающих Видах, Финансовая Реформа; он начал политический диалог с Китаем, и так далее, и так далее.

При Никсоне Америка жила куда более свободно, как в политическом аспекте, так и во всех других, чем в нынешний год Господа Нашего, 2002. Любое социологическое исследование покажет это, раз уж вы сами себе не доверяете.  

Босс Никсон являлся сертифицированным чудовищем, заслуживающим немедленного импичмента и изгнания. Его создал бывший руководитель ЦРУ Дж. Эдгар Гувер – настоящий символ и покровитель коррупции и бесправия, не имеющий себе равных среди американских политиков за всю историю страны. Однако Никсону хватило мозгов, чтобы разобраться, отчего же славные патриоты-американцы терпеть его не могут. Он был Лжецом. Правда была создана не для него.

Никсон верил – и сам не раз говорил об этом – что президенту США негоже заниматься противозаконной деятельностью. Но Никсон так и не понял истины более высокого порядка, которая сформулирована в строчке Боба Дилана: «Должен быть чист и честен тот, кто живёт вне закона».

Разница между отрицанием законов и военными преступлениями – это разница между педофилом и Педерастом: педофил только мечтает о разврате с детишками, Педераст же реально ему предаётся. Он накладывает свои грязные лапы на невинных детей, дерёт их во все дыры и меняет их жизнь навсегда.

Стать объектом осторожных обхаживаний педофила – привычная составляющая американского детства, оказаться жертвой безумной страсти Педераста – погибель. Невинность не вернёшь. Однажды изнасилованный, ребёнок навсегда становится Квиром (Фруктом) в собственных глазах, и это вполне равносильно убийству. Ричард Никсон пересёк эту грань, когда принялся убивать иностранцев в интересах «семейных ценностей» Джордж Буш с этого начал, когда пробрался в офис и начал убивать темнокожих детей во имя Иисуса и Американского народа.

Когда Мохаммед Али отказался вставать в колонну и отправляться убивать «узкоглазых» во Вьетнаме, он сказал так:

- Я ничего не имею против них, этих вьетконговцев. Ни один вьетнамец ни разу не назвал меня «ниггером».

На основании моих собственных убеждений и ценностей я согласен с ним. Он был Прав.

Когда бы каждому из нас досталось хотя бы по клочку величественной отваги Мохаммеда Али, эта страна и мир в целом выглядели бы куда лучше, чем сейчас.

Такие вот дела. Читай и плачь… Увидимся завтра, ребята. Вы обо мне ещё услышите. Я – человек, говорящий от имени духа свободы и нравственности, который жив в каждом из вас. Чёрт! Кто-то же должен заниматься этим.

В глазах остального мира наша страна превратилась в нацистского монстра – нацию тупых и агрессивных ублюдков, которые предпочитают убивать невинных, а не жить в мире. Мы не просто Мрази, которые перегрызут горло за власть и нефть, мы мрази-убийцы, в сердце которых не осталось ничего, кроме страха и ненависти. Мы – отребье рода человеческого, и суд истории ещё впереди. Социальное положение не имеет значения. Мрази – и всё тут. Прочь с дороги, не то убьём.

Уродство изрядное. Джордж Буш не может говорить от моего имени, или от имени моего сына, или от имени моей матери, от имени всех людей, которых я уважаю на этом свете. Мы не голосовали за этих дешёвок, трусливых и жадных убийц, которые говорят сегодня за всю Америку. Мы не будем голосовать за них ни в 2002, ни в 2004 – никогда. Кто может отдать свой голос за этих нечистых на руку и лживых негодяев? Кто из нас горд и счастлив со всей этой невинной кровью на руках? Кто эти скоты? Полоумные говнюки, обожающие чуть что целовать флаг, облапошенные богатенькими мерзавцами вроде Джорджа Буша? Это они хотели посадить Мохаммеда Али в тюрьму за то, что он отказался убивать «узкоглазых». Они полагают, что жестокость, тупость и растленность – неотъемлемые части американского характера. Это расисты, разносчики ненависти среди нас – это настоящий Ку-Клукс-Клан. И я мочусь в глотку этим Нацистам.

И я уже слишком стар, чтобы выяснять, нравится это им или нет. Пусть катятся к дьяволу.

ХСТ (2002)




Процитировано 1 раз

Поиск сообщений в Monterey
Страницы: 6 5 [4] 3 2 1 Календарь