Marochka_63, cot3011, daizyLeningrad, Frida55, привет, девушки, спасибо за отзывы, я уже делилась своим мнением о разочаровании от просмотра английской "Анны Карениной" в исполнении Киры Найтли, но сейчас подумала, да лучше уж пусть показывают мировым зрителям НАСТОЯЩУЮ КЛАССИКУ русскую, пусть по-современному интерпретируя, чем всякую дурь американско-фантастическую лить на современную молодёжь, где это видано, чтоб аудитория англицкая потянулась КНИГИ покупать, да ещё и Толстова! Это эе классно! Отличный проект, я бы сказала даже социально-полезный!

Ну, пусть посмотрят хотя бы в таком виде. А то они считают, что тут до сих пор все в ушанках с балалайками и матрешки с медведями по Арбату и Красной площади бродят... *ворчливо*
На самом деле мне просто не нравится сам Лев Николаевич с его "непротивением злу насилием", хождением босиком с крестьянами и пренебрежением своими обязанностями землевладельца и графа.
В школьные годы как-то летом роман прочитала недели за две весь от корки до корки. Войну пропускала, жизнь не радовала, но было интересно, чем же закончатся любовные приключения героев. Когда расколупывали текст романа на уроках литературы, меня честно подташнивало. Потому не разделяю всеобщего восторга ни по поводу чтения сего шедевра по телевидению, ни по поводу старого фильма Сергея Бондарчука, и смотреть новодел зарубежных авторов у меня нет никакого желания.
Прости, Марин, резко я, зато честно)

Мы за последнее время столько помоев приняли, что не уверена в их благие намерения! Все живущие западнее нас мылят стереотипами, навязанными Англии в 15-16 веках...У моей знакомой дочь вышла замуж за пожилого англичанина, ее мать моложе мужа! Живут нормально, есть уже дети, но он, приезжая в Россию, всегда плачет, приговаривая, а ведь и Вы нормальные люди, но немного другие!

а мне нравятся все экранизации

Спасибо! Посмотрю для сравнения с фильмом Сергея Бондарчука. Льва Толстого перечитала почти всего в школьные годы, у меня был доступ в особую профсоюзную библиотеку. Произведения Льва Толстого научили глубже видеть жизненные проблемы и тоньше разбираться в разных ситуациях.

Благодарю. Понравилось!!!

А где бы на английском найти этот сериал, хочу поделиться с моей учительницей. Я рассказывала ей про наш фильм. Но считаю (после просмотра первой серии английского, что наш намного сильнее и намного более русский.

посмотрим, сравним. Спасибо

Посмотрим, сравним. Я заметила, что у них любят ставить кино "Доктор Живаго" И "Война и мир".

Спасибо! Обязательно посмотрю.

(Добавил ссылку к себе в дневник)

В отличие от Чехова (что ни фильм, то нечто!) ни одна экранизация произведений Толстого не достигала их глубины. И тем более экранизации иностранцев, которые легко идут на искажение действительности. И хотя в американской "Войне и мире" Пьер весьма эффектно вызывает на дуэль соперника тем, что выплёскивает ему в лицо вино из своего бокала, но это для хулиганов, а не для русских дворян! У Бондарчука же Пьер просто кладёт перчатку на стол.. вот и весь вызов. Утверждение, что некий англичанин якобы "разгадал намёки" в романе можно было бы принять, если бы тот, кто это написал, указал бы нам, безграмотным, а в чём же конкретно эти намёки заключаются. Боюсь, что это ему не по силам. Упрёк Льву Толстому в его пренебрежении "своими обязанностями землевладельца и графа" неуместен, поскольку главной обязанностью любого человека является реализация того основного призвания, которое заложено в нём от природы (у Толстого - это литература!). И хотя Леонардо да Винчи помимо картин мог рисовать или чертить различные летательные аппараты, но вышивать крестиком так хорошо, как некоторые читательницы данного поста, он, наверняка, не мог. Как и писать по примеру Толстого романы или рассказы. Тем, кто уже не молод, советую прочитать у Толстого "Смерть Ивана Ильича" и подумать, а не была ли вся ваша жизнь таким же "не то", как у толстовского героя? И пока ещё есть время исправить, что возможно.

спасибо, посмотрю обязательно!

На западе всегда Россию ненавидели. Чего удивляться? Это не ново.

Соглашусь со многими мнениями, что фильмы очень поверхностны и предназначены тем кто не читал настоящих романов. Я не только о "Войне и мире", но и других экранизациях русских романов. Посмотрев первую серию и поняв что смотреть дальше не смогу, не выдерживает моя душа созерцания "русских офицеров" в этом шедевре. Любила читать этот роман в юности, зачитывалась батальными сценами, всех героев 12-года представляла такими как на картинах в Эрмитаже. К сожалению меня меньше волновали любовные похождения героев, но женщин в романе я тоже представляю себе несколько иными.
Но с другой стороны - пусть снимают, пробуют - сколько людей возьмет в руки настоящие романы и погрузится в настоящий мир Толстого (главное чтоб перевод не подкачал).

Смотрел фильм дней 10 назад,вспоминал роман и сравнивал с фильмом Бондарчука.
Мне понравился от ВВС больше,чем тот с Тихоновым и Савельевой.

Помню как зачитывалась романом еще в школе. Особенно нравились батальные сцены.
Фильм Бондарчука ни разу не довелось посмотреть. Не верю, что можно отобразить столько чувств, переживаний и мыслей на экране. Как бы не хорош был фильм. Книга всегда лучше. Особенно русские классики.
Этот фильм обязательно посмотрю. Спасибо.