Дешевые авиабилетыВыгодные цены, удобный поиск, без комиссии, 24 часа. Бронируй сейчас – плати потом!
Всегда под рукойаналогов нет ^_^
Позволяет вставить в профиль панель с произвольным Html-кодом. Можно разместить там банеры, счетчики и прочее
ОткрыткиПерерожденный каталог открыток на все случаи жизни
Я - фотографПлагин для публикации фотографий в дневнике пользователя. Минимальные системные требования: Internet Explorer 6, Fire Fox 1.5, Opera 9.5, Safari 3.1.1 со включенным JavaScript. Возможно это будет рабо
Уникальные слова мира в картинках ... |
Велик и могуч русский язык — если ориентироваться по объёмам широко известного Большого Академического словаря русского языка (БАС), то можно насчитать около 150 тысяч слов. Однако всех этих слов не хватит чтобы найти некоторые эквиваленты понятиям из других языков. Художница из Великобритании Мария Тьюрина создала свой проект «Непереводимые слова», ориентируясь на английский словарный запас, но и у нас не найти точного перевода многим уникальным и интересным понятиям со всего мира.
В итоге вышла замечательная серия добрых и красочных иллюстраций, которая рассказывает о самых необычных слова мира вроде «всё что угодно, что можно положить на хлеб» и «количество воды, которое человек может удержать в ладонях». Нам кажется, или из этих прекрасных картинок и необычных слов может получиться очень хорошая миниатюрная книжка?
Palegg (норвежский) — всё что угодно, что можно положить на хлеб (чтобы потом, соответственно, скушать).
Gufra (арабский) — количество воды, которое можно удержать в ладонях.
Baku-Shan (японский) — красивая девочка/девушка, которая кажется такой только со спины, а вот если посмотреть на лицо — можно сильно разочароваться.
Schlimazl (идиш) — хронически невезучий человек.
Duende (испанский) — мистическая сила произведений искусства, которая сильно влияет на человека и мотивирует его или вдохновляет на что-то. Ну или просто оставляет глубокий след в душе.
Age-Otori (японский) — выглядеть намного хуже после стрижки.
Kyoikumama (японский) — строгая мама, которая постоянно подталкивает своих детей много учиться.
L’appel Duvide (французский) — жгучее инстинктивное желание прыгнуть с большой высоты.
Luftmensch (идиш) — характеризует мечтателей, людей немножко «не от мира сего», дословный перевод — «воздушный человек».
Tretar (шведский) — само по себе слова «тар» переводится как «чашка кофе». «Патар» — означает второй раз наполнить ту же чашку кофе, а «третар», соответственно, это налить кофе в ту же чашку ещё, третий раз.
Torchlusspanik (немецкий) — страх упустить какие-то возможности в определённом возрасте.
Schadenfreude (немецкий) — получать удовольствие от неудач и позора других людей.
Tingo (паскуэнсе (язык острова Пасхи на чилийском испанском) — забирать все понравившиеся вещи из дома друга постепенно и незаметно, беря их попользоваться на время и не возвращая законному хозяину.
Сайт Марии Тьюриной:
Suhanova3887 обратиться по имени
Суббота, 16 Мая 2015 г. 17:22 (ссылка)
menestrell, Спасибо, оригинально!
| Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |
