( ) |
"" ""
1. , - . . . ( , - - . .).
2. , . , , , . . . . ( XVI .) «»; ( XIX .) - «». . , . , , . , . . . « ».
3. , - . , . , . . . . « », , «» ( ) , «». « », « », « 12 », « », « », « », « » . . , , .
:
1) 2- (= 1- ; 3- );
2) ( . );
3) ( . );
4) ( . );
5) , ( . );
6) . ( . );
7) ( . ; (6-) . );
8) ( . . 1-3- ; . 4- , ; 1- 2- );
9) 3- ( . ; 4- ).
, . . (. . . ) :
10) 2- ( . «14 » (. ), - ; . . , - «14 », ; - . , . , 2- ; );
11) 6 ( 1; , , 3; 4; 5; , , 8; , , 10- . ); . ( . .) ; . ( ), ( 10. 4 - 11. 1) 5 , - 11-16- ;
12) 151 ( . 150- ; , (Biblia Sacra: Juxta Vulgatam versionem. Stuttg., 1969. 2 t.) );
13) 3 . : , , 3 ( 3. 24-90); ( 13); , . ( 14). . (), . . , - III . . . . ; . . .
1) 2- ( 3 2 3. 1 - 5. 6) , . , 2 3. 1-5. 3, . (. );
2) 1 . (4Q200) 4 . (4Q196-199) 4- . . ; , , , - - . III - . II . . ., . . ;
3) . ( ) , - ;
4) . , , 1- . I . . .;
5) , (. -) -. , I . . .: 82 (Di Lella. 1992. P. 936). (.: . 16b) « », . . . (6 , . 68% ), (2Q18; 11QPsa), - (Yadin. 1965).
, , . (. 100b) , - «» , . . (. 10. 1), «» ; , , . : « - , , », ., (. . 2. 13);
6-7) . ( ) . ( ) . (. VI - . V . . .) . . (7QLxxEpJer; Les «petites grotes» de Qumran. Oxf., 1962. P. 143. (DJD; 3));
8) 1- . ; 2-4- . ;
9) 3- - . . (.: Metzger. 1983; Stone. 1992. P. 614), ( 3-14) - - . I . . . . . , . , ., ., ., ., ., () . . .
«» ( 1-2) «» ( 15-16) 3- . .- 2- . III . . . . ( 5- 6- ).
3- , , I . . . . . . , , . ( , .: Const. Ap. II 14. 9 = 4 7. 103; Const. Ap. VIII 7. 6 = 4 8. 23; Clem. Alex. Strom. I 22 = 4 5. 35). . . . . . . , . . 1- 2- . , ;
10) . XIX - . XX . ; 2- . XX . , I . . . ( 70 .); , ., . . (Charlesworth. 1992. P. 500);
11) , . , 2 : . (- 114 77 . . .), ;
12) 151 . I . . . (Sanders. 1965. P. 54-64);
13) , . , II . . ., . . . «». , , . . . , -. , , . . , , (4QPsDan ara,b,c). , (Ios. Flav. Antiq. X 11. 7 (264-265)); «» ( . .), (Ibid. 267). , - , .
, . , ( . . . ). , . . , , . , , , 2 , 2 . (Moore. 1992. P. 19).
. ., . ( . 3- ( 1-2 15-16 - 3-14)).
, , . ( , 2-4- ) . . . ( , ) . .
. , . . . .
1) . XVI - . XIX . , . . ( « »). . . , . . (. 1898; . 2003).
. XIX . , . . , . . . «» . . . . . ( ) .
2) «» . , . ,- . , ., . (Ellis. 1988; idem. 1991). . ( ) . , IV . . .;
3) . ( -) - , 2 : « » , . , « » , - . . « » . . . , ;
4) -, , . , « » . , . . , . , ( , ) .
XX . , «» . «» . , I II . . ., . . , . . . , . (Lewis. 1964), -, , , . , .
, «» . , , - . 2- . I . . .- 1- . II . . .
. (Sundberg. 1964; idem. The «Old Testament». 1968) , . «» «» ( 2 . ); 3- , . . . , 3- . , (« » ( 5. 17); « » ( 16. 29, 31; .: 1. 45); « » ( 24. 44)). 2 , , . , , .
. , «»: « , , , , » (Barton. 2007. P. 10). , . , : « , , ( - . ) , , «», . , , » (Ibidem). , , - : « «», ? , , «», , » (Ibidem).
, , «» 3- , , . . , -.
; , ., , - Novum Testamentum Graece The Greek New Testament. , 2 - , ., - , .
, . ( . -).
« » . , , , , 1-3- (= 1-2- 1- . ). .: 1 13. 14 13. 22; 2 7. 14 2 6. 18; 2 7. 14 1. 5; 2 22. 50 15. 9; 3 19. 10, 14 11. 3; 3 19. 18 11. 4. « », 4 1. 10 9. 54 11. 5; 20. 9 . « » (. . « ») , , , - 1-3- , .
« » . , . , . . , 12 ( III . . .) , , .
, . 3- . , , , , , , . ( 5 «») ; , , - , . , - , , - , , - .
«, » ( 11. 50-51; 23. 35) , , 2 24. 20-21. () , , () , - . , 23. 35 , (, . - « »); , , .
, : «... , , , , » ( 23. 35); «... , , , » ( 11. 50-51). - 1- ( 4). , ? , , , - . 200 . ( 26. 20-23). (.: Bruce. 1988. P. 31) 23. 35 11. 50-51, , , ,- () (2 ).
, , , , . , «» («» «»): «», - «» ( «», . , ).
, , , . , , , . 5. 11 ( 5. 13: « » (γίνου ταχὺς ἐν ἀκροάσει σου κα ἐν μακροθυμίᾳ φθέγγου ἀπόκρισιν)) 1. 19 (« , , » (ἔστω δὲ πᾶς ἄνθρωπος ταχὺς εἰς τὸ ἀκοῦσαι, βραδὺς εἰς τὸ λαλῆσαι, βραδὺς εἰς ὀργήν)). XIX . (.: Bleek. 1853). ; , (1. 19) , - .
, 10. 19: « : « », « », « », « », « », « »» (τὰς ἐντολὰς οἶδας μὴ φονεύῃς, μὴ μοιχεύσῃς, μὴ κλέσῃς, μὴ ψευδομαρτυρήσῃς, μὴ ἀποστερήσῃς, τίμα τὸν πατέρα σου κα τὴν μητέρα). , , , « » (μὴ ἀποστερήσῃς), , 4. 1: « ! » (τέκνον τὴν ζωὴν τοῦ πτωχοῦ μὴ ἀποστερήσῃς κα μὴ παρελκύσῃς ὀφθαλμοὺς ἐπιδεεῖς). , , (, , , ). , , , ( , 10. 19 , ).
, , , , , .
, , , , , , , 53, - ( ). 2. 17-18: «, , , ; , » (ἴδωμεν εἰ οἱ λόγοι αὐτοῦ ἀληθεῖς κα πειράσωμεν τά ἐν ἐκβάσει αὐτοῦ εἱ γάρ ἐστιν ὁ δίκαιος υἱὸς θεοῦ ἀντιλήμψεται αὐτοῦ κα ῥύσεται αὐτὸν ἐκ χειρὸς ἀνθεστηκότων) 27. 43: «... ; , . : « »» (πέποιθεν ἐπ τὸν θεόν ῥυσάσθω νῦν εἰ θέλει αὐτόν εἶπεν γὰρ ὅτι θεοῦ εἰμι υἱός) . . , . 13. 1-5 1. 19-20. .
(. . , ), , , . 1. 14-15 1- (1. 9). 1. 9 . . (Orig. De princip. 3. 2) , « » (« , . »); , . 2 2. 4 1. 6 , 1 1-36.
, , : ., . ( 1. 12). , 2- , .
- , ( , ); , (., .: 7. 36; 11. 49; 1 2. 9; 4. 5).
. ., , , , , - ( , . ., . ), -, , . , , , . , ( 25 ) .
, - . I-II . . . , ., . , . « » (Skarsaune. 1987), , Testimonia . . Testimonia . , . . , , , . II . , (. ., ., . I-II ., ).
. , . . , . : « … «» «», , , , … , , , , … . : , , , , ; , , , , , , , , , . : , , , , , . , » (Euseb.Hist. eccl. IV 26). , - . . . II . , , , . , .
. , . , ., . . : , ,- . ? 2-, , , . II . . ., .
. . , , . (. (yr. Hieros. Catech. 4); . (Greg. Nazianz. Carm. dogm. 12); . (Athanas. Alex. Ep. pasch. 39); . (Ioan. Damasc. De fide orth. IV 17); (. 60)). . 2 : -, . (. - ; . , , . , ); -, . , . . .
"***":
1 - -
2 - : . 22:4- " , "
...
22 - - .
23 - -
24 - ( )
25 -
26 - ".. : " , " (.6:44)
...
47 -
48 - . : , , .
49 - , , .
