Для меня, как и для многих Летучий голландец - это что-то романтическое. Как оказалось, есть комедия с таким названием, снятая в 1991 году, только романтической ее можно назвать с натяжкой, кое-что конечно есть, смысл названия, "корабль-призрак", остался, только причина, по которой он стал таким очень даже приземленная. "Летучий голландец" по фильму, это название ресторана на воде, помните были такие, возможно и в вашем городе (почему-то их не стало), а пустился он в плавание просто потому, что один нетрезвый человек был зол, что его не пустили и отрубил все крепежи, которые соединяли ресторан с сушей. Вот такая вот прозаичная и смешная история.
Вообще, в последние годы существования Советского Союза, все наше кино было прозаичным, и где-то даже грустным, взять вот ещё фильм маленькая вера 1988 года и картина совсем не радужная.