Отдыхали мы на море в 2006 году. Возможно, море – это очень громко сказано. Так как отдыхали в Кирилловке. Не буду затягивать, познакомились там с ребятами из Питера. Как-то вечером решили сходить в центр пгт., попеть в караоке. Ребята спортсмены, уже не помню каким спортом они занимались, но запомнилось что часто они бывали на сборах в Вологде. Мы с подругой решили специально для них в караоке исполнить песню «Вологда». Начинаем петь и на строчке, «где резной полисад» они начинают дико ржать. Мы не можем продолжать, потому что у них начинается истерика. Мы даже обиделись. Мы не оперные певицы, но поем не так уже плохо.
Ребята перед нами извинились и объяснили суть прикола. В Вологде все с этой песни прикалываются. Дело в том, что в городе всего один дом с резным полисадом и этот дом – кожвендиспансер...
Я с тех пор не могу слушать спокойно эту песню, а в тексте песни я улавливаю новый смысл, который захотел в него вложить автор-приколист:
"Письма лично сам я на почту ношу,
Словно я роман с продолжением пишу,
Знаю, знаю точно где мой адресат,
В доме, где резной полисад".)))

Купила себе туфли сегодня в Машбире. Примерно то, что хотела. Надо было видеть сколько времени я угрохала на примерку... Впрочем - ничего нового - я как всегда в своем репертуаре... ;) Так вот туфли осенние черные кожаные с высоким подъемом на шнуровке. Из новой коллекции... в смысле без скидки. Зато взяла на тлушим. Вместо 280 шекелей отдала 300 тлушим и получила зикуй на 20... Теперь надо о них не забыть.... В принципе туфли не дорогие. Надеюсь, что смогу в них нормально ходить. К тому же они вполне элегантные...

http://www.myspace.com/ilanaavital

перевод песни на англ.

Взяла у О_себе_-_Молчу

Linda Huber
=imaginee Photograph
http://imaginee.deviantart.com/