Среда, 04 Марта 2009 г. 15:45
+ в цитатник
Кстати, а знаете как будет по-китайски язык эсперанто?
世界语
世 - мир; 界 - Пользователи; 语 - язык.
Т.е. язык, которым пользуется весь мир. Т.е
всемирный язык.
В принципе, всё совершенно логично.
русский язык, английский язык, французский язык. --
俄语,英语,法语。
где иерогрифы
俄,英,法-- обозначают страны, а
语- язык.
Для страны США есть свой иероглиф, но говорят там на языке Англии.
美国英语 -- американский английский язык.
Первый иероглиф
美-- США; второй
国 - государство;
英 - Британия;
语 - язык.
Всемирная заморочка, что сейчас международный язык может быть только английский, приводит к тому, что некоторые не очень образованные китацы, увидев иероглиф "эсперанто", полагают, что речь идёт о английском языке. Может быть поэтому, столько китайцев приходят на занятия, прочитав что там можно выучить эсперанто за три месяца и за сущие китайкие копейки, или вообще бесплатно :)
Ну, ладно, не важно какая уж там точно первопричина интереса, важно, что эсперанто в Китае реально многие изучают и используют.
PS Кстати, участились и случаи, когда русские используют "эсперанто" в качестве жаргонного обозначения английского. Уж не знаю, откуда идет эта странная мода... Может думают, что слово "свободное", никому не нужное, прикольное... Давить нужно на корню! :)
Метки:
английский
эсперанто
китайский
-
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-