Учебное пособие для самостоятельного изучения китайского разговорного языка онлайн.
Учебное пособие будет полезно, как для тех, кто только начинает изучать китайский, так и для тех,
кому необходимо периодически практиковаться, чтобы не забыть язык.
Учебное видео состоит из фрагментов популярных китайских сериалов и фильмов.
Основные рекомендации по использованию учебного пособия:
- внимательно смотрим и слушаем несколько раз - что и как говорят персонажи учебного ролика,
- затем, закрыв глаза, только слушаем учебные диалоги,
- повторяем за и вместе с участниками диалогов услышанное, как можно точнее к оригиналу.
Используйте свой природный артистизм! Чем лучше Вы играете роли участников видео,
тем быстрее получите результат в изучении языка.
Обнаружила увы, очень хорошие онлайн переводчики с произношением (транскрипция и озвучка!), но для РФ заблокированы. Вот такая Ж, господа-товарищи. А я знаю, что ещё не дозубрила пиньинь и могу ошибаться в произношении.
А вот найти на ютубе, чтобы встроить видео вообще не получается о___О
Где ведущие говорящие на путунхуа?!
Нашла ролик аж 6-тилетней давности. Не красотка ))) Ну не красавица да и не уродина, но она говорит напористо и жёстко, а мне нравится как вот в аудио выше по ссылке - мягко и музыкально, нежно когда произносят, певуче, очень красиво.
Кстати интересно. Новости того времени, а... )
А красивых красиво говорящих девушек-китаянок я насмотрелась на местном тв за все годы - пробиваются до нас их программы, особенно новости *___* Да и различные сайты имеются. Но! Но блин как сюда вставить то что я имею в виду!!! На ютубе только серьёзные дамочки, железные с накатом и мужики. А я умею видео вставлять только с ютуба (((
Вот ещё нашла старьё - уж очень меня сейчас интересует произношение.
Я этого не чувствую! Чувствую, что оно разное.
эээ.... сто раз произнесу и будет по-разному, а
иногда видимо выходит более-менее нормально,
а то и удачно.
Но в принципе да, "гортань срабатывает" )))
Сейчас у меня уроки. Пиньинь, правила, фразы.
Пиньинь надо очень хорошо читать. Он огромная
подсказка даже в Китае - всюду добавочные надписи.
В итоге - повторение мать учения. А то идут ошибки.
... 
