êíèæêè, êîòîðûå õîòåëîñü áû ïðî÷èòàòü. |
Èñòîðèÿ â ñòèõàõ ïðî óëè÷íîãî ìóçûêàíòà ïî èìåíè Ôðåä è åãî âåðíîãî êîòà ïî èìåíè Òèìîòè Ñêîòò — ïðî èõ âíåçàïíóþ ðàçëóêó, íàïðàñíûå ïîïûòêè äðóã äðóãà íàéòè è ñ÷àñòëèâóþ âñòðå÷ó. Àâòîðîâ âðÿä ëè íàäî ïðåäñòàâëÿòü — äóýò ïîýòåññû Äîíàëüäñîí è õóäîæíèêà Øåôôëåðà, êàæåòñÿ, âñåì è êàæäîìó èçâåñòåí áëàãîäàðÿ «Ãðóôôàëî» (à òàêæå êíèãàì «Óëèòêà è êèò», «Çîã» è äð.). Ïåðåâîä÷èê Ìàðèíà Áîðîäèöêàÿ: «Òèìîòè Ñêîòò, ìóçûêàëüíûé êîò,/Ñ ãèòàðèñòîì ïî èìåíè Ôðåä/Ïåëè íà óëèöàõ êðóãëûé ãîä./Ê íèì îòîâñþäó ñáåãàëñÿ íàðîä/È íå æàëåë ìîíåò».
Âåëèêîëåïíàÿ ðàáîòà: 200-ñòðàíè÷íûé ðàññêàç âåðíîãî ñëóãè Õóàíà äå Ïàðåõè î ñâîåì õîçÿèíå Äèåãî Âåëàñêåñå, î Ñåâèëüå è Ìàäðèäå, îá èñïàíñêîì äâîðå è Ôèëèïïå IV, î ìîíàõàõ, öûãàíàõ, õóäîæíèêàõ è ïàïå Ðèìñêîì. Ðàññêàç âûìûøëåííûé — î ðåàëüíîì Õóàíå äå Ïàðåõå èçâåñòíî î÷åíü ìàëî, — íî äî ÷åãî æå ýòî ïðåêðàñíûé âûìûñåë. ×èòàòåëü âìåñòå ñ ìàëü÷èøêîé-ðàáîì Õóàíîì ïðåòåðïåâàåò ñòðàøíûå ïðèêëþ÷åíèÿ, íèçâåðãàåòñÿ â áåçäíû îò÷àÿíüÿ è âîçíîñèòñÿ ê âûñîòàì áëàãîäàòè, ÷òîáû, ïîïàâ â äîì ê Âåëàñêåñó, íà÷àòü òðóäíûé ïóòü ñëóæåíèÿ Ìàñòåðó. Íåâîçìîæíî îòîðâàòüñÿ íà ïðîòÿæåíèè âñåõ 200 ñòðàíèö; à ïîñëå — íåâîçìîæíî çàáûòü. Ãîòîâüòå ðåïðîäóêöèè Âåëàñêåñà è áèëåòû â Ìàäðèä.

Ïåðåèçäàíèå ëþáèìîé ñîâåòñêèìè øêîëüíèêàìè êíèãè âîåííîãî êîððåñïîíäåíòà Ìèõàèëà Áðàãèíà îá Îòå÷åñòâåííîé âîéíå 1812 ãîäà — â íîâîì âûäàþùåìñÿ îôîðìëåíèè. Ñ ìàññîé èëëþñòðàöèé, âêëàäûøåé, ñî ñõåìàìè ñðàæåíèé, ñ èñòîðè÷åñêèìè ãðàâþðàìè, ñ áèîãðàôèÿìè ïîëêîâîäöåâ, ñïðàâêàìè è êîììåíòàðèÿìè. ×òî òàêîå, ê ïðèìåðó, áèâóàê è êàê îí áûë óñòðîåí. ×òî òàêîå îêî÷óðíèê è êàê èì ïîëüçîâàòüñÿ. Êàê âûãëÿäåëè ôàëüøèâûå àññèãíàöèè, êîòîðûìè ôðàíöóçû ñîáèðàëèñü ðàñïëà÷èâàòüñÿ â Ðîññèè çà ïðîâèàíò. ×åì îòëè÷àåòñÿ ãóñàð îò óëàíà, óëàí îò äðàãóíà. Ìóíäèðû, îðóæèå, îðäåíà — êàêèå áûëè ó íàñ, êàêèå ó ôðàíöóçîâ. ×òî çà ñåêðåòíûé àýðîñòàò-áîìáàðäèðîâùèê ïîñòðîèëè â 1812 ãîäó ïîä Ìîñêâîé, êîòîðûé, óâû, òàê è íå âçëåòåë, è ïðî÷åå è ïðî÷åå.

Ïîõîæäåíèÿ íàðîäíîãî ãåðîÿ íåìöåâ è ôëàìàíäöåâ Òèëÿ Óëåíøïèãåëÿ ïî âåðñèè êëàññèêà íåìåöêîé äåòñêîé ëèòåðàòóðû Ýðèõà Êåñòíåðà. Êåñòíåð («Ýìèëü è ñûùèêè», «Ìàëü÷èê èç ñïè÷å÷íîé êîðîáêè») âñåãäà îòëè÷àëñÿ æèçíåðàäîñòíûì þìîðîì è ëåãêèì ïèñàòåëüñêèì íðàâîì, ïîýòîìó åãî «Òèëü» ñîâåðøåííî íå ïîõîæ íà ìðà÷íîâàòîãî «Òèëÿ» áåëüãèéöà Øàðëÿ äå Êîñòåðà — êåñòíåðîâñêèé Óëåíøïèãåëü áåççàáîòíûì õèòðåöîì ïîðõàåò ïî ãîðîäàì ñðåäíåâåêîâîé Åâðîïû, áåçíàêàçàííî äóðÿ ãîëîâû ñèëüíûì ìèðà ñåãî. Ðóññêîÿçû÷íûé «Òèëü Óëåíøïèãåëü» âûøåë ñ îðèãèíàëüíûìè èëëþñòðàöèÿìè íåìåöêîãî èçäàíèÿ, íàðèñîâàííûìè Âàëüòåðîì Òðèåðîì.

| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |
| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |