-Ïîèñê ïî äíåâíèêó

Ïîèñê ñîîáùåíèé â Lu_Chik

 -Âñåãäà ïîä ðóêîé

 -Ñîîáùåñòâà

×èòàòåëü ñîîáùåñòâ (Âñåãî â ñïèñêå: 2) Íàøè_ñõåìû ÂÊ_êëóá

 -Ñòàòèñòèêà

Ñòàòèñòèêà LiveInternet.ru: ïîêàçàíî êîëè÷åñòâî õèòîâ è ïîñåòèòåëåé
Ñîçäàí: 07.12.2007
Çàïèñåé: 1410
Êîììåíòàðèåâ: 22415
Íàïèñàíî: 47908


Ëþáîïûòíî

Âîñêðåñåíüå, 12 Àïðåëÿ 2009 ã. 09:15 + â öèòàòíèê
Öèòàòà ñîîáùåíèÿ Denyskin ýòèìîëîãèÿ íàçâàíèé âñåõ ñòðàí Åâðîïû



 (160x105, 9Kb)

Ñâåäåíèÿ îá ýòèìîëîãèè íàçâàíèé âñåõ ñòðàí Åâðîïû.
Èñòî÷íèê nostradamvs

Àâñòðèÿ – íàçâàíèå ÿâëÿåòñÿ èñêàæ¸ííûì íåìåöêèì «Österreich» (êàê è íàçûâàþò å¸ â ñàìîé Àâñòðèè), ïðîèçîøåäøèì îò ñòàðîíåìåöêîãî «Ostarrichi», «âîñòî÷íàÿ ñòðàíà». Ýòî íàçâàíèå âïåðâûå áûëî óïîìÿíóòî â äîêóìåíòå â 996 ãîäó.  öåëîì, íàçâàíèå Àâñòðèè ìàëî âàðüèðóåòñÿ â ìèðå, ÷àùå âñåãî çâó÷èò àíãëîÿçû÷íîå «Austria». Óæ êîíå÷íî, íå ãîëëàíäñêîå Oostenrijk.  àðàáñêîì ìèðå Àâñòðèþ íàçûâàþò «Nimsa». Ýòî ñëîâî ïîøëî îò ñëàâÿíñêîãî íàçâàíèÿ Ãåðìàíèè - «Niemcy», òî åñòü íåìûå, ãîâîðÿùèå íà äðóãîì ÿçûêå. Ïðîñòî ïî÷åìó-òî òàì ïåðåíÿëè ýòîò ýòíîíèì è ïåðåìåñòèëè åãî íà äðóãîå ãîñóäàðñòâî. À ïî-÷åøñêè Àâñòðèþ çîâóò «Rakousko», ÷òî ïîøëî îò íàçâàíèÿ êðóïíîé êðåïîñòè Rakous íà ãðàíèöå Àâñòðèè è Ìîðàâèè. Íàêîíåö, ôèííû çîâóò Àâñòðèþ è âîâñå Itävalta.

Àçåðáàéäæàí (Azərbaycan): íàçâàíèå ïðîèçîøëî îò èìåíè ïîëêîâîäöà Àòðîïàòà (ïðèìåðíî 370-321 äî í.ý.), ïîñëåäíåãî àõåìåíèäñêîãî ñàòðàïà Ìèäèè. Îí îñíîâàë ãîñóäàðñòâî Àòðîïàòåí, êîòîðîå çàòåì ñòàëî Àòóïàòêàíîì, çàòåì Àäóáàäãàíîì (â äðåâíåïåðñèäñêîì, Âzarâbâdagân), à â ñîâðåìåííîå ïðåâðàòèëîñü â 7-8 âåêàõ ïðè çàâîåâàíèè òåððèòîðèé Àðàáñêèì õàëèôàòîì. Ñàìî æå èìÿ Àòðîïàò ïðîèñõîäèò îò ãðå÷åñêîãî «Aturpat», «çàùèù¸ííûé îãí¸ì». Òåððèòîðèÿ, íàçûâàåìàÿ Àçåðáàéäæàíîì, ìíîãî ðàç «ìèãðèðîâàëà» â ïðîöåññå ðàçíûõ çàâîåâàíèé. Êñòàòè, äëÿ ñïðàâêè: ñóôôèêñ «-an» îáîçíà÷àåò çåìëÿ.

Àëáàíèÿ ïî-àëáàíñêè íàçûâàåòñÿ «Shqipëria» èëè «Shqipnija» â çàâèñèìîñòè îò íàðå÷èÿ, ÷òî ïåðåâîäèòñÿ «îðëèíàÿ ñòðàíà» (shqip – îð¸ë), ÷òî è ïîäòâåðæäàåò ôëàã Àëáàíèè.  ðóññêèé è äðóãèå åâðîïåéñêèå ÿçûêè íàçâàíèå «Àëáàíèÿ» ïðèøëî îò èëëèðèéñêîãî êîðíÿ «Alb-», îçíà÷àâøåãî «ñåëåíèå» èëè, êàê íè ñòðàííî, «õîëì», «ãîðà». Ñëîâî ýòî ïåðåïîëçëî âî âñå ÿçûêè èç ãðå÷åñêîãî, ãðåêè íàçûâàëè ýòó îáëàñòü «Albaētia» èëè «Arbanētia». Äî ñèõ ïîð â Àëáàíèè åñòü îáëàñòü «Arbon», âûðîñøàÿ èç òîãî æå êîðíÿ. È: èç òîãî æå êîðíÿ âûøëî ñëîâî «Àëüïû» (ãîðû).

Àíäîððà çîâ¸òñÿ «Àíäîððîé» ïî÷òè íà âñåõ ÿçûêàõ ìèðà. Ñëîâî ýòî (Andorre) ïðîèçîøëî îò áàñêñêîãî ñëîâà «andurrial», «ïóñòîøü». Èíòåðåñíî, ÷òî äàæå ýòà êðîøå÷íàÿ ñòðàíà èìååò ãîñóäàðñòâåííûé ÿçûê – êàòàëàíñêèé, ïðè÷¸ì, ïî îïûòó ñêàæó, ìíîãèå å¸ æèòåëè íå çíàþò íèêàêîãî äðóãîãî. Íî åñòü è äðóãèå âàðèàíòû, êñòàòè.  ïèêó «ïóñòîøè» Àíäîððà ìîãëà ïðîèçîéòè îò àðàáñêîãî «al-Darra», ÷òî çíà÷èò «ëåñ». Òðåòüÿ âåðñèÿ ãîâîðèò, ÷òî íàçâàíèå ïîøëî îò èñïàíñêîãî «andar», «èäòè» (èç-çà òðóäíîäîñòóïíîñòè ìåñòíîñòè).

Àðìåíèÿ â òðàíñëèòåðèðîâàííîì âàðèàíòå (ÿ íå áóäó ìó÷èòüñÿ ñ àðìÿíñêèì àëôàâèòîì) íàçâàåòñÿ «Hayastan» (Àéÿñòàí). Ýòî íàçâàíèå ïðîèñõîäèò îò èìåíè ëåãåíäàðíîãî ïðåäâîäèòåëÿ è ïðàðîäèòåëÿ àðìÿí Àéêà (èëè Õàéêà), ñûíà Èàôåòà, âíóêà Íîÿ, óøåäøåãî ïîñëå ïîòîïà íà òåððèòîðèþ ñîâðåìåííîé Àðìåíèè è îñíîâàâøåì òàì ãîðîä. Äèíàñòèÿ Ãàéêèäîâ ñóùåñòâîâàëà äî 331 ãîäà íàøåé ýðû; ðåàëüíûé Àéê æèë îêîëî 2400 ã.äî í.ý. Òðàäèöèîííîå äëÿ äðóãèõ ÿçûêîâ ñëîâî «Àðìåíèÿ» ïðîèçîøëî îò ïåðñèäñêîãî «Armina», êîòîðîå âñòðå÷àëîñü â ëåãåíäàðíîì ãåîãðàôè÷åñêîì íàñêàëüíîé ëåòîïèñè 515 â.äî í.ý. Ñëîâî ýòî âåä¸ò ïðîèñõîæäåíèå îò èìåíè öàðÿ Àðàìà, îäíîãî èç ïðÿìûõ ïîòîìêîâ Õàéêà, ïðàâèâøåãî îêîëî 900 äî.í.ý. Åñòü è åù¸ îäíà âåðñèÿ ïðîèñõîæäåíèÿ íàçâàíèÿ. Ïî áèáëåéñêèì äàííûì â ðàéîíå ãîðû Àðàðàò æèë íàðîä ìèíàåâ (minni èëè mannaeans). Ïðèñòàâêà ar- îçíà÷àåò, ÷òî ýòî áûëà çåìëÿ ìèíàåâ. «Àð-ìåíèÿ»: «çåìëÿ ìèíàåâ». Êñòàòè, ëèøü íà îäíîì ÿçûêå â ìèðå (ïîìèìî, ñîáñòâåííî, àðìÿíñêîãî) Àðìåíèþ çîâóò íå Àðìåíèåé (èëè íå âàðèàöèåé îò ýòîãî ñëîâà). Ïî-ãðóçèíñêè Àðìåíèÿ íàçûâàåòñÿ «სომხეთი», «Somkhet'i» (Ñîìõåòè).

Áåëàðóñü: ñëîâî âîñõîäèò ê ñî÷åòàíèþ «Áåëàÿ Ðóñü» è ÿâëÿåòñÿ çàìåíîé (ïî êëàññèôèêàòîðó ñ 2001 ãîäà) ðóññêîãî «Áåëîðóññèÿ». Òåðìèí «Áåëàÿ Ðóñü» äîâîëüíî äðåâíèé è ôèãóðèðîâàë åù¸ â ñðåäíåâåêîâûõ ëàòèíñêèõ äîêóìåíòàõ êàê «Ruthenia Alba» è ïî÷òè âî âñåõ ÿçûêàõ ìèðà ÿâëÿåòñÿ ïåðåâîäíûì (White Ruthenia, Russie Blanche, Weissrusland, Wit-Russland è ïð.); â öåëîì ýòî èñòîðè÷åñêîå íàçâàíèå ïîëîöêèõ, âèòåáñêèõ è åù¸ ðÿäà çåìåëü, íûíå âõîäÿùèõ â ñîñòàâ ñòðàíû. Òî÷íîå ïðîèñõîæäåíèå ñëîâà «áåëàÿ» â äàííîì ñëó÷àå èìååò îêîëî 10 ðàçëè÷íûõ òîëêîâàíèé, âåðîÿòíåå âñåãî èìåëîñü â âèäó «÷èñòàÿ», «áåñêðîâíàÿ». Ïðîèñõîæäåíèå ñëîâà «Ðóñü» ñìîòðèòå â ñîîòâåòñòâóþùåì ïàðàãðàôå.

Áåëüãèÿ ïî÷òè âåçäå íàçûâàåòñÿ îäèíàêîâî (Belgique, België, Belgien, Belgium) è ïðîèñõîäèò îò íàçâàíèÿ îäíîãî èç êåëüòñêèõ ïëåì¸í, îáèòàâøèõ íåêîãäà íà ýòîé òåððèòîðèè – «áåëãè» (belgae). ×òî õàðàêòåðíî, ñâîåãî ÿçûêà â ñòðàíå íåò, óïîòðåáëÿåòñÿ ôðàíöóçñêèé, ãîëëàíäñêèé, íåìåöêèé. Íàçâàíèå, ïî ñóòè, äàëè ðèìëÿíå: «Gallia Belgica», îáëàñòü ðàññåëåíèÿ áåëãîâ. Íàçâàíèå «áåëãè» ìîæåò èäòè îò ïðîòîêåëüòñêîãî «belo», ÷òî çíà÷èò «ÿðêèé, ñâåòÿùèéñÿ». Ðóññêîå ñëîâî «áåëûé» - îò òîãî æå êîðíÿ.

Áîëãàðèÿ (â îðèãèíàëå Áúëãàðèÿ) ïî÷òè âåçäå íîñèò èìåííî ýòî èìÿ (èëè Bulgaria). Ïðîèñõîæäåíèå íàçâàíèÿ áóëãàðñêîãî íàðîäà òåðÿåòñÿ â âåêàõ. Äâå îñíîâíûå òåîðèè: ïåðâàÿ – ÷òî íàçâàíèå ïåðåâîäèòñÿ ñ òþðêñêîãî êàê «âîññòàâøèå», è âòîðàÿ – ÷òî íàçâàíèå ïðîèñõîäèò îò ñëàâÿíñêîãî «áàë» (ãîëîâà) è «ãàð» (ðîä, íàðîä), òî åñòü «ãëàâíûé íàðîä». Ïåðâîå óïîìèíàíèå áóëãàð êàê ïëåìåíè îòíîñèòñÿ ê IV âåêó í.ý. Ïðàâäà, ýòî íå âñå òåîðèè. Òàêæå ïðåäïîëàãàåòñÿ ïðîèñõîæäåíèå îò ãåðìàíñêîãî ñëîâà «burg» (çàìîê), èëè îò òóðåöêîãî «bulgha» (ïåñîê).

Áîñíèÿ è Ãåðöåãîâèíà (Bosna i Hercegovina) íîñèò ýòî íàçâàíèå âî âñåõ ÿçûêàõ ìèðà. Ïðîèñõîæäåíèå ñëîâà «Áîñíèÿ» âîñõîäèò ê íàçâàíèþ ìåñòíîé ðåêè «Áîñíà».  ïðåæíèå âðåìåíà ðå÷êà íàçûâàëàñü «Bosona», ÷òî äà¸ò íàâîäêè íà èëëèðèéñêîå ïðîèñõîæäåíèå ýòîãî òîïîíèìà. Ïðîèñõîæäåíèå ñëîâà «Ãåðöåãîâèíà» âîñõîäèò ê âåíãåðñêîìó ñëîâó «he-rceg», «âîåâîäà»; âïðî÷åì, ýòîò êîðåíü åñòü è â ðóññêîì ÿçûêå – «ãåðöîã». Ñóòü â òîì, ÷òî ãåðöîã Ñòåïàí Âóêøè÷ (Stjepan Vukčić Kosača), ïðàâèâøèé ýòèìè òåððèòîðèÿìè â XVI âåêå íàçûâàë ñåáÿ ãåðöîãîì Ñåíò-Ñàâñêèì, è â ïðîñòîðå÷üå ýòè çåìëè ñòàëè çâàòü ãåðöîãñêèìè, òî åñòü «ãåðöåãîâèíîé», à ñàìîãî àðèñòîêðàòà çíàëè â Åâðîïå êàê Ãåðöîãà Ñòåôàíà.

Âàòèêàí (Vatican è íèêàê èíà÷å) ïðîèçîøëî îò íàçâàíèÿ Âàòèêàíñêîãî õîëìà (Mons Vaticanus), îò ëàòèíñêîãî «vaticinia», «ãàäàíèå, ïðåäñêàçàíèå».  òåõ ìåñòàõ, êàê ãîâîðèòñÿ, ñîáèðàëèñü êîãäà-òî âñÿêèå ãàäàëüùèêè è ïðåäñêàçàòåëè.

Âåëèêîáðèòàíèÿ – ýòîò òîïîíèì ïåðåâîäíîé è âî âñåõ ïî÷òè ÿçûêàõ ðàçíûé. Ñîáñòâåííî, è ïî-àíãëèéñêè ãîâîðÿò êàê «Great Britain», òàê è «United Kingdom», «îáúåäèí¸ííîå êîðîëåâñòâî». Ñîîòâåòñòâåííî, îáúåäèíÿåò îíî Àíãëèþ, Øîòëàíäèþ, Óýëüñ è Ñåâåðíóþ Èðëàíäèþ. Ñàìî æå ñëîâî «Áðèòàíèÿ» («Britain») ïîøëî îò «ôðàíêèçèðîâàííîãî» «Bretaigne», âîçíèêøåãî âî âðåìÿ íîðìàííñêîãî çàâîåâàíèÿ îáëàñòè, èçâåñòíîé êàê «Breoton», «Breoten», «Bryten», «Breten». Ýòî ñëîâî, â ñâîþ î÷åðåäü, ïðèøëî èç ãðå÷åñêîãî Πρεττανικη (Prettanike), ÷òî, â ñâîþ î÷åðåäü, ïîïàëî â ãðå÷åñêèé èç êåëüòñêîãî, à òóäà – èç óýëüñêîãî (Prydain). Ñîáñòâåííîå, òàê Áðèòàíèþ çîâóò óýëüñöû è ïîíûíå. Êñòàòè, ïî÷òè âåçäå ýòîò òîïîíèì ïåðåâîäíîé è çíà÷èò «Îáúåäèí¸ííîå êîðîëåâñòâî». Ïî-èòàëüÿíñêè - Regno Unito, ïî-íåìåöêè - Vereinigtes Königreich, ïî-èñïàíñêè – Reino Unido.

Âåíãðèÿ íà âåíãåðñêîì íàçûâàåòñÿ «Magyar Köztársaság», ñòðàíà ìàäüÿðîâ. Ñëîâî æå «Âåíãðèÿ» - ýòî èñêàæ¸ííîå «Hungary» (èëè «Hongrie»), ÷òî ÿâëÿåòñÿ íàçâàíèåì Âåíãðèè â áîëüøèíñòâå ìèðîâûõ ÿçûêîâ. Ïðîèçîøëî îíî îò òóðåöêîãî «Onogur», ïîñêîëüêó Âåíãðèÿ â ðàéîíå VI âåêà ñîñåäñòâîâàëà ñ îíîãóðñêîé èìïåðèåé, à ïîðîé (âîéíû òàì íå ïðåêðàùàëèñü íå íà ìèíóòó) è âõîäèëà â å¸ ñîñòàâ. Ñî ñòàðîòóðåöêîãî «on ogur» ïåðåâîäèòñÿ êàê «äåñÿòü ñòðåë» èëè «äåñÿòü ïëåì¸í». Áóêâà æå «H» ïðèëèïëà ê îíîãóðàì îò ñëîâà «huns» («ãóííû»), êîòîðûå ñ òîé ñàìîé ñòîðîíû ñîâåðøàëè ñâîè íàøåñòâèÿ íà îñòàëüíóþ Åâðîïó (Àòèëëó ìû âñå çíàåì, äà-äà). Âïðî÷åì, îíî ïðèëèïëî íå âî âñåõ ÿçûêàõ, â èòàëüÿíñêîì - Ungheria, â óêðàèíñêîì - Óãîðùèíà. Ôèííî-óãðû - ýòî òîò æå êîðåíü, äà-äà. «Ìàäüÿð» - ýòî íàçâàíèå îäíîãî èç òåõ ñàìûõ äåñÿòè ïëåì¸í, êîòîðûå ñîñòàâèëè îñíîâó âåíãåðñêîãî íàðîäà – ïëåìåíè Megyer. Äåðåâåíüêà «Megyer» ñóùåñòâóåò ãäå-òî â Âåíãðèè è ïîíûíå.

Ãåðìàíèÿ – ýòó ñòðàíó íàçûâàþò êòî êàê ïðèä¸òñÿ, òî÷íî-òî÷íî. Ïî-íåìåöêè – «Deutschland». Îáðàçîâàíèå ñëîâà "Deutschland" âîñõîäèò ê äîëãîé èñòîðèè ýòîé ñòðàíû. Ñíà÷àëà áûëî ñòàðèííîå ãîòñêîå ñëîâî "thiuda" (èëè þeudō), îçíà÷àâøåå «ëþäè». Îò íåãî âîçíèêëî ïðèëàãàòåëüíîå «thiudisk», êîòîðîå ïðåîáðàçîâàëîñü â «Theodischus», çàòåì - â «Teudischus».  ñòàðîíåìåöñêèé ýòî ñëîâî ïðèøëî óæå â ñîâñåì èçìåí¸ííîé ôîðìå «Deutsch». Òàêèì îáðàçîì îáùèé ïåðåâîä – «ñòðàíà ëþäåé». Ïî-ôðàíöóçñêè Ãåðìàíèþ íàçûâàþò «Allemagne». Ñëîâî «allemand» ïðîèçîøëî îò ëàòèíñêîãî «alama», òî åñòü ëþäè ïëåìåíè Àëàìàíîâ, êîòîðûå ïðîèçîøëè îò «all» - âñå è «mann» - ëþäè. Òî åñòü òîæå, ïî ñóòè, ñòðàíà ëþäåé. Ïî-ðóññêè ìû íàçûâàåì å¸ Ãåðìàíèåé (êàê è ïî-àíãëèéñêè, ê ïðèìåðó, Germany). Ýòî íàçâàíèå ïðîèçîøëî îò ëàòèíñêîãî «gar» (êîïü¸) è «man» (÷åëîâåê), òî åñòü, ïî ñóòè, «çåìëÿ êîïüåíîñöåâ». Ïîíÿòíî, ÷òî òàê íàçâàëè ãåðìàíñêèå ïëåìåíà çà èõ ñàìîå õîäîâîå îðóæèå, êîãäà òå óñòðàèâàëè íàáåãè íà ñîñåäíèå îáëàñòè.  âîñòî÷íîé Åâðîïå Ãåðìàíèþ íàçûâàþò «Niemcy» (Ïîëüøà), «Nemti» (ðóìûíñêèé), «Nemecko» (÷åøñêèé). Ýòîò òîïîíèì ïðîèçîø¸ë îò èçíà÷àëüíî âåíãåðñêîãî «Nemet», «íåìûå». Òàê âåíãðû íàçûâàëè òåõ, êòî ãîâîðèò íå íà èõ ÿçûêå, à ñëîâî ýòî îíè ïîçàèìñòâîâàëè…ó ðóññêèõ. Êñòàòè, èíòåðåñíûì ôàêòîì ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî â âåëèêîé ñòðàíå Ãåðìàíèè íåò îôèöèàëüíîãî ãîñóäàðñòâåííîãî ÿçûêà âîîáùå, ïî çàêîíîäàòåëüñòâó. Íà êàêîì õî÷åøü – íà òîì è ãîâîðè. Êñòàòè, ïî-ýñòîíñêè Ãåðìàíèÿ íàçûâàåòñÿ "Saksamaa", òî åñòü "çåìëÿ Ñàêñîâ". À ïî-ëàòâèéñêè - Vācija. À ïî-ëèòîâñêè - Vokietija. Äà, è åù¸! Ïî-êèòàéñêè Ãåðìàíèÿ íàçûâàåòñÿ (èåðîãëèôû ïðèâîäèòü íå áóäó) «Ñòðàíà Äîáðîäåòåëè». À íà òàèòÿíñêîì - Purutia, ÷òî ïîøëî åù¸ îò íàçâàíèÿ Ïðóññèè (êîòîðîé óæå äàâíî íåò, êàê ñòðàíû). Âîò òàêîå äèêîâèííîå ðàçíîîáðàçèå.

Ãðåöèÿ ïî-ãðå÷åñêè çîâ¸òñÿ «Hellas» (Ελλάδα), «Ýëëàäà», à â áîëüøèíñòâå îñòàëüíûõ ÿçûêîâ – Ãðåöèåé (Greece è ïðî÷åå). Ñëîâî «Ýëëàäà» ïåðâîíà÷àëüíî áûëî íàçâàíèåì ãîðîäà â þæíîé Ôåññàëèè, íî ïîçæå ðàñïðîñòðàíèëîñü è íà âñþ òåððèòîðèþ. Åñòü ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî ýòî ñëîâî çíà÷èëî «çåìëÿ ñâåòà», íî ïðîôåññèîíàëüíûå ëèíãâèñòû ñèëüíî ñîìíåâàþòñÿ. Ñêîðåå âñåãî, èìÿ íàðîäó äàë ìèôè÷åñêèé ïàòðèàðõ Ýëëèí (Ἕλλην, Hellèn), ñûí Çåâñà, áðàò Àìôèêòèîíà. À âîò ñî ñëîâîì «Ãðåöèÿ» - ñëîæíî. Íàçâàíà-òî òåððèòîðèÿ ïî íàçâàíèþ íàðîäà, ãðåêîâ. Γραικοί - òàê Àðèñòîòåëü íàçûâàë æèòåëåé Ýïèðà. Õîòÿ îòêóäà âçÿëîñü ýòî ñëîâî äî Àðèñòîòåëÿ - íåèçâåñòíî. Ñìåøíî çâó÷èò ïî-íåìåöêè: Griechenland. Íà êóðäñêîì Ãðåöèþ íàçûâàþò Hurumistan, íà ãðóçèíñêîì - Saberdzneṭi (საბერძნეთი), à íà àðàáñêîì - al-Yūnān (îò ñëîâà «èîíèéñêèé»).

Ãðóçèÿ íà ãðóçèíñêîì íàçûâàåòñÿ «Sakartvelo» (íå áóäó ïðèâîäèòü ãðóçèíñêèé àëôàâèò), à â åâðîïåéñêèõ ÿçûêà – Georgia. Ñëîâî «sakartvelo» - ñîñòàâíîå. Åãî êîðåíü – «kartvel», òî åñòü êàðòâåëû, ñàìîíàçâàíèå ãðóçèí. Êàðòëè – ýòî îäíà èç îáëàñòåé Ãðóçèè (ñàìàÿ áîëüøàÿ è íàñåë¸ííàÿ), èìåííî îíà áûëà òåì ñàìûì ëåãåíäàðíûõ ãðóçèíñêèì öàðñòâîì íà÷àëà 1-ãî òûñÿ÷åëåòèÿ – Èáåðèåé, à íàçâàíèå ýòî ïîøëî îò èìåíè ëåãåíäàðíîãî ïðåäâîäèòåëÿ è ïðàðîäèòåëÿ âñåõ ãðóçèí Êàðòëîñà, êîòîðûé èìåë 8 ñûíîâåé è îñíîâàë 8 ãðóçèíñêèõ ðîäîâ. Ìíîãèå èáåðèéñêèå ïðàâèòåëè óòâðåæäàëè, ÷òî âåäóò ðîä îò Êàðòëîñà. Ïðèñòàâêà «sa» îáîçíà÷àåò – «ìåñòî, ãäå», ÷òî-òî òàêîå. Òî åñòü «sakartvelo» - çåìëÿ êàðòâåëîâ. À âîò ïðîèñõîæäåíèÿ òåðìèíà «Georgie» (èñêàæ¸ííî – «Ãðóçèÿ») èìååò öåëûé ðÿä òåîðèé: îò ãðå÷åñêîãî «γεωργός» («geōrgós»), «çåìëåäåëüöû»; îò èìåíè Ñâÿòîãî Ãåîðãèÿ; îò íàçâàíèÿ «Ãóðäæèñòàí», êîòîðûé áûë ÷àñòüþ Ïåðñèäñêîé èìïåðèè è òàê äàëåå (à «Gurj» ïðîèçîøëî îò ïðîòîåâðîïåéñêîãî «ãîðèñòûé», òî åñòü Ãóðäæèñòàí - Ãîðíàÿ Ñòðàíà). À ïî-àðìÿíñêè Ãðóçèþ íàçûâàþò «Âðàñòàí» (Վրաստան).

Äàíèÿ (Danmark, Denmark) òîæå íàçûâàåòñÿ, â îñíîâíîì, îäèíàêîâî èëè ñõîäíî. Íàçâàíèå ïîøëî îò íàçâàíèÿ ìåñòíîãî íàðîäà – äàíîâ, êîòîðîå âîñõîäèò ê èìåíè äðåâíåãî ëåãåíäàðíîãî êîðîëÿ Äàíà, ñûíà Þïïåðà, êîðîëÿ Óïñàëû. Ïî õðîíèêàì Äàí ñðàæàëñÿ ÷óòü ëè íå ñ âîéñêàìè èìïåðàòîðà Àâãóñòà, íî âñå äàííûå î í¸ì ñëèøêîì ïàõíóò ëåãåíäàìè. Íî èìÿ ñòðàíå – äàë. Êñòàòè, åñòü âåðîÿòíîñòü, ÷òî ñëîâî ïîøëî íå îò èìåíè êîðîëÿ, à îò ïðîòîåâðîïåéñêîãî «dhen», «íèçêèé».

Èðëàíäèÿ (ïî-èðëàíäñêè – Éire, ïî-àíãëèéñêè – Ireland) èìååò ñõîäíóþ ýòèìîëîãèþ ïî÷òè âî âñåõ ÿçûêàõ. Ñëîâî «Éire» âîñõîäèò ê èìåíè èðëàíäñêîé áîãèíè ïëîäîðîäèÿ, à îò íå¸ ê ñëîâó, îáîçíà÷àâøåìó ïëîäîðîäíûå çåìëè – «Iweriu». Ýòî ñëîâî â äîêåëüòñêèé ïðèïîëçëî èç ãðå÷åñêîãî, «piwerion» èëè «pieria» - «ïëîäîðîäíûé». Ñëîâî «êàìåíü» (pierre) èìååò, êàê íè ñòðàííî, òîò æå êîðåíü. Àíãëèéñêîå è ðóññêîå íàïèñàíèÿ – ýòî ïðîñòî èñêàæ¸ííûå âàðèàíòû.

Èñëàíäèÿ – ýòî î÷åíü ïðîñòîé òîïîíèì. Ice + land = «ëåäÿíàÿ ñòðàíà». Âîò è âñ¸. Ïðàâäà, íà èñëàíäñêîì ýòî çâó÷èò êàê «Lýðveldið Ísland» (ðåñïóáëèêà Èñëàíäèÿ), ÷òî ñóòè íå ìåíÿåò.

Èñïàíèÿ ïî÷òè âåçäå íàçûâàåò åäèíîîáðàçíî (Spain, España) è ïðîèñõîäèò îò ôèíèêèéñêîãî «Î-šəpānîm», «áåðåã äàìàíîâ». Äàìàí - ýòî òàêàÿ ïîëåâàÿ êðûñà. Íà ñàìîì-òî äåëå ôèíèêèéöû, âûñàäèâøèñü íà áåðåã, óâèäåëè òàì êðîëèêîâ. Íî êðîëèêîâ îíè íå çíàëè, â Ôèíèêèè êðîëèêè íå âîäèëèñü, à âîò íà äàìàíîâ ìåñòíûõ êðîëèêè áûëè âïîëíå ïîõîæè. Òàê ñòðàíó è îáîçâàëè, õîòÿ äàìàíîâ â íåé îòðîäó íå âîäèëîñü.

Èòàëèÿ (Italia) íàçâàíà ïî îäíîìó èç îáèòàâøèõ íà å¸ òåððèòîðèè ïëåì¸í – èòàëèêîâ. À âîò ñàìà ýòà íàðîäíîñòü ïîëó÷èëà ñâî¸ íàçâàíèå îò ãðåêîâ. Ñëîâî «Víteliú», òðàíñôîðìèðîâàâøååñÿ â Èòàëèþ, ïðèøëî ÷åðåç ãðå÷åñêèé ÿçûê èç îñêàíñêîãî, îäíîãî èç íàðå÷èé ýòîé òåððèòîðèè ñ äðåâíîñòè, è îçíà÷àëî îíî «çåìëÿ ìîëîäûõ áû÷êîâ». Âåðîÿòíî, òàìîøíèå æèòåëè àêòèâíî çàíèìàëèñü æèâîòíîâîäñòâîì. Ëèøü ïîëÿêè îòëè÷èëèñü. Ïî-ïîëüñêè Èòàëèÿ – «Włochy». Ýòèìîëîãèÿ ýòîãî ñëîâà ïðîñòà. Ñóòü â òîì, ÷òî âñå ðîìàíñêèå íàðîäû, íà÷èíàÿ ñ ôðàíêîâ, êîòîðûå äî ýòîé òåððèòîðèè åù¸ êàê äîñòàâàëè âî âðåìåíà èìïåðèè, ìåñòíûå ëåòîïèñöû íàçûâàëè «âîëîõè», ýòî ñëîâî ïîøëî îò íàçâàíèÿ êåëüòñêîãî ïëåìåíè âîëüêîâ.  ãîòñêîì ýòî çâó÷àëî êàê «Walhs», ïîçæå «walch» «÷óæåçåìåö, êåëüò, ïðåäñòàâèòåëü ðîìàíñêèõ íàðîäîâ», çàèìñòâîâàíî èç êåëüòñêîãî ýòíîíèìà «Volcae» (Öåçàðü). Âîò òàêîé ñëîæíûé ïóòü. À íà èñëàíäñêîì, êñòàòè, Èòàëèÿ íàçûâàòñÿ Âàëëàíä (Valland).

Êàçàõñòàí (Қàçàқñòàí) ïî÷òè âåçäå íîñèò ýòî æå íàçâàíèå áåç âèäèìûõ èçìåíåíèé. Íàçâàíèå ýòî – äðåâíåå, åãî íîñèëî åù¸ Êàçàõñêîå õàíñòâî, äà è äî íåãî îíî ðåãóëÿðíî âñïëûâàëî.  äðåâíèå âðåìåíà íà òåððèòîðèè Êàçàõñòàíà áûëî íåñêîëüêî äåñÿòêîâ õàíñòâ, ìåëêèõ êíÿæåñòâ è òîìó ïîäîáíîãî. Òî÷íîå ïðîèñõîæäåíèå ñëîâà «êàçàõè» íåèçâåñòíî. Ñêîðåå âñåãî, ñëîâî òþðêñêîå, îáîçíà÷àëî «ñâîáîäíûå». Íî åñòü è äðóãèå òåîðèè, íàïðèìåð, ýòî ñëîâî ðàñêëàäûâàþò íà «qaz» (ãóñü) è «aq» (áåëûé) – ïî ëåãåíäå áåëûé ãóñü ïîðîäèë ïåðâîãî êàçàõà. Ïî äðóãîé âåðñèè ýòî òóðåöêîå ñëîâî «qazğan» - «çàõâàòûâàòü, ïîáåæäàòü».  îáùåì, íàóêà íå çíàåò îòâåòà. Ïðåêðàñåí Êàçàõñòàí ïî-ïîðòóãàëüñêè: Cazaquistão.

Êèïð (ãðå÷.Κύπρος, òóð.Kıbrıs, àíãë. Cyprus) ñòàë íåçàâèñèìûì ñ 1960 ãîäà, íî íàçâàíèå åãî áåçóìíî äðåâíåå è ïîòîìó çàãàäî÷íîå. Îäíà èç òåîðèé – ÷òî îíî ïðîèñõîäèò îò íàçâàíèÿ äåðåâà êèïàðèñà (Cupressus sempervirens, κυπάρισσος) èëè ðàñòåíèÿ ëàóñîíèè (Lawsonia alba èëè κύπρος). À â ÿçûêå Ìåñîïîòàìèè, ê ïðèìåðó, áðîíçà íàçûâàëàñü kubar, íåêîòîðûå èññëåäîâàòåëè èùóò êîðíè è òàì.  êîíöå, êîíöîâ Cuprum (ìåäü) òîæå áëèçêà ïî ïðîèñõîæäåíèþ, à êèïðèîòñêèå çåìëè áîãàòû ìåäüþ.  îáùåì, ó÷¸íûå â íåäîóìåíèè.

Ëàòâèÿ (Latvija). Íàçâàíèå – îò íàðîäíîñòè ëàòâèåøè (latvieši). Ãèïîòåç ïðîèñõîæäåíèÿ ñëîâà – òîæå íåñêîëüêî. Ïî ãèïîòåçå ó÷åíîãî Êîíñòàíòèíà Êàðóëèñà ñóùåñòâîâàëà êîãäà-òî êàêàÿ-òî ðåêà, ïîõîæàÿ íà òó Ëòàâó, êîòîðàÿ äàëà ñîâðåìåííîå íàçâàíèå Ïîëòàâå, è îò ýòîé ðåêè ïîøëî íàçâàíèå îáëàñòè, à ïîòîì ýòíîñà. Ñîãëàñíî äðóãîé ãèïîòåçå ñàìîíàçâàíèå øëî îò êóëüòà Ëàòû (áîãèíè âîäû è ïëîäîðîäèÿ), ñóùåñòâîâàâøåãî êîãäà-òî ñðåäè äðåâíèõ áàëòîâ (è, âèäèìî, íå òîëüêî áàëòîâ). Ñëîâî «latīši» áûëî ñàìîíàçâàíèåì ïîñëåäîâàòåëåé ýòîãî êóëüòà. Êñòàòè, ïî-ôðàíöóçñêè Ëàòâèÿ çâó÷èò «Lettonie», òî åñòü äîâîëüíî ñèëüíî èñêàæ¸ííî.

Ëèòâà ñ íåêîòîðûìè èçìåíåíèÿìè èìååò ïîõîæèå íàçâàíèÿ âåçäå. Ïî-ëèòîâñêè – Lietuva. Ïî-àíãëèéñêè – Lithuania, ê ïðèìåðó. Íàçâàíèå «Ëèòâà» (Lituae) âïåðâûå óïîìÿíóòî â Êâåäëèíáóðãñêèõ ëåòîïèñÿõ â 1009 ãîäó. Ïðîèñõîæäåíèå íàçâàíèÿ ñòðàíû è ñîîòâåòñòâóþùåãî ýòíîíèìà îáúÿñíÿëîñü ðàçëè÷íûìè ãèïîòåçàìè: âûâîäèëîñü îò èñêàæ¸ííîãî «L'Italia», ñâÿçûâàëîñü ñ íàçâàíèåì ïëåìåíè ëþòè÷åé, ÿêîáû ïðîçâàííûìè ñîñåäíèìè ïëåìåíàìè çà æåñòîêîñòü â íàáåãàõ è ãðàáåæàõ «ëþòâîé», è ñ ëèòîâñêèì ñëîâîì lietus («äîæäü»). Íè îäíà èç ýòèõ è ìíîãèõ äðóãèõ ãèïîòåç íå ñòàëà îáùåïðèíÿòîé.

Ëèõòåíøòåéí ïîëó÷èë íàçâàíèå î÷åíü ïðîñòî.  1699 ãîäó ãîðîä Øåëëåíáåðã, à â 1712 – Âàäóö áûëè ïðîäàíû êíÿçþ Ëèõòåíøòåéíó. Ïîäâëàñòíàÿ êíÿçþ òåððèòîðèÿ è ïîëó÷èëà íàçâàíèå ïî åãî ôàìèëèè. Äî òîãî çåìëè ýòè âõîäèëè â Ñâÿùåííóþ Ðèìñêóþ Èìïåðèþ, òî òîãî – â ãåðöîãñòâî Øâàáèÿ. Íó à ôàìèëèÿ «Liechtenstein» ïåðåâîäèòñÿ êàê «ë¸ãêèé êàìåíü».

Ëþêñåìáóðã (Luxembourg) ïðîèñõîäèò îò èñêàæ¸ííîãî «Ëþñèëèíáóðã» (Lucilinburhuc), «ìàëåíüêàÿ êðåïîñòü». Ýòà êðîøå÷íàÿ òåððèòîðèÿ ïîëó÷èëà íåçàâèñèìîñòü â 963 ãîäó â ðåçóëüòàòå ïîëèòè÷åñêèõ èãð, ïåðâûì ïðàâèòåëåì áûë Çèãôðèä, à åãî ïîòîìîê Êîíðàä ñïóñòÿ 80 ëåò áûë ïðîâîçãëàø¸í ãðàôîì íà ñâî¸ì óêðåïë¸ííîì ïÿòà÷êå. Ñåãîäíÿ òà ñàìàÿ êðåïîñòü íîñèò íàçâàíèå Ëþêñåìáóðãñêîãî çàìêà, è å¸ ìîæíî ïîñåòèòü.

Ìàêåäîíèÿ (Μακεδονία, Makedonía), â îáùåì, ïîçàèìñòâîâàëà ñâî¸ íàçâàíèå ó òîé ñàìîé Äðåâíåé Ìàêåäîíèè: îíà íå èìååò ê íåé ïðÿìîãî îòíîøåíèÿ, â îòëè÷èå îò îäíîèì¸ííîé ãðå÷åñêîé îáëàñòè. Ïðîèñõîæäåíèÿ ñàìîãî òîïîíèìà ñïîðíî. Ãåîãðàô è èñòîðèê Ñòðàáîí óêàçûâàë íà äðåâíåãðå÷åñêîå ëè÷íîå èìÿ ïëåìåííîãî ïðåäâîäèòåëÿ Ìàêåäîí ( «âûñîêèé, ñòðîéíûé») êàê íà îñíîâó òîïîíèìà. Ñîáñòâåííî, ïî-ãðå÷åñêè - μακεδνός (makednós) è åñòü «âûñîêèé, ñòðîéíûé». Å.Ì.Ïîñïåëîâ è äðóãèå òîïîíèìèñòû îáðàùàëè âíèìàíèå íà òî, ÷òî áîëåå âåðîÿòíûì ñëåäóåò ñ÷èòàòü îáðàçîâàíèå íàèìåíîâàíèÿ ìåñòíîñòè Ìàêåäîíèÿ îò ýòíîíèìà, â îñíîâå êîòîðîãî ìîæíî âèäåòü èëëèðèñêîå ñóùåñòâèòåëüíîå «maketia», «ñêîò». ×òî èç ýòîãî ïðàâäà – íåèçâåñòíî. À ïî-íåìåöêè áóäåò – Mazedonien.

Ìàëüòà, êàê òîïîíèì, ïðîèçîøëà îò ãðå÷åñêîãî «μέλι» («meli», «ì¸ä»). Ãðåêè íàçûâàëè îñòðîâ «Melite» èç-çà îñîáî âêóñíîãî ì¸äà, ýêñïîðòèðóåìîãî îòòóäà. Ïî äðóãîé âåðñèè Ìàëüòà ïðîèçîøëà îò ôèíèêèéñêîãî ñëîâà «maleth» - «ãàâàíü».

Ìîëäàâèÿ (ïî-ìîëäàâñêè – Moldova) ÷àùå âñåãî íàçûâàåòñÿ èìåííî òàê, ñ íåêîòîðûìè èçìåíåíèÿìè. Íàçâàíèå ïîëó÷èëà îò ðåêè Ìîëäîâà â Ðóìûíèè (òî÷íåå, ïîëó÷èëî åãî Ìîëäàâñêîå êíÿæåñòâî â XIV âåêå, â êíÿæåñòâî âõîäèë åù¸ êóñîê Ðóìûíèè – Ìàëàÿ Âàëàõèÿ – è ÷óòü-÷óòü Óêðàèíû). Ðåêà áûëà íàçâàíà òàê èç-çà êàðüåðíîé äîáû÷è ïîëåçíûõ èñêîïàåìûõ, äëÿ ÷åãî è èñïîëüçîâàëèñü å¸ âîäû. «Molde» - íåìåöêèé òåðìèí äëÿ òàêîãî òèïà äîáû÷è. Åñòü âàðèàíò, ÷òî íàçâàíèå ïðèøëî èç ÿçûêà ãîòîâ, íà êîòîðîì «mulda» îçíà÷àåò «ïûëü».

Ìîíàêî (Monaco, Múnegu (íà ÿçûêå ìîíåãàñêîâ), Mónegue) – òîïîíèì ïðîèñõîäèò îò äðåâíåãðå÷åñêîãî «μόνοικος» (îäèíîêèé äîì, îòøåëüíèê): îò «μόνος» («îäèí») è «οίκος» («äîì»). Ñóòü â òîì, ÷òî â íåçàïàìÿòíûå âðåìåíà òóò ïðîø¸ë ñàì Ãåðàêë, è åìó âîçäâèãëè õðàì – õðàì Ãåðàêëà Îòøåëüíèêà (Hercules Monoikos). Ãîðîä, âûðîñøèé âîêðóã õðàìà, ïîëó÷èë òàêîå æå èìÿ. Íà ÿçûêå ìîíåãàñêîâ òàì ïî÷òè íèêòî íå ãîâîðèò. Ìîæåò, è çíàþò, íî ïîâñåìåñòíûé ÿçûê – ôðàíöóçñêèé.

Íèäåðëàíäû (Nederlanden) ÷àñòî íàçûâàþò Ãîëëàíäèåé, ÷òî íå ñîâñåì âåðíî, õîòÿ, â îáùåì, íå ñëèøêîì è îøèáî÷íî. Ãîëëàíäèÿ – ýòî ëèøü îäíà èç îáëàñòåé Íèäåðëàíäîâ (òî÷íåå, äâå). Èñòîðè÷åñêè ýòè çåìëè íàçûâàëè «íèæíèìè ñòðàíàìè» èëè «íèæíèìè çåìëÿìè» (à çàîäíî è Áåëüãèþ, è Ëþêñåìáóðã). À Íèäåðëàíäû ïîëó÷èëè òàêèì îáðàçîì ñâî¸ íàçâàíèå – «Neder» (íèæíèå) + «landen» (çåìëè). Íà îäíèõ ÿçûêàõ èõ çîâîò Íèäåðëàíäàìè (ê ïðèìåðó, Netherlands), à íà äðóãèõ – Ãîëëàíäèåé. Ñëîâî «Ãîëëàíäèÿ» («Holland») âïåðâûå âñïëûëî â 866 ãîäó äëÿ îáîçíà÷åíèÿ ðåãèîíà Ãààðëåì. Ýòî ñëîâî èä¸ò îò ñðåäíåãîëëàíäñêîãî ñëîâà «holtland», «ëåñíàÿ çåìëÿ», «çåìëÿ äåðåâüåâ», à íå îò «hol land», «ïóñòîøü», êàê ïðåäïîëàãàëîñü ðàíåå. Ïî-ôðàíöóçñêè Íèäåðëàíäû íàçûâàþòñÿ «Pays-Bas», ÷òî â áóêâàëüíîì ïåðåâîäå çíà÷èò «íèçèííàÿ ñòðàíà» (âïðî÷åì, è ïî-èòàëüÿíñêè - Paesi Bassi, è ïî-ôèííñêè - Alankomaat, è ïî-èðëàíäñêè - Na hÍsiltíre).

Íîðâåãèÿ (Norge, Noreg, Nøørje, Norja â çàâèñèìîñòè îò äèàëåêòà), êàê íè ñòðàííî, íàçâàíà òàê íå ñàìèìè æèòåëÿìè, à ïóòåøåñòâåííèêàìè, êîòîðûå ñàìóþ ñåâåðíóþ èç èçâåñòíûõ çåìåëü è íàçâàëè «norðweg» - «ñåâåðíûé ïóòü» (êîðåíü «nord» óçíàâàåì, äà è «way»). Ïðàâäà, íåêîòîðûå ýòèìîëîãè óòâåðæäàþò, ÷òî íàçâàíèå ïðîèçîøëî îò èìåíè ëåãåíäàðíîãî êîðîëÿ Íîðà, áðàòà òîãî ñàìîãî Äàíà, êîòîðûé îñíîâàë Äàíèþ è îò êîòîðîãî ïîøëî íàçâàíèå «Äàíèÿ» (ñì. âûøå), ñûíà òîãî ñàìîãî ëåãåíäàðíîãî Þïïåðà èç Óïïñàëû.
Íàêîíåö, ñëîâî «nuorrek» íà ÿçûêå ñàìè (ìåñòíûé äðåâíèé) îçíà÷àåò «ïîáåðåæüå», ÷òî òîæå ìîæåò áûòü èñòîêàìè íàçâàíèÿ.

Ïîëüøà (Polska íà ïîëüñêîì) îáðàçîâàëàñü êàê ãîñóäàðñòâî äàâíî, â 966 ãîäó, è èñòîðèÿ íàçâàíèÿ òåðÿåòñÿ â âåêàõ. Íàçâàíèå ïîøëî îò çàïàäíîñëàâÿíñêîãî ïëåìåíè ïîëÿí (Polanie), îáèòàâøèõ íà ýòèõ çåìëÿõ â íåçàïàìÿòíûå âðåìåíà (îêîëî V âåêà). À ñëîâî «ïîëÿíå» ïðîèñõîäèò îò ñëîâà «ïîëå», òàê êàê ïëåìÿ áûëî ïî áîëüøåé ÷àñòè çåìëåäåëü÷åñêèì. Âïðî÷åì, åñòü âàðèàíòû – îò êîðíÿ «plemię» (ïëåìÿ, ðîä) è åù¸ êàêèå-òî, âûäâèãàåìûå èñòîðèêàìè-ïîëîíèñòàìè. Äðóãèå çâó÷àíèÿ – Poland, Pologne. À âîò â âåíãåðñêîì è ëèòîâñêîì åñòü äðóãîé êîðåíü äëÿ îáîçíà÷åíèÿ Ïîëüøè: Lengyelország èëè Lenkija, îò ñòàðîïîëüñêîãî «lęděnin», «÷åëîâåê ñ ïëóãîì, ïëóæíèê».

Ïîðòóãàëèÿ (Portugal) íå ñèëüíî âàðüèðóåòñÿ â ðàçíûõ ÿçûêàõ. Ýòî íàçâàíèå ïîøëî îò íàçâàíèå ðèìñêîãî ãîðîäà Portus Cale («êåëüòñêèé ïîðò»), êîòîðûé íûíå ñòàë ñîâðåìåííûì ãîðîäîì Ïîðòó.

Ðîññèÿ – ýòî ïðåòåðïåâøåå âèäîèçìåíåíèÿ ñëîâî «Ðóññèÿ», «Ðóñü». Âïåðâûå óïîòðåáëÿåòñÿ êàê íàçâàíèå ãîñóäàðñòâà â òåêñòå ðóññêî-âèçàíòèéñêîãî äîãîâîðà 911 ãîäà. Ñîãëàñíî ëåòîïèñöó «Ïîâåñòè âðåìåííûõ ëåò» íàçâàíèå ïðîèçîøëî îò âàðÿãîâ ïëåìåíè ðóñü, ïðèçâàííûõ íîâãîðîäñêèìè ñëàâÿíàìè â 862 ãîäó â êà÷åñòâå âîèíñêîé äðóæèíû. Íî åù¸ ðàíüøå, â 839 ãîäó óæå ñóùåñòâîâàë íåêèé ðóññêèé êàãàíàò, òàê êàê â ñîñòàâå âèçàíòèéñêîé äåëåãàöèè íàõîäèëèñü ïîñëû íàðîäà ðîñ (rhos), ïîñëàííûå â Êîíñòàíòèíîïîëü ïðàâèòåëåì, îáîçíà÷åííûì â òåêñòå êàê õàêàí (chacanus). Òåîðèé ïðîèñõîæäåíèÿ «ðîñ» è «ðóñ» ìîðå, ïðîñòî ìîðå. Îäíè âîçâîäÿò åãî ê ñàðìàòñêèì ïëåìåíàì ðîêñàëàíîâ èëè ðîñîìîíîâ, óïîìèíàåìûõ àíòè÷íûìè àâòîðàìè (ruksi «áåëûé, ñâåòëûé» - rutsi – russi - ðóñü), äðóãèå – åù¸ êóäà-òî. Íî îòâåòà ïîêà ÷òî íåò. Ïî-ëàòâèéñêè Ðîññèþ çîâóò Krievija (îò äðåâíåñëàâÿíñêîãî ïëåìåíè êðèâè÷åé), à ïî-ýñòîíñêè - Venemaa (îò íàçâàíèÿ íàðîäà Veneti: ÷òî õàðàêòåðíî, ñëîâî «Âåíåðà» - òîãî æå êîðíÿ, íàðîä òîò îòëè÷àëñÿ ëþáâåîáèëüíîñòüþ è ïðîæèâàë íà òåððèòîðèÿõ ñîâðåìåííîé Ïîëüøè è Ïðèáàëòèêè).

Ðóìûíèÿ (România) ïðîèñõîäèò îò ñëîâà «Român», «romanus», «ðèìñêèé».  äîêóìåíòàõ Âàëàõèþ íàçûâàëè «Romanian Land», «Ţeara Rumânească». Ñâÿçàíî ýòî áûëî ñ òåì, ÷òî â íà÷àëå òûñÿ÷åëåòèÿ ýòè çåìëè áûëè ïîä âëàñòüþ Ðèìñêîé èìïåðèè – è òîïîíèì ïðèæèëñÿ (õîòÿ â ñðåäíåâåêîâüå ñòðàíà ñîñòîÿëà èç ìíîãèõ êíÿæåñòâ, êðóïíåéøèìè áûëè Âàëàõèÿ è Ìîëäîâà).

Ñàí-Ìàðèíî (San Marino) íàçâàíà â ÷åñòü îñíîâàòåëÿ ñòðàíû, ñâÿòîãî Ìàðèíî ñ îñòðîâà Ðàá. Èìåííî îí â 301 ãîäó ñîçäàë ýòó ñàìóþ ñòàðóþ èç äîæèâøèõ äî íàøèõ âðåì¸í ðåñïóáëèê (áóäó÷è ïðîñòûì êàìåíîò¸ñîì, êñòàòè, ïðîñòî çàáðàëñÿ ñ ãîðñòêîé ïîñëåäîâàòåëåé íà âåðøèíó ãîðû Ìîíòå-Òèòàíî è îñíîâàë òàì ãîñóäàðñòâî). Óìåð îí çèìîé 366 ãîäà óæå ãëóáîêèì ñòàðèêîì – à íàñëåäèå îñòàâèë, êîòîðîå äî ñèõ ïîð æèâ¸ò è çäðàâñòâóåò.

Ñåðáèÿ (ïî-ñåðáñêè Ñðáè¼à) ïîëó÷èëà ñâî¸ íàçâàíèå îò èìåíè íàðîäà ñåðáîâ, êîòîðûå âïåðâûå óïîìÿíóòû ó Ïòîëåìåÿ åù¸ âî 2 â.í.ý. Ïðåäêàìè ñåðáîâ áûëà âðîäå êàê ñàðìàòû, â Ãåðìàíèè åñòü ðîäñòâåííûé íàðîä – ñîðáû, âîçìîæíî, íàçâàíèå ïðîèçîøëî îò ñàðìàòñêîãî «ðÿáèíà» (Sorbs).  îáùåì, òåðÿåòñÿ âî òüìå âåêîâ.

Ñëîâàêèÿ (Slovensko, Szlovákia) ïîëó÷èëà íàçâàíèå ïî ýòíîíèìó ñëîâàöêîãî íàðîäà, à íàðîä – òî ëè îò ñëîâà «ñëîâî», òî ëè îò ñëîâà «ñëàâà», íàóêà, êàê ãîâîðèòñÿ, óìååò ìíîãî ãèòèê. Âïåðâûå ñëîâî «Ñëîâàêèÿ» çàôèêñèðîâàíî â 1685 ãîäó. À â èñïàíñêîì è ïîðòóãàëüñêîì ÿçûêàõ äëÿ ýòîãî òîïîíèìà îòêóäà-òî âñïëûëà áóêâà «å»: Eslovaquia.

Ñëîâåíèÿ (Slovenija) ïîñòàðøå Ñëîâàêèè, íî íàçâàíèå äàíî òàêæå ïî ýòíîíèìó ñëîâåíñêîãî íàðîäà, à ïðîèñõîæäåíèå ýòíîíèìà, ñêîðåå âñåãî, òî÷íî òàêîå æå. Õîòÿ íåêîòîðûå ó÷¸íûå ïðåäïîëàãàþò ïðîèñõîæäåíèå îò ñëîâà «ñëàâÿíå», âïðî÷åì, îäíîêîðåííîãî ñî ñëîâîì «ñëàâà».

Òóðöèÿ (Türkiye), êàê èçâåñòíî, äîëãîå âðåìÿ íàçûâàëàñü Îñìàíñêîé èìïåðèåé (è äàæå íå íàçûâàëàñü, íî áûëà åé). Âïëîòü äî 1920 ãîäà. Ïåðâîíà÷àëüíî êî÷åâûå ïëåìåíà ìîíãîëüñêîãî ïëåìåíè, èçâåñòíûå âèçàíòèéöàì ïîä èìåíåì îãóçîâ, ïîçäíåå — òóðîê, æèëè â Àëòàéñêèõ ãîðàõ. Ýòî áûëî åù¸ â äîèñëàìñêèé ïåðèîä (èñëàì ðàñïðîñòðàíèëñÿ ñðåäè òóðîê â ðàéîíå X âåêà). ×òî ïðîèçîøëî îò ÷åãî, íå î÷åíü ÿñíî, íî, ñêîðåå âñåãî êî÷åâûå îãóçû ñòàëè òóðêàìè ñ çàâîåâàíèåì ïðîâèíöèè Òóðàí. Ýòîò òîïîíèì, êàê ãîâîðèò çíàìåíèòàÿ èðàíñêàÿ ëåòîïèñü «Àâåñòà», ïðîèçîø¸ë îò ñëîâà «tuirya», ïðèøåäøåãî èç ñàíñêðèòà è ÿâëÿâøåãîñÿ îäíèì èç äóõîâíûõ ñîñòîÿíèé â áóääèçìå. Èñòîðèÿ î÷åíü çàïóòàíà, è ïîòîìó ÿ íå õî÷ó â íå¸ óãëóáëÿòüñÿ. Êñòàòè, ñëîâî «Türk» ïî-òóðåöêè çíà÷èò «ñèëüíûé»: íå èñêëþ÷åíî è òàêîå ïðîèñõîæäåíèå.

Óêðàèíà (Óêðà¿íà) èìååò ÷¸òêîå ïîíÿòèå ïðîèñõîæäåíèÿ òîïîíèìà. Íàçâàíèå «Óêðàèíà» âïåðâûå âñòðå÷àåòñÿ â Èïàòüåâñêîé ëåòîïèñè â 1187 ãîäó, ïðèìåíèòåëüíî ê Ïåðåÿñëàâëþ è Ãàëèöèè, â ñìûñëîâîì çíà÷åíèè «îêðàèíà». Âåðîÿòíåå âñåãî, íàçâàíèå ïðîèñõîäèò îò îáùåñëàâÿíñêîãî «îêðàèíà», «ïîãðàíè÷íàÿ îáëàñòü», êîòîðîå âïåðâûå áûëî ïðèìåíåíî ê ïîãðàíè÷íûì òåððèòîðèÿì Êèåâñêîé Ðóñè — Ïåðåÿñëàâñêîìó êíÿæåñòâó è óæå âïîñëåäñòâèè ðàñïðîñòðàíåíî íà ñîñåäíèå òåððèòîðèè. Õîòÿ ñîâðåìåííûå ó÷¸íûå ïûòàþòñÿ íàéòè áîëåå áëàãîðîäíîå îáúÿñíåíèå. Íàïðèìåð, ÷òî íàçâàíèå ïðîèñõîäèò îò ñëîâà «êðàé», «êðà¿íà» òî åñòü ïðîñòî «ñòðàíà», «çåìëÿ çàñåëåííàÿ ñâîèì íàðîäîì», à «óêðàèíåö» îçíà÷àëî «ñîîòå÷åñòâåííèê». Ïî÷òè íà âñåõ ÿçûêàõ Óêðàèíà íàçûâàåòñÿ îäèíàêîâî (Ukraine, íàïðèìåð).

Ôèíëÿíäèÿ ïî-ôèííñêè íàçûâàåòñÿ Suomi. Ïðîèñõîæäåíèå ñëîâà «Ôèíëÿíäèÿ» óãàäàòü íåòðóäíî – Finland, «çåìëÿ ôèííîâ» â ïåðåâîäå. Âïðî÷åì, åñòü è âåðñèÿ, ÷òî ýòî îò ãåðìàíñêîãî Fennland, âîçìîæíî, îò êîðíÿ, îçíà÷àþùåãî «ñòðàííèêè, èñêàòåëè» (finthan). À âîò ñî ñëîâîì Ñóîìè, âïåðâûå ïîÿâèâøåìñÿ â 1212 ãîäó, ñëîæíåå. Íåêîòîðûå ñ÷èòàþò, ÷òî ñëîâî Suomi ïðîèçîøëî îò ñëîâà suomu (ôèíñê. ÷åøóÿ), òàê êàê äðåâíèå æèòåëè øèëè ñåáå îäåæäó èç ðûáüåé êîæè. Ñîãëàñíî äðóãîé òåîðèè, èìÿ Suomi ïåðâîíà÷àëüíî íîñèë íåêèé äàòñêèé âåëüìîæà, êîòîðûé çàêëþ÷èë ìèð ñ Êàðëîì Âåëèêèì. Èìÿ âåëüìîæè ñîõðàíèëîñü â áóìàãàõ êîðîëÿ. Ïî äðóãîé âåðñèè, ñëîâî Suomi — ýñòîíñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî íåêîãäà ñóùåñòâîâàâøàÿ ìåñòíîñòü ïî íàçâàíèþ Sooma (ýñò. «áîëîòî»). Ïåðåñåëåíöû èç ýòîé îáëàñòè ïåðåíåñëè íàçâàíèå ñâîåé ðîäèíû â þãî-çàïàäíóþ Ôèíëÿíäèþ, êîòîðàÿ òîæå íà÷àëà íàçûâàòüñÿ Suomi. Íàêîíåö, âîçìîæíî, îíî ïðîèñõîäèë îò ñòàðîñëàâÿíñêîãî ñëîâà «çåìëÿ»: zeme ← sheme ← shäme → Häme ← shaame → Saami ← Soomi ← Suomi.

Ôðàíöèÿ (France) ïîëó÷èëà èìÿ îò äðåâíåãî ãåðìàíñêîãî íàðîäà ôðàíêîâ. Ñëîâî «ôðàíê» îçíà÷àåò «ñâîáîäíûé ÷åëîâåê» - ýòîò êîðåíü ìû íàõîäèì ñåãîäíÿ â àíãëèéñêîì ñëîâå «free», «ñâîáîäíûé». Âïðî÷åì, òåðìèí «ôðàíêè» äî ñèõ ïîð âûçûâàåò äèñêóññèè ñðåäè èñòîðèêîâ è ôèëîëîãîâ. Êîðåíü ñëîâà «ôðàíê» îäíè ïðîèçâîäÿò îò ñëîâ: «áðîäÿ÷èé», «áëóæäàþùèé», äðóãèå – «õðàáðûé», «îòâàæíûé», òðåòüè òðàêòóþò êàê «ãîðäûé», «áëàãîðîäíûé», ÷åòâåðòûå êàê «äèêèé», «ñâèðåïûé».

Õîðâàòèÿ äîâîëüíî ñèëüíî èñêàæàåòñÿ ðàçíûìè ÿçûêàìè, íî êîðåíü – îäèí. Ïî-õîðâàòñêè – Hrvatska. Ïî-àíãëèéñêè – è âîâñå Croatia. Íàçâàíèå ñòðàíà ïîëó÷èëà ïî äðåâíåñëàâÿíñêîìó ïëåìåíè áåëûõ õîðâàòîâ, æèâøåãî â îêðåñòíîñòÿõ ãîðîäà Ïåðåìûøëü íà ðåêå Ñàí. Îòêóäà âçÿëîñü ñëîâî «õîðâàòû» - íåèçâåñòíî, âåðîÿòíî, ïðèøëî èç ñàðìàòñêîãî ÿçûêà. Ïðåäâîëîæèòåëüíî, çíà÷èëî ÷òî-òî âðîäå «ñêîòîâîäû, ïàñòóõè».

×åðíîãîðèÿ ïî-ñåðáñêè íàçûâàåòñÿ Crna Gora (÷òî òîæå çíà÷èò «×¸ðíàÿ ãîðà»), à â ìèðå ÷àùå âñåãî óïîòðåáëÿåòñÿ èòàëüÿíñêèé âàðèàíò «Montenegro» èëè ïåðåâîäíûå âàðèàíòû («Mali i Zi» ïî-àëáàíñêè, íàïðèìåð). Ãîñóäàðñòâî, ñóùåñòâîâàâøåå íà òåððèòîðèè ñîâðåìåííîé ×åðíîãîðèè äî XIII âåêà íàçûâàëîñü Çåòà (Zeta). «Ïðèðîäíîå» íàçâàíèå «×¸ðíûå ãîðû» áûëî ðàçãîâîðíûì è îôèöèàëüíî ïðèæèëîñü ïîçæå. À ãîðû òàì è â ñàìîì äåëå ÷¸ðíûå, âñå â ÷¸ðíûõ õâîéíûõ çàðîñëÿõ.

×åõèÿ (Česká republika) íàçûâàåòñÿ òàê ïî÷òè íà âñåõ ÿçûêàõ, íî ïèøåòñÿ íà íèõ ÷àùå âñåãî ïðîñòî ÷óäîâèùíî. Íàçâàíèå-òî ïîøëî îò íàçâàíèÿ íàðîäíîñòè ÷åõîâ, à âîò îòêóäà íàçâàíèå íàðîäíîñòè, íàóêà óìàë÷èâàåò. Ìîæåò, îò «Četa» (ýòî òàêàÿ ñòàðèííàÿ àðìåéñêàÿ åäèíèöà, òèïà ïîëêà). Åñëè âñòðåòèòå èòàëüÿíñêîå íàçâàíèå – íå õèõèêàéòå: Ceca.

Øâåéöàðèÿ (Schweiz, Suisse, Svizra, Svizzera, Switzerland) ñâîåãî ñîáñòâåííîãî ÿçûêà íå èìååò – íåìåöêèé, ôðàíöóçñêèé, èòàëüÿíñêèé èëè ðåòîðîìàíñêèé íà âûáîð. Äà è ëàòûíü, êàê íè ñòðàííî, â Øâåéöàðèè àêòèâíî èçó÷àåòñÿ è ÿâëÿåòñÿ åñëè è íå ðàçãîâîðíûì, òî ïðàêòè÷åñêè æèâûì ÿçûêîì. Íàçâàíèå ïðîèñõîäèò îò íàèìåíîâàíèÿ êàíòîíà Øâèö, îáðàçîâàííîãî îò äðåâíåíåìåöêîãî ãëàãîëà «æå÷ü». Êàíòîí ñòàë îäíèì èç òðåõ êàíòîíîâ, îñíîâàâøèõ Øâåéöàðñêóþ Êîíôåäåðàöèþ 1 àâãóñòà 1291 ã. Ôëàã ñîâðåìåííîé Øâåéöàðèè ñîçäàí íà îñíîâå ôëàãà êàíòîíà Øâèö (Schwyz). Êñòàòè, íà ìàðêàõ è ìîíåòàõ Øâåéöàðèÿ èñïîëüçóåò ëàòèíñêîå íàçâàíèå Helvetia: â ðèìñêîé èìïåðèè îáëàñòè, íàçûâàåìûå ýòèì èìåíåì, ïðàêòè÷åñêè ñîîòâåòñòâîâàëè ïî òåððèòîðèè ñîâðåìåííîé Øâåéöàðèè. Ýòî íàçâàíèå ïîøëî îò íàðîäíîñòè helvetii, îáèòàâøèõ òàì â òî âðåìÿ. Íàçâàíèå ýòî âñòðå÷àåòñÿ åù¸ â 300 ãîäó äî í.ý. íà ýòðóññêèõ ðîñïèñÿõ ïî ãëèíå è çâó÷èò êàê eluveitie. À âîò äàëåå ïðîèñõîæäåíèå ñëîâà òåðÿåòñÿ âî òüìå âåêîâ.

Øâåöèÿ ìíîãèìè ÿçûêàìè èñêàæàåòñÿ, íî êîðåíü ñîõðàíÿåò. Ïî-øâåäñêè – Sverige. Ïî-àíãëèéñêè – Sweden. Íàçâàíèå ñòðàíû ïðîèñõîäèò îò äðåâíåàíãëèéñêîãî «Sweoðeod», «ãîñóäàðñòâî øâåäîâ», ÷òî â ñâîþ î÷åðåäü ïðèøëî èç ñêàíäèíàâñêîãî «svear-rige» – «ãîñóäàðñòâî ñâååâ (øâåäîâ)» (Sweon/Sweonas). À âîò ôèííû íàçûâàþò Øâåöèþ «Ruotsi»: ýòî ñëîâî ïðîèçîøëî îò òîãî æå êîðíÿ, ÷òî è «Ðóñü» (ñì.âûøå) è ïîääåðæèâàåò ôèííî-óãîðñêóþ êîíöåïöèþ ïðîèñõîæäåíèÿ ñëàâÿí. Ñîáñòâåííî, ñëîâî «øâåäû», «sweon», ïðîèçîøëî îò ñòàðîíåìåöêîãî «Swihoniz», ÷òî çíà÷èò «ñîáñòâåííîñòü» èëè «çåìëÿ», à â ñêàíäèíàâñêèé ïåðåøëî óæå â ôîðìå «Svithjoth», «íàðîä».

Ýñòîíèÿ (ïî-ýñòîíêè Eesti) âåðîÿòíåå âñåãî ïðîèçîøëî îò äðåâíåãåðìàíñêîãî «âîñòî÷íûé ïóòü» (êîðåíü «east» íàëèöî). Èíîãäà ñ÷èòàþò, ÷òî íàçâàíèå ïðîèçîøëî îò «Aestia» â äðåâíåãðå÷åñêèõ èñòî÷íèêàõ (âïðî÷åì, ïî äðóãîé âåðñèè «Aestia» — ýòî ñîâðåìåííàÿ Ìàçóðèÿ â Ïîëüøå è âîçìîæíî íàçâàíèå ïðîèçîøëî îò áàëòèéñêîãî êîðíÿ, îçíà÷àþùåãî «ïåñòðûé», ïîñêîëüêó ýòà çåìëÿ èñïåùðåíà îçåðàìè). Çàòî ó Òàöèòà ñëîâî «Aestia» àññîöèèðóåòñÿ ñ òåððèòîðèÿìè, íûíå ïðèìåðíî ñîîòâåòñòâóþùèìè ýñòîíñêèì, ïîýòîìó è òàêîé âàðèàíò îòìåòàòü íåëüçÿ. Êñòàòè, ôèííû íàçûâàþò Ýñòîíèþ Viro. Virolainen - ýñòîíåö. Èñêàòü ýòèìîëîãèþ ýòîãî ñëîâà ìíå óæå ïîðÿäêîì ëåíü :)


ÏÎßÑÍÅÍÈÅ. Ýòî íå íàó÷íîå èññëåäîâàíèå. Ýòî ïðîñòî çàíèìàòåëüíûå ôàêòû è ïðåäïîëîæåíèÿ.

Ðóáðèêè:  óäèâèòåëüíîå, íåïîçíàííîå

Çàÿö_â_þáêå   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Âîñêðåñåíüå, 12 Àïðåëÿ 2009 ã. 14:21 (ññûëêà)
ïðèêîëüíî )
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
Lu_Chik   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Âîñêðåñåíüå, 12 Àïðåëÿ 2009 ã. 16:07 (ññûëêà)
Someones_wife, è ïîçíàâàòåëüíî!
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
Çàÿö_â_þáêå   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Âîñêðåñåíüå, 12 Àïðåëÿ 2009 ã. 16:15 (ññûëêà)
Lu_Chik, ïðî Àôðèêó áû åùå íàïèñàëè )
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
Bastet33   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Ïîíåäåëüíèê, 13 Àïðåëÿ 2009 ã. 15:22 (ññûëêà)
È â ñàìîì äåëå ëþáîïûòíî. È íå ëåíü âåäü ÷åëó ïèñàòü è èñêàòü âñå áûëî! :)
Óòàùó ê ñåáå - âäðóã ïðèãîäèòñÿ. :)
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
Êàëèé_Î_Àø   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Ñðåäà, 15 Àïðåëÿ 2009 ã. 15:24 (ññûëêà)
Ëþáîïûòíî.
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
Êîììåíòèðîâàòü — Ê äíåâíèêó — Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå]
 

Äîáàâèòü êîììåíòàðèé:
Òåêñò êîììåíòàðèÿ: ñìàéëèêè

Ïðîâåðêà îðôîãðàôèè: (íàéòè îøèáêè)

Ïðèêðåïèòü êàðòèíêó:

 Ïåðåâîäèòü URL â ññûëêó
 Ïîäïèñàòüñÿ íà êîììåíòàðèè
 Ïîäïèñàòü êàðòèíêó