tinarisha, да, говор нас выдает. Порой всю жизнь. Мне в Италии девчата говорили, что у меня мягкий говорок, не Украина, но близко. А так и есть.. я ж на границе. Еще забывали, что я русская, всегда напоминали, когда законы новые вводят, звонили. Говорю, я ж из России, забыли? Что мне ваши законы меняют?
Потом спрашиваю, отчего забываете про это?
Мне ответили, что говорят по-украински при мне и я никогда не переспрашивала. Все понимаю, значит типа.. А что типа, понимаю, да и все. Что переспрашивать?