-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Alina_RU_

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 09.02.2011
Записей: 3755
Комментариев: 64186
Написано: 99368


Ты чо, с Урала?

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Hope_always   обратиться по имени Воскресенье, 23 Ноября 2014 г. 23:06 (ссылка)
А я с Урала, правда уже 37 лет живу в Москве. Своих всегда узнаю по говору. Непросто привыкать на новом месте, но возможно. Нужно терпение и гибкость, чтобы приспособиться к новым обстоятельствам, чего и тебе, Алина, желаю. Но, сочувствую, очень трудный период!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Понедельник, 24 Ноября 2014 г. 18:30ссылка
Hope_always, правильно чувствуешь) ....................
ALMA_ELEN   обратиться по имени Воскресенье, 23 Ноября 2014 г. 23:10 (ссылка)
Прочитала, улыбнуло. Сначала хотела спросить как в известном фильме- а при чём здесь Урал? вспомнила себя, когда приехала сюда 10 лет назад. Говор, да и ещё какой! Поначалу ужасно уши резало, а местным мой диалект Алматинский. Привыкла конечно, но слышу сразу если ярко выражен, и меня сразу узнают, что не местная. Ну а жизнь, она у всех сложилась по разному, наверное Коми-Пермяцкому народу она тоже не всем пряники раздавала. Я вот наблюдаю на протяжении этого времени за людьми, суровый есть нрав у многих. Хотя в большинстве своём народ неплохой, добрый. Кстати, суровый-я не имею ввиду плохой. Выживали как могли. А чего та старушка за печкой сидела, из какой она глухомани?
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Воскресенье, 23 Ноября 2014 г. 23:43ссылка
ALMA_ELEN, я не помню, из какой. А напугали ее колбасой, это больше всего. Помню, рассказывала, что муж еду новую есть заставлял, а особенно колбасу. Она жевала, жевала... потом начало рвать ее. Представила, что мертвечину ест. Никогда не ела ничего не вегетарианского.
Жили они в деревушке какой-то под лесом. Не помню.. вот если найду ее, расспрошу. Она меня любила почему-то. Говорила, что никто ее "не понимат" и только я стригу и ничего не спрашиваю, все понимаю. Ну и рассказы ее понимала, не переспрашивала. А что там непонятного-то, да? Ну малороссийский говор, так понятно же.
garssi   обратиться по имени Воскресенье, 23 Ноября 2014 г. 23:23 (ссылка)
Ндя уж!))с Уралу ещё боле мене говорят. Вот забайкальский говорок это да! Никто не поймёт о чём тараторят гуранки, всё напутаешь пока смекаешь. Моя бабушка говорила соседке:
- Ныне модЕжь-то кака пошла? Одно кулиганнё, не знат уваження-то. Пошли ныне на покос, а оне боле отлынивают , супишка-то наварили цельно ведро, так так бы и сидели швыркали его под кустом, чем робить-то.
и тут же мне.
- Оболокайся , Галя, да поди выгони имануху-то(козу) на падь( в поле). Придёшь я тя шаньгами да колобами накормлю. Поди ужо ись охота?
Опус ходит сей среди наших. Смеёмся очень, но только те что больше не живут в Забайкалье. те же что живут там ничего в этом стихе не видят смешного.
Жила кака-то птица, по-моему, ворона.
И этой-то вот птице Господь послал сырку.
Обрадовалась шибко!
И только ись собрАлась - лисица пробегат.
Лисица-то хитрюшша, у ей сопатка длинна,
Она така вся рыжа и вся така худа.
Она сырок-то нюхат, глаза большушшы делат и приставать давай: "Вай, брАва кака птица! Ты, чё, поди не местна?
А перышки какие, а хвостик-то какой!
Ты, дева, петь умешь, а?"
Ворона оскорбилась, клювишше распазила
И ну, давай базлать! А сыр-то и свалился...
Лиса его в охапку, быстрехонько бежать.
Ворона вслед орала:
"Да чёб ты подавилась!" А чё теперь орать?!
Мораль сей басни такова:
Каво теперь орать-то, раз ты така тупа.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Понедельник, 24 Ноября 2014 г. 07:23ссылка
garssi, Басня - восторг ! Можно себе на память возьму ?
Перейти к дневнику

Понедельник, 24 Ноября 2014 г. 08:09ссылка
Да конечно. Сами друг у друга слизывали, и не знаем кто это сочинил, ни кто не откликается. Когда читает уроженец Забайкалья, он знает ударение, интонацию и с каким лицом они это говорят то это очень смешно, я первый раз читала до слёз смеялась.Перекинула своей однокласснице, спросила:
-Смешно?
-Да ково мне , Галя смешно-то? Я ить поди сама так гутарю со своими цельный день, браво конечно написано, на нашем-то оно лучче поди.
Перейти к дневнику

Понедельник, 24 Ноября 2014 г. 09:06ссылка
garssi, Галичка, ну как доставило)) Чудачка ты, так приятно стало)) Почему-то вспомнилось тоже.

Жонка-то с мамкой пельмени-то сваримо, да съемо. А мане юшку дамо. Я ея ем-ем, да и напьюсо.

Потом рассказывала, но я не смогу повторить слово в слово. Зять ушел вроде на работу, а потом вернулся. Дома уже без него шаньги сготовили на обед. Он шаньги забрал, в горшок оправился и крышкой накрыл. И ушел на работу. Больше его водой не кормили, и в лес термосок готовили. Поняли, что нехорошо поступали.
Перейти к дневнику

Понедельник, 24 Ноября 2014 г. 10:59ссылка
Какая прелесть! Спасибо, давно так не смеялась. Заберу себе, как грустно станет-почитаю.

(Добавил ссылку к себе в дневник)

tinarisha   обратиться по имени Понедельник, 24 Ноября 2014 г. 00:15 (ссылка)
Я родилась на Северном Урале и прожила там семь лет.Потом моя семья переехала на Брянщину.Говор мой до сих пор отличается от брянского.А однажды меня пожилой мужчина вычислил.Прямо спросил,почему я с Урала уехала.К тому времени я уже более 35 лет как покинула родину.А когда бывала на отдыхе или в командировках меня часто спрашивали не москвичка ли я.
А уж старушка ваша совсем таежный человек.Я после войны родилась,не помню чтобы голодала.Поросенка держали,пельмени тысячами лепили и замораживали на зиму.Кедровые шишки мешками из леса приносили.А какие пироги на Урале пекут с черемухой!Почти 60 лет их не ела,а вкус помню.
И пришлось семь лет прожить в Кирове,вот там говор забавный,но ко мне только отдельные словечки прилипли.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Понедельник, 24 Ноября 2014 г. 09:13ссылка
tinarisha, да, говор нас выдает. Порой всю жизнь. Мне в Италии девчата говорили, что у меня мягкий говорок, не Украина, но близко. А так и есть.. я ж на границе. Еще забывали, что я русская, всегда напоминали, когда законы новые вводят, звонили. Говорю, я ж из России, забыли? Что мне ваши законы меняют?
Потом спрашиваю, отчего забываете про это?
Мне ответили, что говорят по-украински при мне и я никогда не переспрашивала. Все понимаю, значит типа.. А что типа, понимаю, да и все. Что переспрашивать?
Blogdays   обратиться по имени Понедельник, 24 Ноября 2014 г. 00:56 (ссылка)
Такая теплая тема и замечательные комментарии. Прочитала с большим удовольствием, хоть и не с Урала). Спасибо, зарядили добром)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Понедельник, 24 Ноября 2014 г. 09:14ссылка
Blogdays, рада, что понравилось. Я тоже вчера побродила по той ссылке, так понравилось, что решила тут поделиться. Угадала.
Ксыня   обратиться по имени Понедельник, 24 Ноября 2014 г. 04:19 (ссылка)
Читала с большим удовольствием! С басни ухахаталась! У меня свекровь была с Эстонии, много лет прожила в России, а акцент очень сильный так и остался. Первое время смеялась до слез. Спасибо за пост, отдахнула!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Понедельник, 24 Ноября 2014 г. 09:15ссылка
Ксыня, да, акценты доставляют) Хорошо говорить на литературно, но в диалектах есть что-то теплое, домашнее что ли.
MarinaAleks   обратиться по имени Понедельник, 24 Ноября 2014 г. 04:49 (ссылка)
И я с удовольствием. И заберу с благодарностью! Ой, Галь, даже не представляю, каково тебе сейчас, но догадываюсь. поломает тебя конечно, малеха.... терпения тебе и не впасть в депресняк! А бабулька жива ли? Дай Бог! Найдешь, с удовольствием почитаем твои опусы о ней.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Понедельник, 24 Ноября 2014 г. 09:16ссылка
MarinaAleks, да не, рыба моя, ты даже представить не сможешь, поверь. Шесть лет так не метелило, как месяц дома.
Перейти к дневнику

Понедельник, 24 Ноября 2014 г. 09:41ссылка
держись!
SINDI-57   обратиться по имени Понедельник, 24 Ноября 2014 г. 06:26 (ссылка)
Ответить С цитатой В цитатник
Жанна_николаевна   обратиться по имени Понедельник, 24 Ноября 2014 г. 06:47 (ссылка)
Я родилась в Сибири и мы тоже тут чёкаем.По этому одному нас и узнают.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Понедельник, 24 Ноября 2014 г. 09:16ссылка
Жанна_николаевна, ну что, есть люди шокают. Колоритная речь)
Галина_Милецкая   обратиться по имени Понедельник, 24 Ноября 2014 г. 07:22 (ссылка)
Да , чёкаем . Пока в городе жила как то не очень заметно было , речь все таки в основном правильно поставлена в моём кругу общения . А вот перебравшись в деревню , слух многие словечки режут до сих пор , иногда посмеиваюсь , иногда переспрашиваю , о чем речь . " Всё ладом " удивляло и " заэтовалась " просто в ступор вводило .
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Понедельник, 24 Ноября 2014 г. 09:08ссылка
Галина_Милицкая, у нас тоже "заэтовалась" говорят порой)
Перейти к дневнику

Понедельник, 24 Ноября 2014 г. 09:26ссылка
Вот и ты там не заэтовоайся ( не всегда понимаю применение этого слова , но надеюсь правильно ), выползай из запечья и быстрее адаптируйся к российской действительности .
Сегодня в программе " Утро" Неаполь показывали , я твоими глазами смотрела , казалось , даже места узнавала.
Белоснежная_львица   обратиться по имени Понедельник, 24 Ноября 2014 г. 08:51 (ссылка)
Такой говор - настоящий, народный, чистый и бесхитростный (не в пример жеманному мааасковскому )
На Урале живут прекрасные, добрые, работящие люди, которые знают жизнь не "из телевизора" и блестящих журналов, а такой, какая она есть.
Урал - огромнейшая территория: Предуралье, Северный, Средний и Южный Урал, Зауралье. И естественно, что говор, образ жизни, питание различаются.
Такие "экземпляры", как упомянутая бабуля, конечно, крайне редкое явление. Видимо, она росла в каком-то ооочень дальнем селении (как туда её будущий муж-то попал, интересно? :))) ). Но таких глухих деревень в те времена по всей России было полным полно.
То, что она мяса никогда не ела - странно конечно, если сами скот не держали, то на охоту-то, живя в лесу, по-любому ходили. Значит, какая-то вера у них была, не одобряющая мясоедение. А та испокон веков на Урале и охотились, и скотину держали. Мяса всегда в достатке было.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Понедельник, 24 Ноября 2014 г. 09:19ссылка
Белоснежная_львица, не знаю. Не помню все подробности, как-то своим была занята. Обычно у меня память получше срабатывала. Вроде колбаса ее насторожила, да и не понимала речи. Пряталась ото всего. Если жива, позову в гости, буду расспрашивать. Там такая старина и самобытность, что теперь не найти уж. Она особенным образом сохранилась, словно мамонт в вечной мерзлоте.
Еще помню, она частушки пела из их фольклора. Там живот можно порвать.
Перейти к дневнику

Понедельник, 24 Ноября 2014 г. 13:08ссылка
:)))
Скорее всего, бабуля - представитель одной из народностей Предуралья. Даже Средний и Южный Урал оооочень отличаются по многим параметрам, в том числе и климатом, что уж говорить за весь этот огромный регион. Много народностей, различия и в говоре, и в обычаях, и в питании.
Но вообще уральцы - чудесные люди, сердечные и самобытные.
Julia_Pushkar   обратиться по имени Понедельник, 24 Ноября 2014 г. 09:37 (ссылка)
Привет, Алина) Почитала, улыбнулась.))) По ссылке многие слова старые, древние, но часть из них действительно до сих пор имеют место быть в уральской речи. А я и не замечала никогда)))) Интересно)))
Ответить С цитатой В цитатник
iric2004   обратиться по имени Понедельник, 24 Ноября 2014 г. 11:44 (ссылка)
Alina_RU_, а я вдруг подумала, не из староверов ли бабуля?
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Понедельник, 24 Ноября 2014 г. 13:03ссылка
Ну да, или что-то похожее.
irina2609   обратиться по имени Понедельник, 24 Ноября 2014 г. 19:41 (ссылка)
Хочу вам заметить, что раньше на телевидение брали дикторов с Уральским выговором - считался самым правильным по четкости проговаривания звуков и скорости произношения предложений.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Понедельник, 24 Ноября 2014 г. 20:01ссылка
irina2609, интересно, неожиданно.
Коллекционерка   обратиться по имени Понедельник, 24 Ноября 2014 г. 20:22 (ссылка)
Говор есть везде...Я отличаю людей из южных районов, нижегородцев, москвичей, кировчан, сибиряков и забайкальцев...А папа из деревни в которой говорили вообще не так как кругом.Их деревню выиграли в карты...
А приспосабливаться приходится всегда......И сил часто нет...
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Понедельник, 24 Ноября 2014 г. 20:35ссылка
Коллекционерка, Оля, а как это, выиграли в карты?? А??
Перейти к дневнику

Понедельник, 24 Ноября 2014 г. 20:49ссылка
Конечно, не в советское время...Местный барин выиграл в карты две деревни из Украины. Перевез в Нижегородскую губернию. Они по-русски говорили, но с говором с иными ударениями...В школе папу яростно переучивали и он говорит очень правильно.Хотя закончил только 7 классов...Вот мы и не понимаем откуда взялись учителя у которых дети говорят "евонное","ихнее"...
Перейти к дневнику

Понедельник, 24 Ноября 2014 г. 20:55ссылка
Коллекционерка, да.. заэтовались.. евонное и ихнее - круть. Это все же дома берут, не в школе. Учителям не позволено говорить на таком языке. А на густом диалекте люблю послушать стариков. Молодые уже не знают говора, редко по крайней мере.
Курганская_Надежда   обратиться по имени Вторник, 25 Ноября 2014 г. 07:29 (ссылка)
Бесполезно избавляться от диалекта. Это навсегда. Ну а если голова на плечах, то он в жизненных успехах не помешает. Наоборот, располагает. Больше говор остается, а слова в основном в деревнях .
Ответить С цитатой В цитатник
Зоя_Сопилко   обратиться по имени Среда, 26 Ноября 2014 г. 17:58 (ссылка)
Alina_RU_, Очень!
Ответить С цитатой В цитатник
очарование_души   обратиться по имени Четверг, 27 Ноября 2014 г. 19:04 (ссылка)
Да, да, тридцать лет назад довелось прожить год на Урале, в Пермской обл. Было очень смешно слушать, и многое непонятно, а потом привыкла. А какие там грибы с ягодой вкуснючие, леса шикарные!!!!!!!!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Четверг, 27 Ноября 2014 г. 19:50ссылка
очарование_души, ты так рассказала, что всем туда сразу захотелось поехать)
Перейти к дневнику

Четверг, 27 Ноября 2014 г. 20:04ссылка
самой хочется съездить, природа красивая, а когда еще и через горы едешь в Челябинской обл, вовсе дух захватывает от красоты))
Перейти к дневнику

Четверг, 27 Ноября 2014 г. 20:22ссылка
очарование_души, эх, куда бы от себя подальше съездить?
zstar   обратиться по имени Суббота, 29 Ноября 2014 г. 17:01 (ссылка)
С удоводльствием прочитала пост и комментарии к нему! Сама я "оттудова" и случается "чо"-каю, хоть и полжизни прожила в цивилизованной Европе.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Суббота, 29 Ноября 2014 г. 17:26ссылка
zstar, ну и чо? Тудою-сюдою, чо-ничо случиццо.
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку