Читать далее

Связано оно было достаточно давно и, наверное, есть хорошие переводы. Тем не менее, рискну опубликовать свой корявый пересказ. На первый взгляд кажется, что это сложно, но на самом деле ничего страшного.

Оригинал (Rowan-39): 

Воплощение. Пряжа была очень светлого голубоватого оттенка, и болеро выглядело облаком пены.

Бабушка моя была языческой ведьмой или, правильней сказать, – ведуньей.

Будучи девчонкой, я часто таскала домой подружек, мечтающих выучить парочку заговоров или научиться готовить приворотные зелья.

Но про зелья старушка никому не рассказывала, а вот одним безобидным заговором охотно делилась, правда, пряча при этом хитрую улыбку.