Ýëèçàáåò Êþáëåð-Ðîññ
 1999 ãîäó, ïîäâîäÿ èòîãè óõîäÿùåãî ñòîëåòèÿ, æóðíàë "Time" íàçâàë èìÿ äîêòîðà Êþáëåð-Ðîññ ñðåäè ñòà âûäàþùèõñÿ ìûñëèòåëåé XX âåêà. Íà÷àâ ðàáîòàòü â áîëüíèöå â ñåðåäèíå 50-õ ãîäîâ, Ýëèçàáåò áûëà ïîòðÿñåíà îòíîøåíèåì ê áåçíàäåæíûì áîëüíûì ñî ñòîðîíû ìåäèöèíñêîãî ïåðñîíàëà, ñòðåìÿùåãîñÿ óäåëèòü âíèìàíèå ëèøü òåì, êîãî åùå ìîæíî áûëî ñïàñòè. Êþáëåð-Ðîññ â ñâîèõ äîêëàäàõ è ñòàòüÿõ íåîäíîêðàòíî çàÿâëÿëà: ñìåðòü - òàêîé æå âàæíûé ýòàï æèçíè, êàê è ðîæäåíèå. Ïðîöåññ óìèðàíèÿ çàñëóæèâàåò ñïåöèàëüíîãî èçó÷åíèÿ. Èìåííî ñ åå âûñòóïëåíèé íà÷àëîñü äâèæåíèå çà ñîçäàíèå õîñïèñîâ - ó÷ðåæäåíèé äëÿ îêàçàíèÿ ìåäèöèíñêîé è ïñèõîëîãè÷åñêîé ïîìîùè íåèçëå÷èìî áîëüíûì.
Êþáëåð-Ðîññ ñòàëà ïåðâûì ïðîôåññèîíàëüíûì âðà÷îì, íà÷àâøèì èçó÷àòü îêîëîñìåðòíûå ïåðåæèâàíèÿ è ñîáèðàòü ðàññêàçû ëþäåé, ïåðåæèâøèõ êëèíè÷åñêóþ ñìåðòü. Åå îãðîìíûé îïûò îáùåíèÿ ñ óìèðàþùèìè ïîçâîëèë ñäåëàòü âûâîä: ñìåðòü - ýòî íå êîíåö, è ìû äàæå ìîæåì ðåêîíñòðóèðîâàòü òå îùóùåíèÿ è ñîáûòèÿ, êîòîðûå æäóò íàñ ïîñëå íåå.
Ýòà êíèãà - ñáîðíèê, ñîñòîÿùèé èç òðåõ äîêëàäîâ Êþáëåð-Ðîññ, ïîñâÿùåííûõ òåìå óìèðàíèÿ è æèçíè ïîñëå ñìåðòè, â êîòîðûõ îíà èçëàãàåò ñâîè âçãëÿäû íà ýòè ïðîöåññû.
Ðàçâå íå óòåøèòåëüíî çíàòü, ÷òî ñ íàøåé çåìíîé ñìåðòüþ íå ïðîñòî "âñå çàêîí÷èòñÿ", à íàì åùå ïðåäñòîèò ìíîãî îòêðûòèé?
Ýëèçàáåò Êþáëåð-Ðîññ
Æèçíü, ñìåðòü è æèçíü ïîñëå ñìåðòè. ×òî íàì èçâåñòíî?
Ââåäåíèå
Øâåéöàðñêèé âðà÷ Ýëèçàáåò Êþáëåð-Ðîññ (1926–2004), êîòîðàÿ äîëãèå ãîäû ïðîðàáîòàëà âî ìíîãèõ áîëüíèöàõ è óíèâåðñèòåòàõ Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ Àìåðèêè, äîñòèãëà â îáëàñòè èññëåäîâàíèÿ ñìåðòè áîëüøîé èçâåñòíîñòè. Íàïèñàííûå äîêòîðîì Êþáëåð-Ðîññ êíèãè ñòàëè îáðàçöîâûìè ó÷åáíèêàìè äëÿ âðà÷åé è ìåäèöèíñêèõ ñåñòåð íà åå íîâîé ðîäèíå. Åþ âîñõèùàëèñü è åå ïî÷èòàëè, è íåëüçÿ áûëî íàéòè â ìèðå íè îäíîãî òàêîãî âòîðîãî ó÷åíîãî, êîòîðûé ïîëó÷èë áû ñòîëüêî ïî÷åòíûõ äîêòîðñêèõ ìàíòèé â íàãðàäó çà ñâîè äîñòèæåíèÿ. Ìíîãî ñîòåí ÷àñîâ îíà ïðîâåëà îêîëî ïîñòåëåé ñìåðòåëüíî áîëüíûõ è îïèñàëà èõ ïîâåäåíèå, ñîçäàâ òåîðèþ î ïÿòè ñòàäèÿõ óìèðàíèÿ. Ïîêà îíà ëèøü ôèêñèðîâàëà è ïóáëèêîâàëà âñå, ÷òî åå ïàöèåíòû ïåðåæèâàëè äî òîãî ìîìåíòà, êîãäà êîíñòàòèðîâàëàñü ñìåðòü, Ýëèçàáåò íàõîäèëà îäîáðåíèå ó êîëëåã. Íî êîãäà äîêòîð Êþáëåð-Ðîññ ñòàëà ÷èòàòü äîêëàäû è äàâàòü èíòåðâüþ, îïèñûâàÿ âíåòåëåñíûå ïåðåæèâàíèÿ, èçâåñòíûå åé ïî ðàññêàçàì óìèðàþùèõ, êîòîðûå îíà è ñàìà ìîãëà ïîäòâåðäèòü áëàãîäàðÿ ñîáñòâåííîìó ïîäîáíîìó îïûòó, êîãäà îíà îòêàçàëàñü ðàññìàòðèâàòü ïðîèñõîäÿùåå òîëüêî êàê ãàëëþöèíàöèè, ìíîãèå êîëëåãè îòâåðíóëèñü îò íåå è îáúÿâèëè øâåéöàðñêîãî ó÷åíîãî "ñóìàñøåäøåé".
Íèêòî íå ìîã ïîâåðèòü, ÷òî îíà ïîñâÿòèëà ñåáÿ òàêîé "íåñåðüåçíîé" èññëåäîâàòåëüñêîé îáëàñòè - âîïðîñó æèçíè ïîñëå ñìåðòè. Ìàòåðèàëèñòè÷åñêîå ìûøëåíèå è ñâÿçàííîå ñ íèì ïîíèìàíèå òåëà êàê ñóììû àòîìîâ îòðèöàåò ïîäîáíîå ÿâëåíèå: ñî ñìåðòüþ òåëà äóøà ÷åëîâåêà è åãî "ß" äîëæíû ñ÷èòàòüñÿ èñ÷åçíóâøèìè. Òî, ÷òî äîêòîð Ýëèçàáåò Êþáëåð-Ðîññ íå ïðåêðàòèëà ñâîþ ðàáîòó, â êîòîðîé îíà ïåðåñòóïèëà ãðàíèöû ïðåäïîëîæèòåëüíî ïîääàþùåãîñÿ èññëåäîâàíèþ, à íåñìîòðÿ íà âñå âðàæäåáíîå ê ñåáå îòíîøåíèå ìóæåñòâåííî ïðîäîëæàëà ðàññêàçûâàòü î íàáëþäåíèÿõ è ñëåäóþùèõ èç íèõ çàêëþ÷åíèÿõ, ìíîãèì êàçàëîñü èçìåíîé áåçóïðå÷íîé ðåïóòàöèè ó÷åíîãî. Äîêòîð Ðîññ âûñêàçàëà â îäíîì èç èíòåðâüþ ñëåäóþùóþ ìûñëü: "Ïî ìîåìó ìíåíèþ, òîò ïî-íàó÷íîìó ÷åñòåí, êòî çàïèñûâàåò òî, ÷òî îáíàðóæèë, è ïðåäñòàâëÿåò, êàêîé âûâîä èç ýòîãî ìîæíî áóäåò ñäåëàòü. Íóæíî áûëî ïðîÿâëÿòü ïîëíîå íåäîâåðèå êî ìíå è îáâèíÿòü ìåíÿ ïðÿìî-òàêè â ïðîôàíàöèè íàóêè òîãäà, êîãäà ÿ ïóáëèêîâàëà ëèøü òî, ÷òî îäîáðÿåòñÿ îáùèì ìíåíèåì. ß íå ñòðåìèëàñü ïåðåóáåäèòü ëþäåé èëè ïîëíîñòüþ îáðàòèòü èõ â ñâîþ âåðó. Ìîþ çàäà÷ó ÿ âèæó ãëàâíûì îáðàçîì â òîì, ÷òîáû ïåðåäàâàòü äàëüøå ïîëó÷åííóþ â ðåçóëüòàòå èññëåäîâàíèé èíôîðìàöèþ. Òå, êòî ê ýòîìó ãîòîâû, áóäóò äîâåðÿòü ìíå. À òå, êòî íå ãîòîâû, áóäóò, êè÷àñü âñåçíàéñòâîì, èñêàòü âîçðàæåíèÿ".
 òî âðåìÿ êàê ýòà èññëåäîâàòåëüíèöà óæå áîëåå äåñÿòèëåòèÿ áûëà çíàìåíèòîñòüþ â Àìåðèêå, áîëüøîé èíòåðåñ âûçâàëè åå ïóáëèêàöèè, ïîÿâèâøèåñÿ â íåìåöêîãîâîðÿùåì ïðîñòðàíñòâå - â èçäàòåëüñòâå "Êðîéö" â Øòóòãàðòå. Íî òîëüêî äâå âûïóùåííûå Ãþíòåðîì Ðîëëèíãîì òåëåâèçèîííûå ïåðåäà÷è ïðåäñòàâèëè ñàìîãî àâòîðà, åå äåÿòåëüíîñòü è ìûøëåíèå øèðîêîé ïóáëèêå. Øâåéöàðñêèì òåëåçðèòåëÿì, êðîìå òîãî, ïîñ÷àñòëèâèëîñü âèäåòü åå èíòåðâüþ ñ êàòîëè÷åñêèì òåîëîãîì Õàíñîì Êþíãîì.
 îáåèõ ïåðåäà÷àõ äîêòîð Êþáëåð-Ðîññ âûñêàçàëà óáåæäåíèÿ, ïîëó÷åííûå â ðåçóëüòàòå ñîáñòâåííûõ íàó÷íûõ èññëåäîâàíèé: "Ñìåðòü - ýòî ëèøü ïåðåõîä â äðóãóþ ôîðìó æèçíè, íà èíóþ ÷àñòîòó" è "Ìîìåíò ñìåðòè - ýòî ñîâåðøåííî íåïîâòîðèìîå, ïðåêðàñíîå, îñâîáîæäàþùåå ïåðåæèâàíèå, ÷åðåç êîòîðîå ïðîõîäÿò áåç ñòðàõà è òðóäíîñòåé". Òàêèõ ïîçèòèâíûõ âûñêàçûâàíèé î ñìåðòè òåëåçðèòåëè íèêîãäà åùå íå ñëûøàëè íè îò îäíîãî ìåäèêà. È êîãäà äîêòîðà Ðîññ ñïðîñèëè, áîèòñÿ ëè ñìåðòè îíà ñàìà, îíà, íå çàäóìûâàÿñü, îòâåòèëà: "Íåò, ñîâñåì íåò, ÿ âñòðå÷ó åå ñ ðàäîñòüþ". Äëÿ íåå èññëåäîâàíèå âîïðîñîâ, ñâÿçàííûõ ñî ñìåðòüþ, îçíà÷àëî íå áåãñòâî îò æèçíè, à ñîâñåì îáðàòíîå. Âêëþ÷åíèå ñìåðòè â êðóã ñâîèõ ðàçìûøëåíèé ïîçâîëÿåò ÷åëîâåêó æèòü áîëåå îñîçíàííî è áîëåå ñêîíöåíòðèðîâàíî è ïðåäîñòåðåãàåò îò òîãî, "÷òîáû ñëèøêîì ìíîãî âðåìåíè òðàòèòü íà òî, ÷òî íå ÿâëÿåòñÿ âàæíûì".
Ñìåðòü, ïðåäñòàâëÿåìóþ íàøèìè ñîâðåìåííèêàìè óæàñíûì ïðèçðàêîì, î êîòîðîì ëó÷øå íè÷åãî íå çíàòü, êîòîðóþ ñòðåìèëèñü âûòåñíèòü èç ñîçíàíèÿ êàê âðàãà æèçíè, ëèøèëàñü òåïåðü ñâîåãî ïóãàþùåãî îðåîëà. È âûçâàëà èññëåäîâàòåëüñêèé èíòåðåñ ó ýíåðãè÷íîãî è æèçíåðàäîñòíîãî âðà÷à, îáíàðóæèâøåãî âî âðåìÿ ñâîèõ èññëåäîâàíèé, ÷òî ìû, ñîáñòâåííî, âîâñå íå äîëæíû áîÿòüñÿ ñìåðòè, òàê êàê ñìåðòü ýòî íå êîíåö, à, ñêîðåå âñåãî, "ïðåêðàñíîå íà÷àëî".
 èíòåðâüþ, êîòîðîå òðàíñëèðîâàëî øâåéöàðñêîå òåëåâèäåíèå, ïðîôåññîð Õàíñ Êþíã ïîä÷åðêíóë çíà÷åíèå äåÿòåëüíîñòè ýòîé ìóæåñòâåííîé æåíùèíû, êîãäà ãîâîðèë î òîì, ÷òî íå òîëüêî òåîëîãè, íî è "áåñ÷èñëåííîå êîëè÷åñòâî ëþäåé" åé "áåñêîíå÷íî áëàãîäàðíû". Îíà ïåðâîé íà÷àëà îáñóæäàòü âîïðîñû ñìåðòè è òåì ñàìûì "íàðóøèëà òàáóèçèðîâàííîñòü" ýòîé òåìû. Âñëåäñòâèå ÷åãî ìåäèöèíà ñòàëà "îïÿòü îòêðûòà äëÿ ýòîãî âîïðîñà". Íàøà æèçíü â çåìíîì òåëå, êàê ïðèçíàëà Ýëèçàáåò Êþáëåð-Ðîññ â òîé æå ñàìîé ïåðåäà÷å, ýòî ëèøü "ñîâñåì, ñîâñåì ìàëåíüêàÿ ÷àñòü íàøåãî ñóùåñòâîâàíèÿ". Ìàòåðèàëèñòè÷åñêè íàïðàâëåííàÿ íàóêà çàáëóæäàåòñÿ, îãðàíè÷èâàÿñü ïîíÿòèåì åäèíñòâåííîñòè æèçíè, â áîëüøåé ñòåïåíè ýòà æèçíü ëèøü êðîõîòíàÿ ÷àñòü íàøåãî îáùåãî èíäèâèäóàëüíîãî ñóùåñòâîâàíèÿ, êîòîðîå ïîñëå îêîí÷àíèÿ èäåò äàëüøå â çàðàíåå îïðåäåëåííîì ïîðÿäêå.
Ðàçâå íå óòåøèòåëüíî çíàòü, ÷òî ñ íàøåé çåìíîé ñìåðòüþ íå ïðîñòî "âñå çàêîí÷èòñÿ", à íàì åùå ïðåäñòîèò ìíîãî óäèâèòåëüíîãî? Ýòà êíèãà ðàññêàçûâàåò, êàê Ýëèçàáåò Êþáëåð-Ðîññ ïðèøëà ê ñâîèì âçãëÿäàì è óáåäèëàñü â íàëè÷èè æèçíè ïîñëå ñìåðòè. Òàêæå âû óçíàåòå î òåõ ïåðåæèâàíèÿõ, êîòîðûå íåïîñðåäñòâåííî ñëåäóþò çà ýòèì ñîáûòèåì.
Íàøåìó èçäàòåëüñòâó áûëî ðàçðåøåíî ïîäãîòîâèòü ñáîðíèê íà òåìó "Æèçíü ïîñëå ñìåðòè", ñîñòîÿùèé èç äîêëàäîâ Ýëèçàáåò Êþáëåð-Ðîññ. Äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ ýòîãî çàìûñëà ìû ïðèáåãëè ê òðåì èñòî÷íèêàì.  ïåðâîì ñëó÷àå ðå÷ü èäåò î ñäåëàííîì â Øâåéöàðèè äîêëàäå ïîä íàçâàíèåì "Æèçíü è óìèðàíèå", êîòîðûé ìû âîñïðîèçâîäèì ôðàãìåíòàðíî, ÷òîáû íå îïåðåæàòü ïî ñîäåðæàíèþ ñëåäóþùèå ÷àñòè. Çà íèì ñëåäóåò âòîðîé äîêëàä, ñäåëàííûé â 1977 ãîäó â Ñàí-Äèåãî, Êàëèôîðíèÿ, ïîä íàçâàíèåì "Ñìåðòè íåò". È çàâåðøàåò êíèãó òðåòüÿ è ïîñëåäíÿÿ ÷àñòü - ïåðåâîä ó÷åáíîé êàññåòû, êîòîðóþ àâòîð íàãîâîðèëà â 1980 ãîäó è êîòîðîé îíà äàëà íàçâàíèå "Æèçíü, ñìåðòü è æèçíü ïîñëå ñìåðòè".
Èçäàòåëüñòâî "Çèëüáåðøíóðð"