Перевод: Ян Лысаков

Редакция: Валерия Лысакова

Существует время и место и для разделения, и для объединения. Любой эффективный трехмерный Опыт требует от каждого человека поддержания определенного разграничения между «Я» и «НЕ-Я», мужчиной и женщиной, горячим и холодным, верхом и низом, и многими другими областями опыта. Те, кто не в состоянии поддерживать эти различия, вынуждены страдать от последствий. Если вы мне не верите, то попробуйте зайти в ресторан как раз тогда, когда официант приносит кому-то еду, подойти к столу, взять вилку и попробовать кусочек. Только не забудьте убрать подальше свои руки, потому что человек, сидящий за столом, скорее всего, попытается проткнуть одну из них другой вилкой.

Должна существовать разница между Семьей и Коммерцией, так же как должна быть разница между Церковью и Государством. Это не принижает качества никаких взаимоотношений. На самом деле, как только установлены четкие разграничения, большинство людей замечают, что функционирование и опыт на каждой из этих арен становятся свободнее и гармоничнее. Попробуйте смешать и то и другое, и сразу же начнет появляться «муть» намерений, которая, в конечном счете, загрязняет и останавливает развитие обеих областей.

Воссоединенные определят «работу» как «…то, что человек делает для себя или своих товарищей тогда, когда он предпочел бы заниматься чем-то другим». В Трехмерности работа составляет необходимый компонент жизни. Она заставляет нас вставать, проявляться перед другими, регулярно сохранять сосредоточенность, выполнять определенные задачи и придерживаться определенных стандартов. Мы делаем это независимо от того, нравится нам это или нет. Тем, кому не удается «делать свою работу», тоже страдают от последствий этого. Если вам не удалось принять душ, то ваше тело будет вонять. Если вы не чистите зубы и не заботитесь о них, они начинают портиться и выпадать. Если вы не можете обеспечить нужный уход своему дому или обществу, определенные физические ресурсы начнут исчезать. Сила энтропии действует повсеместно! Главный вопрос здесь звучит так: «Что вы готовы сделать для того, чтобы поддерживать желаемый образ жизни?».

Никто не может диктовать вам, каким должен быть этот «желаемый образ жизни». Многие родители пытаются делать это со своими детьми. И практически всегда терпят неудачу. Даже в тех случаях, когда дети молчаливо подчиняются «родительским правилам», динамика, нарастающая в сердце ребенка, порождает семена бунта, которые могут и не проявляться в полной мере годами или даже десятилетиями. По правде говоря, мы не можем диктовать «желаемый образ жизни» даже САМИМ СЕБЕ. Это связано с истинным потоком страсти, бьющем, как родник из самого центра нашего существа. На этом базовом уровне мы можем скорее  скомандовать воде течь в гору, чем определить, кто мы и что мы. Все, что мы можем сделать – это создать безопасное, чистое пространство, в котором наше внутреннее ядро сможет раскрыть себя.

«Игра» - это то, что человек выбирает делать, когда вся необходимая работа уже сделана. Некоторым из нас бывает очень трудно вспомнить, как играть, потому что где-то на линии определенные провода перекрутились, оставляя важные личные нужды неудовлетворенными. Жизнь становится борьбой до такой степени, что наша потребность работать для выживания, затмевает собой все остальное. И тогда, даже, несмотря на то, что проблемы раннего детства уже пройдены и преодолены, внутренняя проводка остается запутанной и перекрученной.

Если вы сейчас делаете именно то, что вам хочется делать, вы похожи на ребенка, играющего дома на заднем дворе. Люди могут смотреть ваше представление, есть то, что вы испекли, слушать написанную вами музыку или вдохновляться словами, которые вы доверили бумаге. На самом деле, знание того, что людям нравится то, что вы делаете, может послужить топливом, разжигающим костер вашей внутренней страсти! И все хорошо и замечательно до тех пор, пока спутанные провода не заставляют вас подумать: «Как бы за это еще и получать ПЛАТУ? Могу ли я жить, играя, и, тем не менее, удовлетворяя мои нужды выживания?». А еще лучше: «Могу ли я целый день играть и РАЗБОГАТЕТЬ, потому что моя форма игры вызывает восхищение у такого количества людей?».

Есть время и место для Разделения, даже, несмотря на то, что есть время для того, чтобы собирать вещи. Это хорошо и нормально - превращать игру в работу. Но делая это, мы должны учитывать, что это повлечет за собой определенные последствия. Достаточно быстро определение одного элемента затмит собой другой. Работа – это служение другим, это обмен энергиями. Это финансовое основание, на котором мы строим и поддерживаем «желаемый образ жизни». Если мы начнем играть в рабочее время, наши клиенты начнут беспокоиться. В конце концов, именно они активно поддерживают наш образ жизни. Готовы ли вы активно поддерживать их образ жизни? И если мы вынуждены работать тогда, когда жаждем играть, беспокоиться начинает наше сердце. В этом одна из главных причин пристрастия к наркотикам и стимуляторам звезд кино и музыки. Они начинают, делая то, что любят, но рано или поздно любовь сменяется ответственностью и обязательствами. И их провода начинают путаться.

Так же, как то, что является пустяком для одного человека, может быть сокровищем для другого, так же и то, что для одного человека является игрой, будет для другого работой. Главным моментом различения здесь является то, насколько свободно вы делаете то, что делаете, и почему. Побуждение, мотив – это все, как мы вскоре увидим, когда Духовные Дары начнут проявляться и распространяться в нашем Дивном Новом Мире. И да, мы увидим смешение и слияние на всех уровнях. Работа и Игра, как нам говорят, в конечном итоге, сольются в новое восхитительное творение под название «Игбота». Но прежде, перед тем, как это произойдет, нам нужно распутать всю, оставшуюся с ранних лет, перепутанную «внутреннюю проводку». Восстановить то, у чего никогда не было возможности полностью проявиться, очистить отдельные жизненные составляющие, из которых могут сформироваться новые, прекрасные сочетания!

http://www.reconnections.net/work_and_play.htm

Copyright, 2013 by Daniel Jacob.  All Rights Reserved.  May be copied and shared for purposes of research and personal growth.  All reproduction for profit requires written permission.