Джебран Халиль Джебран
Джебран Халиль Джебран, годы жизни 1883 – 1931.
Выдающийся арабо-американский писатель, поэт, философ, мистик и художник.
Лишь однажды я не нашелся что ответить,когда меня спросили, кто я.
Моя душа для меня друг, который утешает, когда усиливаются бедствия дней,
и успокаивает, когда меня постигают несчастия.
Кто в своем Существе не найдет Утешителя, тот умрет с отчаяния, потому что
Жизнь исходит из недр человека и не придет из того, что его окружает.
Я пришел, чтобы сказать слово, и я его скажу.
Я пришел, чтобы жить во славе любви и свете красоты,
и вот я живу, и люди не могут удалить меня из жизни.
Если они вырвут мне глаза,
я буду радоваться, прислушиваясь к песням Любви и напевам Красоты.
Если они заткнут мне уши, я буду наслаждаться, прикасаясь к Эфиру,
смешанному с дыханием влюбленных и ароматом красоты.
Если они закроют от меня воздух, я буду жить со своей Душой,
а Душа – дочь Любви и Красоты.
Рисунки художника - визионера Фрейдуна Рассули.
Он воплощает на холсте через медитации трансформацию подсознания.
Главная тема его творчества - Космическое Единство.
Открыла мне моя душа, что Любовь – отличительное свойство любимого, а не любящего.
Любовь была для меня тонкой нитью, натянутой меж двух ближних колышков. Теперь
она превратилась в Ореол, начало которого – конец и конец – начало, Ореол,
окружающий ВСЕ Сущее и разрастающийся, чтобы объять ВСЕ.
Открыла мне моя душа и научила видеть красоту, сокрытую в очертанье, цвете или оболочке,
и не отрывать глаз от того, что люди мнят безобразным, пока оно не покажется прекрасным.
Открыла мне моя душа и научила внимать иным звукам, отличным от тех, что порождает язык.
Теперь я вслушиваюсь в тишину и слышу, как ее хоры поют песни Времен и раскрывают тайны сокровенного.
Открыла мне моя душа и научила наполняться тем, что нельзя разлить по чашам.
Жажда моя неутолима. Но это негасимое горение – безмерная радость.
Открыла мне моя душа и научила прикасаться к тому, что не облеклось плотью и
не кристаллизовалось. Прежде я довольствовался теплом, когда холодно, и холодом,
когда жарко.Теперь мои стиснутые пальцы раскрылись и превратились в тончайший туман,
проницающий все явно существующее, чтобы смешаться с существующим незримо.
Открыла мне моя душа и научила не измерять словами Время:
«Было вчера и будет завтра». Теперь я знаю, что в едином миге –
ВСЕ, что предвкушается, исполняется и завершается.
Открыла мне моя душа и научила не разделять пространство словами «здесь» и «там»:
место, где я нахожусь, есть также и любое другое место;
пространство, что я занимаю – это ВСЕ пространства.
Открыла мне моя душа и научила не радоваться похвальным словам и не горевать из-за хулы.
Прежде я сомневался в ценности моих трудов и их достоинствах, пока не приходил тот, кто
отзывался о них с похвалой либо с насмешкой. Теперь же я знаю, что деревья цветут весною
и приносят плоды летом, не ища похвалы. Скидывают листву осенью и стоят нагие зимою,
не боясь осуждения.
Открыла мне моя душа, и уверила, что я не выше бедняка, но и не ниже исполина.
Прежде я различал людей двух родов:
одни слабые, которым я сострадал либо презирал их;
другие – сильные, кому я следовал либо против кого я восставал.
Теперь же знаю, что я, индивид, создан из того же, что и все человечество.
Ибо мои частицы – суть их частицы и мои стремления – суть их стремления.
Открыла мне моя душа и научила, что светильник, который я держу в руках,
– не мой, и песнь, которую я пою, зародилась не во мне.
Ибо если даже я несу свет, все же я не есть самый свет.
А вот моя душа, добавила два образ, в своей ритмичной манере.
Кто знает холод Вечности, тот взор не отведет от Жизни.
Возникло темное и холодное пространство.
Непередаваемое ощущение отсутствия жизни и какой-то огромной тоски,
не окрашенной эмоциями. Отсутствие чего-то, что мы имеем, но не замечаем.
Когда верим или не верим, любим или ненавидим – все это в Живом Дыхании.
Там Оно присутствовало, как что-то очень далекое, невидимое и недостигаемое.
Взгляд со дна бесконечного колодца, выход, из которого, даже не предполагается.
Подкладкой черной не повернутся больше забытые Законы Мироздания.
До дна испита чаша, и стенки ее стали хрупки.
Мерцающий Поток размоет страх, сомненья, неудачи.
И фокус сердца соберет тот опыт прежних воплощений,
Что Сущность делают Живой в любых пространствах измерений.
Пора итоги подводить и сделать шаг к Существованию в Вечности.
