Беседуя с людьми разных профессий, надо быть очень осторожным, чтобы их не задеть.  Мы зачастую просто выражаем свою мысль, совсем не подбирая слов. Но даже ничего не подразумевая, кого-то можно обидеть.

Приведу несколько примеров. Иногда мы говорим, что художник нарисовал картину, ходя они редко этим занимаются. Они пишут! Поинтересовавшись, на какое время моряк отправляется в рейс, мы без задней мысли можем спросить о том, как долго он будет плавать. А они то не плавают. Они ходят в море!

А сегодня у меня был подобный казус. Разговаривал с человеком, который занимается тем, что копает колодцы. Видели бы вы его лицо, когда я использовал выражение "рыть колодец". Он объяснил, что роют яму на кладбище, но никак не колодец. Его копают! Пришлось извиняться.

А кто гуляет в футбол? Ну уж точно не профи-футболисты. Они играют, ну никак не гуляют.

Так что поосторожней со словами! )