Я очередной раз поменяла работу. Когда сообщили, что БРЭ будут ликвидировать, я хотела было подождать до декабря, до конца контракта, благо зарплата продолжала бы капать, но внутреннее беспокойство не дало мне сидеть на месте – тем более осень у меня обычно крайне активная, а с января по март я в анабиозе. Искала месяц с небольшим, что по нынешним меркам не так уж и много. Вся моя роскошная книжная биография нафик никому не сдалась (точнее меня готовы были взять, только не готовы были платить за это деньги), в итоге сработало магическое заклинание «Я знаю ГОСТ» (заслуга работы в БРЭ) и меня взяли в ваковский журнал при РИЭПП. Так что прощайте, Чистые пруды, и снова здравствуй, Останкинская телебашня. Сижу я в бывшем детском садике, в кабинете с окнами на три стороны, все прекрасно, только чертовски хочется спать все время) но я уже притащила на новую работу кофеварку.Читать далее...

Что значит академическое учреждение старой школы! К 18 часам три бутылки вина на четверых выжраны и все спокойно разбегаются по домам

Я уволился с работы
Потому что я устал
Я теперь не пью вина (а вот и пью)
Я хожу в спортивный зал! (неаа)

Кароче, в рамках борьбы с данмеями я решила поменять работу!
Ну то есть я никого не укоряю за любовь к данмеям и прочему опылению, но мне стало казаться, что я что то уже слишком погрязла, и чтой то никаких других источников удовольствия у меня нет, "а поскольку разводиться я не хочу, искать любовника хлопотно, с переездом не задалось, то я решила поменять работу". Я честно говоря так и сказала эйчару, та поржала, но про данмеи я умолчала. Фиг знает что там будет на новой работе, на которую я выйду в пн, но старая работа сказала что я редиска и проекты мои доделывать никто не хочет (и я их понимаю, потому что там карта России есть например) и перевела меня на почасовую. То есть по состоянию на понедельник у меня возможно будет две работы, но пока еще часов пятнадцать я свободна как ветер.
В итоге читать опыление я стала значительно меньше, но не прекратила блин. Посмотрим что будет!
Из дорам смотрела Скрытую любовь с агромаднейшим удовольствием - дорама для лета-лета, 19 жизнь идет похуже, Короля земли если честно я начала подматывать, а вампир Тэк отвалился у меня после 10 минут просмотра или меньше.

Здесь должна быть небольшая поэма в духе Ли Бо о беспечном редакторе, нюхающем духи и читающем данмеи, которому приходит известие, что его серию из шести энциклопедий (еще недорисованных) купил фикспрайс и их надо сдавать в печать через месяц, и тут ему резко становится не до всего.

Что вы делали 29 декабря 2022 года?
Описывала историю России в семи коротких абзацах, с славянских племен до наших дней.
Осталась только новейшая история, с 1991 года. Ну Леночка, ну поднажми, ты наверняка сможешь и даже сходишь на обед! Наверное.

Если в школе ты плохо учил глухие и звонкие согласные, так и не узнал, что такое сонорные и не можешь отличить шипящие от аффрикаты, то тебя ждут проблемы, если ты станешь редактором и будешь бить слова на слоги при издании книжек для первого чтения.
У нас двое тех кто может в издательстве, бывший лингвист я и бывшая училка русского. И мы никого не можем этому научить. То есть вообще.
При этом мы по разному бьем на слоги, но хотя бы можем объяснить друг другу, почему именно так. Все остальные после второй-третьей фразы объяснения говорят ААААААААА! и убегают

Шок контент!

Сижу я ночером никого не трогаю ковыряюсь в удаленке. Вдруг она отрубается на полуслове и весь интернет у меня тоже нафик отрубается. Я лезу на сайт провайдера и вижу, что там написано "у вас на счету закончились деньги и интернет заблокирован". Ах вы такие сякие, думаю я, я же только что заплатила вам за полгода, прельстившись скидкой. Лезу в личный кабинет и вижу там свои 100500 рублей нетронутыми. В этот момент у меня включается интернет, как ни в чем не бывало. А удаленка не включается. Я плюю на нее и ложись спать.
С утра она по прежнему не работает, я пишу нашим айтишникам, которые спрашивают, не поменялся ли у меня айпи. Я лезу смотреть айпи и узнаю что таки да, поменялся, а еще поменялся провайдер и нахожусь я сейчас в городе Кургане.
Такие дела.
Привет вам из Кургана!

Кто так пришел в дорамы, а я потому, что редактировала одну книжку про бизнес и там писали про корейскую волну и привели в пример "Первое кафе Принц". А я ж привыкла факты проверять, пошла посмотреть что это и погибла.
Подкинули мне давеча халтурку из бизнес литературы, а там про то как сколотить себе правильную команду помощников. И тут автор внезапно переходит на рассказ о том, как важно было быть евнухом чтобы сделать карьеру в Китае (эпохи Мин, подсказываю ему тренированная на сагыках я).
Сдала я книжку, дают мне следующую, открываю оглавление, а оно такое (кто не смотрел дораму Винченцо, не поймет):

Глубокая ночь, 1.10, весь дом спит, я смотрю в кроватке ужасающую дораму про чувака, который плевался молниями и за ним гонялись ученые с намерением расчленить и узнать, откуда он плюется.
И вот чувак значит крадется по лесу, там ночь, везде ночь, тревожная музыка. И вдруг телефон у меня в руке начинает звонить!!!
А это верстальщица звонит спросить про Щенячий патруль.
Она очень извинялась.

Если вы зачем-нибудь захотите символически представить мою прошлую неделю с субботы и до субботы, то можете представить красивенького персонажа уси, всего полуголого, в кандалах и на снегу, и жыстокие кто-то там бьют его кнутами, а он харкает кровью но не сдается.
Это вкратце описана моя борьба с энциклопедией, типографией, верстальщиками и прочими ужасами жизни редактора. Ну в общем вроде бы я от них от всех временно отделалась, но тьфу-тьфу.
Это я к тому, что мне нужна была для просмотра не просто розовая вата, а оглушительная и и ошеломляющая розовая вата, сразу и целиком заполняющая мозг, чтобы он наконец отключился. И я ее увы, не нашла.
Я пыталась.
Дева Холмс очень мила, но хватило меня только на три серии. Может потом пойдет.
Кумихо не стала даже пытаться. Стартап тоже, там же работа и проблемы.
"Мистер Совершенство и мисс Ничего" были дропнуты сразу после первой нелепости героини, потому что я и так чувствовала себя полной беспросветной идиоткой, чего мне на посторонних таких же смотреть.
"Додосоль", мой бесперебойный источник окситоцина иссяк, потому что перевод у плохих теток застрял, а смотреть ни с ансабами, ни с автопереводом я не желаю - и то и другое напоминает о работе))
Мой личный перевод Додосоль застрял тоже, но правда к выходным ура он сдвинулся. Поскольку я перевожу сейчас пятую, скажу всем недовольным финальными выкрутасами (я финал не смотрела но наслышана) - глиома там анонсирована была сразу, потому что Джун дрожит и трясется и заводит оленьи глазки точь в точь как Чо Ин Сон в "Этой зимой дует ветер", а когда человек так делает, сразу ясно что не жилец. В той дораме помнится тоже был глюкавый финал. И вообще здешняя сценаристка повыпиливала в начале кучу народу просто для затравки, чего бы ей было останавливаться.
В "Неукротимом " всех били кнутами и стреляли стрелами почти как у меня в реале, нафиг надо. Когда ж эти ужасы кончатся и что там вообще девы смотрят.
Я даже блин пошла смотреть Харую, но кроме Ли Джеука я там ничо смотреть не могла, главную парочку просто мотала.
Кстати пользуясь случаем хочу поздравить Ли Джеука со званием новичка года, он большой молодец.
Конечно же я посмотрела пару серий "Таинственного сада", можете сами понимать до чего я докатилась и даже к середине второй мне удалось забыть, что я знаю дораму наизусть.
И только ближе к выходным, победив (возможно) все ужасы в реале, я додумалась скачать "Снова 18", и получить свою дозу окситоцина. По правде говоря я проматываю все самое страшное, но остальное смотрю. чудик в очках очень нравится и главный юнош тоже. Ну и Оска. И Ким Ха Ныль красивая. В общем, ништяк.

лучше не скажешь))

Маяковский Владимир

Разговор с фининспектором о поэзии


Гражданин фининспектор!
Простите за беспокойство.
Спасибо...
не тревожьтесь...
я постою...
У меня к вам
дело
деликатного свойства:
о месте
поэта
в рабочем строю.
Читать далее...

Общаюсь с художницей по удаленке, а комп все время норовит накрыться. Хожу туда сюда с ноутом и пылесосом (пылесос комп лечит, но ненадолго) и думаю, что только бы электричество не кончилось. И ту меня осеняет мысль, что книгопечатание есть вещь,с электричеством напрямую не связанная. То есть электричество его значительно облегчает, но суть моей деятельности и деятельности художницы от электричества не зависит. И если оно кончится совсем, мы все равно способны сделать книжку. Ну может быть не раскраску. Ну может не а-ля Дисней. Ну может быть не через две недели. Но какую нибудь непременно сделаем)

Во первых я не растолстела а наверное даже похудела. При этом никакие из ужасных диагнозов, которые я себе придумывала в этом году, тьфу тьфу не подтвердились.
Во вторых Маруська пошла в школу и наша жизнь изменилась навсегда. Даже чисто технически: я встаю и буду вставать в 6.45 и ложусь в одиннадцать - такого не было в моей жизни никогда с подросткового возраста, и с той и с другой стороны (всюжизнь училась во вторую смену, мне повезло). Не говоря о том, что Вальдорфская школа требует от членов секты кардинальной перестройки мировоззрения и таки да, оно меняется.
В третьих мы стали ездить в Турцию и некоторое время будем этим заниматься, пока не кончатся деньги или пока не надоест.
В четвертых я сдала в печать 35 книг общим тиражом 813 000 экз (это дохера вообще то но по меркам нашей конторы маловато).
Вроде бы все.
У меня дергается глаз, и причиной этому девочка на открытке ниже.
Пусть блин в следующем году у меня перестанет дергаться глаз! А все остальное можно оставить. Ну еще бы я хотела пожелать здоровья физического и душевного себе и своим близким.

1.

Молчи, скрывайся и таи
И чувства и мечты свои -
Пускай в душевной глубине
Встают и заходят оне
Безмолвно, как звезды в ночи,-
Любуйся ими - и молчи.

Как сердцу высказать себя?
Другому как понять тебя?
Поймёт ли он, чем ты живёшь?
Мысль изречённая есть ложь.
Взрывая, возмутишь ключи,-
Питайся ими - и молчи.

Лишь жить в себе самом умей -
Есть целый мир в душе твоей
Таинственно-волшебных дум;
Их оглушит наружный шум,
Дневные разгонят лучи,-
Внимай их пенью - и молчи!..
к чему собственно стих

А вы знаете, что человеку, придумавшему лоботомию, дали за нее Нобелевскую премию?
Брррр. Жуть какая.
Кстати, премию дали в 1949-м, в 1950-м в СССР лоботомия была запрещена. Щас бы наверное этих запретителей заклеймили как ретроградов, отрицающих прогрессивный, признанный всем человечеством способ лечения.

Меня тут осалило Кветой на предмет флешмоба - неделю писать пять хороших вещей, происшедших за день.
Попробуем, хотя я не ручаюсь.
1) Нашелся пропавший работодатель и прислал кучку текстов.
2) Мими сегодня продрыхла целый час под звуки дрели.
3) Нашла онлайн-редактор, который режет видео, работает.
4) Села наконец за давно отложенную работу, которую уже надо делать-делать.
5) Видела новый тизер "Гоблина", что неважно, с Гон Ю неземной красоты, что важно.

Во многом знании не то чтобы многая печаль, просто оно придает неожиданную окраску обыденному.

Редактирую статью по развитию детской речи, где помимо прочего рекомендуется сочинять с ребенком познавательные сказки. Пусть мол, герои путешествуют в разные места, а еще пусть они встречают других героев, а те им рассказывают про свои приключения.
И тут у меня все холодеет - казалось бы, невиннейший совет, но мы то читали "Рукопись найденную в Сарагоссе" и знаем, как далеко это может зайти!

А еще я вчера сочиняла стихи-загадки для раскрасок (в такие моменты я плююсь и ругаюсь - есть же сотни людей, которые мечтают о творческой работе, а мне то за что?), это жуть жуткая, но самым сложным оказалось отделаться от строчки Блока, которая залезла мне в голову при первых попытках сочинить загадку про кошку и осталось там навек "дыдыды я новое вижу в бреду поцелуев твоих". Стихотворение идиотское, строчка идиотская, при чем здесь загадки? Бальмонт с Брюсовым пробегали тоже, но этих удалось истребить быстро.

В общем пожаловалась.

А, кстати! Меня спас сайт, посоветованный Меганой
http://writtenkitten.co/#
Пишешь сто слов - тебе котенок! Очень помогает изгнать демонов и лишние мысли.

Рекламная кампания Apple Computers 1997
Этот ролик не использовался на ТВ, потому что тут говорит Стив Джобс. Финальную версию озвучивал Ричард Дрейфус.



текст и перевод даю по Вики
Here’s to the crazy ones. The misfits. The rebels. The troublemakers. The round pegs in the square holes. The ones who see things differently. They’re not fond of rules. And they have no respect for the status quo. You can quote them, disagree with them, glorify or vilify them. But the only thing you can’t do is ignore them. Because they change things. They push the human race forward. While some may see them as the crazy ones, we see genius. Because the people who are crazy enough to think they can change the world, are the ones who do.
Хвала безумцам. Бунтарям. Смутьянам. Неудачникам. Тем, кто всегда некстати и невпопад. Тем, кто видит мир иначе. Они не соблюдают правила. Они смеются над устоями. Их можно цитировать, спорить с ними, прославлять или проклинать их. Но только игнорировать их — невозможно. Ведь они несут перемены. Они толкают человечество вперёд. И пусть кто-то говорит: безумцы, мы говорим: гении. Ведь только люди достаточно безумные, чтобы считать себя способными изменить мир, и есть те, кто его меняет.

"Не ставьте себе целью успех — чем больше вы будете стремиться к нему, сделав его своей целью, тем вернее вы его упустите. За успехом, как и за счастьем, нельзя гнаться; он должен получиться — и получается — как неожиданный побочный эффект личной преданности большому делу, или как побочный результат любви и преданности другому человеку. Счастье должно возникнуть само собой, как и успех; вы должны дать ему возникнуть, но не заботиться о нем. Я хочу, чтоб вы прислушивались к тому, что велит вам совесть, и выполнять ее советы, употребив на это лучшие силы и знания. Тогда вы доживете до того, чтоб увидеть, как через долгое время — долгое время, я сказал! — успех придет, и именно потому, что вы забыли о нем думать!"
Виктор Франкл

"Что такое деньги? Ты добился успеха, если утром встаешь, вечером ложишься, а в промежутке занимаешься тем, чем хочешь".

Боб Дилан

(Должен же быть какой-то прок и другим людям от редактирования мною душеспасительных книжек)

Книжка моя, вышедшая на финишную прямую, преподнесла неприятный сюрприз - занялась описанием деятельности Дэвида Бэкхема (это после авиакатастроф, врачебных ошибок и пылесоса Дайсона). А переводчик видимо далек от мира эээээ людей с горящими глазами, помнящих все передачи в пределах штрафной с 1968 года (чур меня чур). Я же знаю минимум троих таких и понимаю, что инженеры и физики простят мне неточности в конструкции пылесоса, а эти не простят ничего. И вот сижу блин, изучаю, чем штрафной удар отличается от свободного и что конкретно делал Бэкхем в матче с Грецией в 2001 году.
Зато редактором быть интересно, люблю такое.

Ассоциация книгоиздателей назвала "Ледовое побоище" лучшей книгой года для детей и юношества. Ура, товарищи!

В качестве халтурки отслушиваю аудиозапись некоторой ужасной книжки. Книжка такая ужасная, что я дивлюсь на диктора - хорошо, вежливо, с расстановкой читает на разные голоса. Узнала кстати многое о правильном ударении.
И тут
ненормативная лексика

отсюда http://ivanov-petrov.livejournal.com/1852473.html

В книге "Платоника Zhthmata - Исследования по истории платонизма", 2013, содержится замечательная история об Анастасии Библиотекаре. Человек это был очень интересный, советник папы - такие тогда были библиотекари. О нем стоит искать материалы отдельно, а в указанном томе о нем анекдот - как Эриугена сделал перевод на латынь Дионисия Ареопагита, а Анастасий думал об Эриугене - а, это тот варвар с края земли, что он может понимать. И написал письмо - королю Карлу Лысому, что ваш там Эриугена плохой сделал перевод, и что для перевода Ареопагита надо обязательно перевести Максима Исповедника, а иначе ничего не понять. Письмо ушло королю, и тот, конечно, показал Эриугене это имеющее до него касательство место. А текста Максима на Западе не было - нигде. И Эриугена пишет Анастасию - вот, пожалуйста, пришлите рукопись Максима для перевода, очень буду признателен. Анастасий прислал, Эриугена перевел... Такие вот отношения были у людей в IX веке. Король как передаточная инстанция между автором перевода и капризным редактором.

Дорогой друг! Начинающий или маститый ученый! Если ты можешь убрать из своего текста неопределенные наречия и прилагательные, и смысл сохранится, убери их! А еще лучше - не пиши их! "В некотором роде", "в определенном смысле", "своего рода" - все это обозначает, что ты не уверен в точности употребляемых слов, но очень хочешь намекнуть на что-то важное. Так подумай еще раз, может быть эти неточные слова и вовсе писать не надо, и вместо них найдутся точные? А то вместо вменяемого текста получаются сплошные тонкие намеки на толстые обстоятельства.

Две мои статьи опубликованы на новом туристическом портале. Если где наврала - говорите, исправим:)
http://www.yoway.com/country_articles/55/
http://www.yoway.com/country_articles/37/