А вот и тот браслетик, с которым позировали мальчики.

Перевела самое основное. Про ДР.

"Это было нечто!", восклицает Том. "Ровно в 12 часов ночи мы надели толстые теплые куртки и выпили за наше совершеннолетие". Праздновали он в узком кругу - присутствовали лишь родные, друзья и близкие. Все было сделано на высшем уровне: экзотические напитки, шампанское, таиландский бюфет и напоследок шоколадный фонтан (Билл:"Я просто обожаю такие вещи!"). Особое зрелище наблюдалось за рулеткой: "Густав и Георг просто не могли оторваться!", - вспоминает Билл, на котором в этот вечер красовался черно-золотой полосатый костюм. "У них аж перед глазами доллары вырисовывались. Слава Богу, мы играли не с настоящими деньгами!" Билл: "Мне безумно приятно, что многие для нас напридумывали всего-всего. Особенно мне понравилась скульптурка из двух частей. Если их совместить, то получится туловище. Она показывает, насколько мы близки с Томом",-объясняет певец.

Том: "Мы оба набухались, но так как мы сейчас пьем достаточно редко, на нас никто косо не смотрел. В такой день можно себе позволить и побольше".

Билл: "Я почуствовал, что мне хорошенько дало, как только мы вышли из ледового бара и казино зал. В таком холоде не так сильно ощущаешь алкоголь в крови, так надо быть остороджным!"

Когда близнецы в 5.30 утра (!) (??? У нас в России и по хлеще празднуют - прим. LeKaa)покидали клуб, на улице уже светало: "Вечеринка прошла именно так,как мы хотели",-восхищается Билл устало, но счастливо.

Перевела LeKaa

Эти даты точные))

September: TV

* 12.09.2007 Elдmд lapselle - konsertti, Live on MTV3 at 8 PM - 9.55 PM (Finland time)

* 12.09.2007 "Teenies im Konzertrausch", 23:45, WDR

* 30.09.2007 Goldene Stimmgabel, ZDF

Concerts:

September:* 27.09.2007 Moscow (Russia), SK Olympiysky Hall, 7:00pm [source]

Видео можно посмотреть тут

Зидо: "Ключ Билла. А можно мне ещё тоже ключ Билла? Моего брата - Билла. Каулитц. Можно им оставить сообщение, если их не будет." Прыгает и орет: "Токио Отель! Токио Отель! Ладно, пошли."

Реально пошла уже мода на Билла. Что, все репперы по нему с ума что ли посходили?!)))

Georg:

Gustav:

Tom:

Bill:

Rrrrrrrrr...как сексуально))

По случаю прошедшего ДР Густава много фоток))

Голодающий Том и умирающий от жажды Билл...

Нашла в инете просто устрашающие даты...Не знаю, правда это или нет, но если это все таки так, то мне их безумно жаль...Смотрите сами...

Leg 1: Europa and USA

year 2008:

NL-12.12- Amsterdam
B-14.12- Bruggy
GB-16.12- London
GB-17.12- London
GB-19.12- Leeds
I -21.12- Dublin
USA-31.12- New York ( MTV New Year Show, Live on Time Square)

year 2009:

USA-5.1- Philadelphia ( Live on NCN TV)
DK-8.1- Kobehvan
NO-10.1- Oslo
D-13.1- Kiel
LV-16.1- Riga
RU-20.1- St. Peterburg
RU-22.1- Moscow
RU-25.1- Ufa
RU-29.1- Sochi
UA-5.2- Kiev
PL-7.2- Warszawa
PL-9.2- Krakow
H-13.2- Budapest
HR-19.2- Zagreb
BG- 25.2- Sofia
GR-2.3- Athens
GR-3.3- Athens
A-6.3- Graz
A-8.3- Vienna
CZ-10.3- Prague
SK-12.3- Bratislava
SK-13.3- Košice
I-15.3- Napoli
I-17.3- Milan
I-22.3- Roma
ES-25.3- Salamanca
PT-28.3- Porto
ES-1.4- Barcelona
ES-3.4- Madrid ( Live on Espanola Televisia2)
D- 8.4- Mainz
CH-10.4- Basel
CH-11.4- Zurich
D-15.4- Munich
D-17.4- Koln
D-19.4- Nurnberg
D-21.4- Frankfurt
D-23.4- Essen
D-27.4- Berlin
D-30.4- Berlin

Leg 2- Asia, Africa, Australia and Oceania

IL-18.6- Tel Aviv
IL-20.6- Tel Aviv
IL-22.6- Jerusalem
SG-28.6- Singapore
TH-30.6- Bangkok
PH-3.7- Manila
JP-5.7- Osaka
JP-7.7- Tokyo
JP-9.7- Kobe
JP-12.7- Tokyo
KR-15.7- Seoul
HK-18.7- Hong Kong
HK-20.7- Hong Kong
AU-25.7- Sydney
AU-28.7- Sydney
AU-30.7- Perth
AU-1.8- Melbourne
AU-3.8- Brisbane
AU-5.8- Adelaide
AU-7.8- Adelaide
NZ-13.8- Auckland
NZ-15.8- Auckland
JAR-16.9- Cape Town
JAR-18.9- Johannesburg
EG- 2.10- Alexandria
KE-10.10- Nairobi


Leg 3: America, Europa, Antarktic

BR-6.11- Sao Paulo
BR-8.11- Rio
BR-10.11- Rio
AR-15.11- Buenos Aires
CO-19.11- Cali
CO-22.11- Bogota
VE-28.11- Caracas
CL-31.11- Santiago
CR-4.12- San Jose
MX-8.12- Mexico City
MX-10.12- Mexico City
MX-13.12- Mexico City
USA-Florida-19.12- Miami
USA-Florida-20.12- Orlando
D-24.12- Berlin (Live on Berlin-Branderburg Tor)

year 2010:

USA-Texas- 2.1- Houston
USA-North Carolina-5.1-Durham
USA-California-7.1- Hollywood
USA-California-9.1- Los Angeles
USA-California-10.1- San Diego
USA-California-12.1- San Francisco
USA-Georgia-13.1- Atlanta
USA- Washington-15.1- Seatlle
USA- Oregon-16.1- Portland
USA-Colorado-18.1- Denver
USA-Illinois-20.1-Chicago
USA-Illinois-21.1- Chicago
USA-New York-24.1- New York
USA-New York-25.1- New York
USA-New York-28.1- New York
USA-Nevada-30.1- Las Vegas
USA-Conneccticut-1.2- Hartford
Canada- Ontario-5.2- Toronto
Canado- Ontario-7.2- Toronto
Canada- Alberta-9.2- Calgary
Canada-Quebec-11.2- Montreal
USA-Missouri-13.2- St- Louis
USA- Nebraska-15.2- Omaha
USA-Texas-17.2- Dallas
USA-Texas-18.2- Austin
USA-Maryland-20.2- Baltimore
USA-Michigan.28.2- Detroit
USA-Michigan- 3.2- Detroit
USA-Tennessee- 5.2- Memphis
USA-Utah-8.2- Salt Lake City
USA-Arizona-10.2- Glendale
USA-Winsconsin-12.2- Milwauke
USA-Pennsylvania-15.2- Pittsburrgh
USA-North carolina-18.2- Charlotte
USA-20.2- Washington D.C

Leg 4: Germany

D-1.8- Hamburg
D-3.8- Koln
D-6.8- Munich
D-8.8- Bremen
D-9.8- Berlin ( Live on VIVA Live)

Том просто жжет))

Вот ещё несколько фото с ДР:

Вот до чего докатились...продюссеры уже заставляют какие-то браслетики рекламировать...

Новых 2 видео:

Первое можете посмотреть тут и скачать :

с Rapidshare

с iFolder

Второе можно посмотреть тут.

Фотографии с чата в "Habbo Hotel":

Кто нибудь хочет купить сломанную во время снятия видео клипа гитару Тома???))

Тогда вам сюда.

TRL, Италия

Все таки Билл любит этот жест))

Мухахаха!!! Может, кто-то и видел, но меня это убивает из раза в раз!

Фотки из новой БРАВО:

И анимация:

История жизни братьев Каулитц:

18 лет назад на свет появились безумно милые и красивые близнецы. Как же их звали? Том и Билл...Тогда ещё никто не знал, что через 15 лет эти имена будет знаеть каждый прохожий...

Уже тогда малыши знали, чего они хотят - музыка была их большой страстью. Репетировать они начали ещё в юном возрасте, но перед этим получили маленькую роль в кинофильме.

Но все же музыка была им ближе...

Но для большого прорыва им чего-то не хватало...или кого-то. Им нужен был бассист и барабанщик. В принцепи, они могли бы играть и так - Билл "играл" на пианино, а Том  на гитаре. Но, видимо, это звучало не достаточно хорошо :D

На одном из концертов они знакомятся с Георгом и Густавом. Так создалась группа Devilish.

Тогда у них не было особых успехов. Они играли лишь в маленьких клубах и были счастливы, если их вообще кто-то слушал.

Билл решил попробовать свои силы на "Star Search", но относительно рано вылетил. Если кто подумал, что на этом мальчик сдался, тот глубоко заблуждается.

Группа продолжала выступать...безуспешно. До тех пор, пока их не заметили. Родилась группа Tokio Hotel!

Их первый сингл "Durch den Monsun" занимает первые строчки всевозможных хит-парадов! Началась их настоящая карьера!

Потом все происходило очень быстро: одни призы за другими...

Все билеты на их концерты были распроданы всего лишь за несколько недель! И даже дополнительные выступления. Синглы и альбомы также распродавались с ревероятной скростью. Летом они уже выступали на Open Air.

Даже концерты под открытым небом были переполнены. Можно задуматься - куда же выше?! Да, оказывается, это возможно. Они постепенно обретают популярность и за границей. Следует огромный тур по Европе.

Можно до бесконечности говорить о том, что пережила группа и чего они добились. Но речь идет о близнецах. Просто хочется пожелать им оставаться такими же и достигать все новые и новые цели!

LeKaa

Кто купил новый спецвыпуск БРАВО, может увидеть, какие там интересные постеры) Наши мальчики - мутантики)))

Поговаривают, что новым синглом Tokio Hotel станет "An deiner Seite", который выйдет 19 октября. Если это так, то... УРА, товарищи!!!)))

Попробовать собрать такой паззл вы можете здесь.