Live every second

Видео немного странное...но все же. Зато можно послушать полную версию

"Мы очень разные, но и одновременно абсолютно одинаковые. По нам не скажешь, что мы близнецы, но мы родные по духу."

Билл и Том Каулитц

Дата Рождения: 01.09.1989

Семья: Родители развелись, когда им было по 6 лет.

Друзья: Густав, Георг

Ты знала, что продюсерский центр ТХ сначала представил БРАВО их дебютный сингл "Durch den Monsun", перед тем как выпускать его?

Семнадцатилетние близнецы настолько близки, что не могут себе представить жить без друг друга. Так что не удивительно, что они начали ещё в детстве вместе заниматься музыкой. В карьере "младший брат" Билл опережает старшего: он не только "лидер" в группе, но и успел набраться опыта в мире кино. В фильме "Артур и минипуты" он озвучил главного героя свой. Но в плане девочек все обстоит иначе - Билл более застенчивый, в то время как у Тома один One-Night-Stand за другим.

Это их делает мальчиками мечты: их любовь друг к другу и их карие милые глазки.

Перевела LeKaa

                                  2 Года Tokio Hotel ... И мы любим их как и в первый день!

ещё фото

А вот и скриншоты этого видео))

Вот видео французского (О, да...снова наши любимчики - французы) канала...Я хотела перевести, но так и не могла до конца разобрать, что же говорят парни, в то время, как их перебивала эта женщина, которая чуть ли не задыхалась от того, как много она хотела сказать...

Кому интересно, видео можно посмотреть тут

Скриншоты:

У них даже выражения лиц в одно и то же время одинаковые))

Вот каким он был в 90х...))

Читать далее

Это запись какого-то английского радио, про ТХ. Так что слушайте))

Часть1

Часть2

Часть3

Часть4

Часть5

Часть6

Часть7

Часть8

Часть9

А скачать это чудо можно здесь: http://rapidshare.com/files/50947244/tom_ready_set_go.wmv.html

Вы просто обязаны посмотреть на ЭТО!!!

http://tokiohotel.pop24.de/uk/popup_videoplayer.php?id=24

(Кстати, Билл опять прячет свою тату)

Мой перевод. Прошу ссылаться на меня.

1. Том во время концертов боится упасть в толпу, когда протягивает фанатам руку. Билл, когда прыгает по сцене, боится упасть.

2. Биллу требуется 2 часа на стайлинг. Ему нравится олд скул стиль: черные лакированные ногти, черная косметика и волосы торчком. Его натуральные волосы темно-русые.

3. Танцевать парни из ТХ не любят. На вечеринках они предпочитают выпивать и болтать. Единственный, кто любит танцевать, это Густав, но только под R'n'B и Hip-Hop.

4. Когда парни болтают между собой, чаще всего они обсуждают девочек. Ну, иногда они говорят и о музыке.

5. Густав первый, кто просыпается и будит всех остальных. Георг, в отличае от всех, спит везде и всегда и постоянно опаздывает.

6. Том и Билл безумно любят есть пиццу, а на десерт кисленькие веревочки. Георгу нравится Гноччи (не знаю даже, что это такое - прим. LeKaa), а Густаву "Римский горшок".

7. Билл до сих пор не любит вспоминать один очень неприятный случай: во время свидания он пролил колу. "Я пролил колу на её мобильник. Все закончилось совсем не весело",- вспоминает Билл.

8. Волосы Георга вообще-то вьются. Но ему их каждый день приходится выпрямлять с помощью стайлера. Эта процедура требует много времени и стараний, но он идет на такие жертвы ради красивых волос.

9. У всех парней есть домашние животные. Дома Билла и Тома ждет помесь лаборадора и добермана Скотти (из приюта) и кот Казимир, которого они подобрали на улице. У Густава есть кот Рихард и собака Бруно, а у Георга собака Гарон и черный кот Моритц.

10. Когда Билл чем-то недоволен, он часто срывается на других людях, которые ему дороги и вообще-то ни в чем не виноваты. После этого Билла часто мучает совесть, потому что он знает, что был не прав.

11. Биллу нравится в себе то, что он спонтанный. Том считает себя честолюбивым и целеустремленным. Густаву нравится, что он скромный, а Георг ценит в себе то, что может выслушать человека.

12. Билл признается, что часто бывает эгоистичным, Том считает, что он часто нетерпеливый, Густаву хотелось бы быть более открытым и менее зажатым, а Георга напрягает то, что он постоянно куда-то опаздывает.

13. Парни говорят, что они все умеют врать: "Билл и я просто профессионалы в этом деле",-говорит Том. "Вообще-то я считаю, что врать плохо, но если это необходимо, я очень хорошо могу что-то придумать и соответствующе сыграть".

14. У Билла дома оранжевые обои. Его письменный стол - бывшая дверь. Комната его достаточно маленькая. В комнате Тома стоит огромный шкаф и диван.

15. ТХ обогнали самих себя. Только им хотели вручить золотую пластнку за их альбом "Schrei", как они узнали, что их альбом был распродан тиражом в 200тыс. копий, что означает, что пластинка достигла не только золотого статуса, но и платиного.

16. Ни у кого из парней в комнатах постеры не висят. У Билла лишь раньше висел один маленький постер с изображением Нэны.

17. Прическу парни предпочитают одну: у девушки должны быть длинные, прямые волосы.

18. Конечно же, девушка может быть привлекательной и в свитере, но парням все же больше нравятся мини юбки и каблуки. Также им безумно нравятся топы с открытой спиной.

19. Билл и Том часто влюблялись в одну девушку и даже один раз поцеловали одну и ту же. Билл первый раз поцеловался в 10 лет, но ему показалось это отвратительным. Том тоже первый поцеловался с этой девочкой.

20. В будующем Билл обязательно хочет жить в квартире в стиле 50х годов. Тому прежде всего важно, чтобы он жил в городе, со стрессом и шумихой вокруг. Густаву и Георгу, наоборот, нравится природа.

Красавчик Билл...ещё без своей новой тату...эх

"Schrei" от Билла

"Wenn nichts mehr" от Георга

"Rette mich" от Густава

"Schwarz" от Тома

дальше

О, фанатки Тома, трепещите! Вот оно, истинное лицо вашего любимца!!!

Специально для Toms_LoVE :

Durch den Monsun

Spring nicht

И для GolyshKa :

Schrei

Bravo: Что ты подразумеваешь под этим?
Bill: В Германии достигший 18-летнего возраста считается совершеннолетним. Это означает, что я могу водить машину и вообще все решать сам. А для меня это просто свобода – самая важная вещь в жизни. Никто не может на меня влиять и пытаться указывать, что мне делать. Я могу делать, что хочу. ( Боже, убейте меня ап стену.. Это рассуждения малыша на горшке в ясельках… - прим. Amon_Shi)

Bravo: Но почему татуировка?
Bill: Я себе подарок на ДР сделал – наперед, так сказать. ( смеется)

Bravo: А почему не дождался Дня Рождения?
Bill: Потому что сейчас у нас небольшая концертная пауза. А для того, что бы татуировка зажила, нужно время. Так что это удачные обстоятельства.

Bravo: Ты сам придумал дизайн тату?
Bill: Нет, это идея татуировщика. Того самого, который наколол мне звезду. Мы долго думали над эскизом, довольно продолжительное время обменивались мейлами. И вот наконец-то она готова и мне очень нравится результат! Особенно шрифт, которым она выполнена!

дальше

Не знаю как вам, но мне не нравится! Может пока конечно... Он все-таки сделал это! Как вам? Что вы считаете по этому поводу???

Саки в панамке!!!

Взято с Das ist nur Tokio Hotel