Девочки мои!!! Поздравляю вас от всей души с Праздником весны и красоты! Желаю вам, чтобы эта весна была для вас самой незабываемой, чтобы все ваши желания непременно исполнились, а также бесконечно много любви, цветов, подарков и много много позитива и улыбок!!! Вы этого достоины!

Чмок! =))))) 

Окончание школы обошлось им в 6500 Евро!

Бохум - Вчера Билл и Том гордо показали всей Германии свои аттестаты. В глаза сразу бросаются хорошие, вернее, идентичные отметки близнецов. Их средний балл - 1,8!

Братья оканчивали школу по интернету, но можно ли воспринимать всерьез такой аттестат? Сара Лихтенбергер, заместитель директора: "Конечно можно! На экзамене присутствовали высококвалифицированные экзаменаторы! Отличие от обычной школы состоит лишь в том, что учились они при помощи компьютера."

Учеба длилась 13 месяцев. Каждый месяц такого рода обучения стоит от 500 Евро и выше. Для Билла и Тома пол года обошлись в 6500 за каждого.

Немецкий, Математика, Английский - обязательные предметы, все остальные выбирались парнями. Лихтенбергер: "Этих предметов вполне достаточно для получения аттестата такого типа." Билл иронично: "Я не хотел заниматься дополнительно с Томом более чем по 6 предметам!"

Перевела LeKaa

7131 просмотров

Бедный Билл, совсем сбивают мальчика с толку!!!))) Он поет "Live every second", а фанаты поют "Leb' die Sekunde"! Обратите внимание на выражение его лица!))

+++

Мой самый большой грех, который я совершил ради моды - это оранжевая куртка с принтом медвежонка! Мне буквально каждый говорил, как ужасно я в ней выгляжу, но я не хотел их слушать!

Первела LeKaa

+++

Поздравляем! Вы рады, что со школой наконец-то покончено?

Билл: Ещё как! Мы так рады, что эта часть нашей жизни позади! После сдачи экзаменов, мы с Томом сожгли все тетради и книги...

Каким образом вам удалось закончить школу с такими хорошими отметками, несмотря на постоянный стресс?

Том: Скажу сразу - это был сплошной ужас! (смеется)

Билл: Мы сами как-то этого не осознавали. Ещё немного и мы послали бы учебу куда подальше! Нам уже 18 и мы не обязаны учиться. Но так как мы перфекцонисты, мы должны были дойти до конца. Так что нам пришлось ещё больше работать и ещё меньше спать.

Том: За неделю до экзамена мы работали по 12 часов в день, 7 дней в неделю.

Билл: И в течение этого времени Георг и Густав отдыхали. Отдых! Мы уже совсем отвыкли от этого слова.

Вы же учились заочно. Как происходил процесс?

+++

Красавчик Билл))

+++

Как-то давно на официальном нем. сайте фанаты могли задать ребятам вопросы. Теперь настал тот момент, когда они отвечают на самые лучшие из них. Садитесь по удобнее, есть над чем поржать!)))

Вы поддерживаете друг друга, если кто-то из вас знакомится с девушкой?

Георг: Том поддерживает меня.

Том: Прошло не так уж много времени с тех пор, пока я начал помогать Георгу. Скажем так, я бы хотел помочь всем ребятам,..

Билл: Просто пока ни у кого из нас с девушками как-то не клеится...

Том: Мне бы пришлось инвестировать очень много денег в это дело. Для начала мне надо накопить денег, чтобы девушки сказали: Да, я хочу познакомится с Биллом. Так что, мне кажется, надо поработать ещё лет так 10-15 и я смог бы им как-то помочь. Да, через 10-15 лет можно будет заработать на девушку для Георга...

Георг:  Я считаю, подольше тебе придется попахать...

Том: Не, 10-15 лет - это реалистично...

Георг: Да?

+++

+++

+++

 

 

+++

+++

На Yam.de прошло голсование "Мужчина 2007 года". Вот результаты:

Bill Kaulitz 36,61 %
Strify 13,44 %
Zac Efron 11,21 %

+++

+++

 

 

Дитер Болен (Бывший участник группы "Modern Talking", жюри программы немецкого "Народного артиста") о Tokio Hotel:

"Парни просто неповторимы! Билл и Том смотрятся просто потрясающе. Они необычные, в них есть что-то, что притягивает. Вот это настоящие звезды. К тому же они делают вполне хорошую музыку. Они подарок Бога. Я надеюсь, то они ещё долго продержаться на вершине!"

Перевела LeKaa

+++

+2

Вспомним старые времена))

Без комментариев))

+++

Просто мировое фото!))

в полном размере

Видео можно посмотреть здесь: http://tokiohotel.buzznet.com/user/video/2577221/tokio-hotel-interview-what-does/

ПЕРЕВОД

+++

+++

Спасибо Angel_In_Disguisse