{Прошу не выкладывать мои переводы где-либо, не сославшись на меня. Ведь это я делаю ради всех, кому интересно почитать и узнать что-то новое. Буду вам признательна, если вы выполните мою просьбу.}
Видео-запись: {Video} |
614 просмотров |
|
Всем привет! Я хотел ещё раз поблагодарить всех за поддержку, которую вы мне оказали, когда у меня были проблемы с голосом. Мне было очень обидно за отмененные концерты, но в то же время приятно, что вы мне столько всего прислали. Очень приятно знать, что о тебе помнят и заботятся. Я в предвкушении концертов, а особенно жду концерта в Дортмунде, мне это было безумно важно, чтобы мы его отыграли! Я видел, что многие из вас уже ждали перед концертным залом, так что ждите - скоро мы с вами встретимся! Большое спасибо! Перевела LeKaa |
|
Метки: bill tokio hotel новости видео |
{Том} |
|
Метки: tom georg анимашка |
{Новости} |
Брат-близнец Том будет поддерживать солиста при его первых голосовых упражнениях игрой на гитаре.
Билла оперировали в конце марта, группе пришлось отменить массу концертов.
Менеждмент группы не хочет рисковать, поэтому сократили список выступлений в мае в рамках турне по США: 13 мая Tokio Hotel будут выступать в клубе „Avalon“ в Los Angeles. Прежде там выступали Rolling Stones, Prince и Nirvana.
Перевела LeKaa
|
Метки: bill новости фото |
{Новости} |
|
Метки: новости tokio hotel bill |
Видео-запись: {Билл и Тампон} |
|
416 просмотров |
|
Старое, но забавное видео!) (Все кричат - раздевайся) Билл: Как вам в голову могла прийти такая идея?! Ну, так как вы очень мило попросили, я придумаю что-нибудь во время следущей песни (позже он приподнимет край футболки). После песни: (поднимает тампон)... Билл: Оболдеть! Кому такое пришло в голову?! Девушки в первом ряду оголились что ли и бросили мне тампон на сцену??? Перевела LeKaa |
|
Метки: bill видео приколы |
{Баннеры} |
|
Метки: tokio hotel фото приколы |
{Анимашки} |
|
Метки: анимашки tokio hotel |
{Разное} |
|
Метки: tokio hotel фото баннеры аватары анимашки |
{Фото} |
У меня редко случается что-то такое, за что я потом стыжусь, но во время концерта в Херфорде я безумно опозорился! Когда мы исполняли "Schrei", я хотел пригласить фанатку на сцену, чтобы мы могли вместе допеть песню. Я просто водил пальцем по зрителям и сделал спонтанно свой выбор: "Давайте пригласим вот этого молодого человека на сцену! Ты помнишь слова?" Он знал слова, а когда я его спросил, случилось что-то просто невероятное: он ответил: "Мнея зовут Жасмин!" О Боже, как же мне было стыдно!!!
Перевела LeKaa
|
Метки: tokio hotel bill фото |
{Баннеры} |
|
Метки: tokio hotel баннеры |
{Новости} |
Winner!
Чтобы голос был таким же сильным и выносливым, как и перед операцией, Биллу приходится тренировать связки - он тихо раз за разом произносит дни недели! Вот так тихо, но самоуверенно он возращается!
Перевела LeKaa
|
Метки: bill новости фото |
Видео-запись: {Bill's Hula} |
|
419 просмотров |
|
Просто офигенно позитивное видео! Смонтировано супер!!! Смотреть всем, а особенно тем, кто хочет себе моментально поднять настроение!)))) |
|
Метки: видео bill tom приколы |
{Новости} |
Наконец-то мы увидели в первый раз, как же Билл выглядит после его операции на голосовых связках, которая проводилась 16 дней назад. Солиста группы „Tokio Hotel“ сопровождаю два охранника по пути из гамбургской квартиры в лимузин. На котором он отправится в Берлин.
|
Метки: новости фото tokio hotel bill |
Спасибо! |
Всем хочу сказать огромное СПАСИБО за замечательные и теплые поздравления! Девччонки, вы не представляете, как мне было приятно!!!)) Даже не ожидала их столько получить!!! Спасибо вам, вы самые лучшие! Я вас люблю!)))))))
|
|
{Video} |
"Э,э,э..." - это был первый тон, который Билл произнес после операции. Да, он вернул свой, такой любимый, фанатами боготворенный и о, да, такой чувствительный голос. Да, Билл постепенно становится громче... Солисту группы Tokio Hotel 12 дней назад удалили кисту на голосовых связках, пока он лишь может посчитать шепотом до трех, рассказали нам по секрету менеджеры, но если Билл говорит "Э" это конечно же - ТОП!
Перевела LeKaa
|
Метки: новости видео bill |
{Vanity Fair} |
Билл Каулитц, солист группы Tokio Hotel, о больных голосовых связках, наркотиках под названием слава и о собственных похоронах.
Брать интервью у 18летнего, так гласит правило журналистов, все равно что измельчать камни. Но с Биллом Каулитцом дела обстоят иначе. Идет ли речь о первом поцелуе или о зависимости от славы - парень, которого часто путают с голубым, парализует вас первым же взглядом. VANITY FAIR встретился с Биллом незадолго до ОП, а после неё находился в контакте по и-мэйлу.
VANITY FAIR: Херр Каулитц, как Вы себя чувствуете после операции?
Билл Каулитц: А как можно себя чувствовать после того, как тебе под наркозом ввели металлическую шину в ротовую полость и при помощи маленького ножичка мне удалили кисту? Это ощущение знает каждый - оно не особо приятное. Как же я рад, что все позади. Но я все равно переживаю по поводу голоса и меня мучает совесть из-за отменненых концертов.
|
|
{Vanity Fair} |
По мэйлу Каулитц рассказывает о своем актуальном состоянии: "Мне ввели под наркозом метеллическую шину в ротовую полость и при помощи маленького ножечка мне удалили кисту. Это ощущение знает каждый (Хм...уверен? К чему он это сказал? - прим.LeKaa). Как же я рад, что все позади. Но я все равно переживаю по поводу голоса и меня мучает совесть из-за отменненых концертов."
После операции Биллу запрещено разговаривать на протяжении 12 дней: "Мне прийдется 4 недели ходить на различные процедуры. Этого я конечно только и жду!" (Ирония - прим.LeKaa)
|
Метки: bill новости фото |
{Bravo} |
Шок для фанатов по всему миру! Биллу необходимо сделать операцию на голосовых связках! В БРАВО солист Tokio Hotel первый раз рассказывает о своем тяжелом времени…
Это самое страшное, что может случится с певцом: он стоит на сцене и вдруг пропадает голос! И это стало горькой реальностью для солиста Tokio Hotel Билла Каулитца во время концерта в Марсель (Франция). Он сражался до последнего, но в итоге не смогу выдать ни единого тона – шоу пришлось прервать. «Я стоял на сцене и вдруг чувствую, что голос пропадает. Я не понимал, что происходит!»,- рассказывает Билл. Брат-близнец Том добавляет: «Билл стоял передо мной и на его глазах наворачивались слезы. Он был растерян! Он очень переживал из-за него.» Шок для всех фанатов, но больше всего для самого Билла. Его сразу же отвезли в больницу. Диагноз: киста на голосовых связках. Билла как можно быстрее нужно оперировать и в ближайшее время ему противопоказано петь. Пришлось отменить в общей численности 16 концертов! Особенно трагично новость об отмененном концерте восприняли немецкие фанаты – был запланирован единственный концерт в Германии и ему не суждено было состоятся. Огромный шок особенно для тех, кто целые дни жили в палатках в ожидании концерта. Биллу эта операция просто необходима, но она также и опасна для его голоса. Сможет ли он петь также, как и раньше? Не распадется ли группа? Эксклюзивно для БРАВО Билл говорит о своих переживаниях и надеждах.
|
Метки: новости фото tokio hotel |
{Comet 2008} |
23 мая в Оберхаузене пройдет ежегодная музыкальная премия Comet 2008, устраиваемая телеканалом VIVA. Tokio Hotel номинированы в трех категориях.
Номинации:
- «Лучшая группа»
Culcha Candela, Fettes Brot, Monrose, Scooter и Tokio Hotel
Проголосовать можно здесь.
- «Лучшее видео»
Tokio Hotel - "An deiner Seite", Fettes Brot - "Bettina, zieh dir bitte etwas an", Die Ärzte - "Junge", Die Fantastischen Vier - "Einfach sein", Ich&Ich - "Vom selben Stern"
Проголосовать можно здесь.
- «Лучший «живой» исполнитель»
Bushido, Die Ärzte, Die Fantastischen Vier, Panik и Tokio Hotel
Проголосовать можно здесь.
|
Метки: tokio hotel новости церемонии |
{Операция} |
Врачи с успехом и без каких-либо сложностей удалили кситу на голосовых связках певца! Продюссер группы Давид Йост: "Операция прошла по плану. Прошла ли она с успехом, мы будем знать точно через некоторое время. Но врач обнадеживает". Старший брат Билла Том находился все время с ним. Но ему нельзя слишком сильно подбадривать брата. Йост: "Биллу запретили либо разговаривать, либо смеятья на протяжении 10 дней"
Перевела LeKaa
|
Метки: новости bill |
{С Днем Варенья!} |
Поздравляем от души нашего красавчика-мужчину Жору!
Желаем ему от всей души ЗДОРОВЬЯ, успехов, карьерного роста (никогда не помешает)), любви и терпения!))) А также, как самый старший и уже везде совершеннолетний, чтобы присматривал за нашими малышами!)) Оть!
Чмась!
Georg, Alles Gute zum 21 Geburtstag!
Wir wuenschen dir vom ganyen Herzen GESUNDHEIT, Erfolg, Liebe und Energie! Du bist jetzt offiziell der Aelteste von allen, also pass schoen auf unsere Kleinen auf! Wir haben dich ganz doll lieb!)))
Не сесняемся, присоединяемся к поздравлениям!)))))
|
Метки: фото georg |
{Новости насчет операции} |
Если операция продет не так, как было запланировано, придется петь мне!
BILD am SONNTAG: Том, твоему брату будут делать операцию сегодня или завтра. Как он проводит время дома?
TOM KAULITZ: Билл лежит все время в постели и смотрит телевизор. Мы ему принесли целую стопку DVD, чтобы он не разговаривал. На данный момент он смотрит целый сезон „Prison Break", он тащится от этого сериала! Иногда он надевает свой спортивный костюм, чтобы взять что-нибудь поесть из холоднильника. Если бы он ещё уселся перед теликом с банкой пива и смотрел бы Fußi (не знаю, что имеется в виду, но вообще то Fuß-это нога - прим. LeKaa), я бы гордился своим маленьким братом! Думаю, из него ещё что-то может получится, он старается.
Кто для него готовит?
|
|
