{Прошу не выкладывать мои переводы где-либо, не сославшись на меня. Ведь это я делаю ради всех, кому интересно почитать и узнать что-то новое. Буду вам признательна, если вы выполните мою просьбу.}
{Анимашки} |
|
Метки: tokio hotel нимашки |
{Interview} |
Tokio Hotel наконец-то вернулись! Сейчас они занимают лидирующие позиции в чартах с их новым синглом „An deiner Seite (ich bin da)“, а в феврале 2008 года у них начинается новый тур. Но новый альбом у них пока не запланирован. Yam!BamS хотел узнать почему.
Tom: На нашем новом сингле 2 новых песни: „1000 Meere“ и „Geh“. Для нового мы уже собрали некоторый материал, но пока ничего конкретного не запланировано...
Почему нет?
Bill: Перед записью мы хотим немного отдохнуть, чтобы набраться новых идей, а не записывать между 2 турами кое-как третий альбом.
|
Метки: bill tom интервью переводы yam |
{Фото} |
|
Метки: tokio hotel фото аватары анимашки |
Без заголовка |
|
Метки: tokio hotel видео для скачивания |
{Перевод ТОГО САМОГО отрывка} |
Задний план: Бииииль,Бииииль,Бииииль!
Билл: Я думаю, у нас сейчас как раз тот период, когда мы постоянно из за чего то ссоримся. Нервы на пределе.
Том: Люди, можно потише, я по телефону говорю! Спасибо!
Георг: Да уйди куда-нибудь в другое место!
|
Метки: переводы tokio hotel |
{Фото+Анимашки} |
|
Метки: tokio hotel фото анимашки |
{Viva Live} |
|
Метки: видео для скачивания интервью tokio hotel |
{J.B.Kerner} |
|
Метки: видео для скачивания интервью tom bill |
{Даты} |
* 03.03.08 Brussel, Vorst Nationaal (B)
* 04.03.08 Rotterdam, Ahoy (NL)
* 06.03.08 Strassbourg (F)
* 07.03.08 Luxembourg, Rock Hall (L)
* 09.03.08 Paris, Bercy (F)
* 13.03.08 Montepellier, Zenith (F)
* 14.03.08 Marseille, Dome (F)
* 16.03.08 Lisbon, Atlantico Pavilion (P)
* 18.03.08 Madrid, Telefónica Arena (E)
* 21.03.08 Genf, Geneva Arena (CH)
* 23.03.08 Torino, Palaisozki (I)
* 25.03.08 Rome, Palalottomatica (I)
* 26.03.08 Bologne, Palamalagutti (I)
* 29.03.08 Belgrade, Beogradska arena (SB)
* 31.03.08 Dortmund, Westfalen Halle (D)
|
Метки: tokio hotel concert даты новости |
{Фото} |
|
Метки: tokio hotel скриншоты фото |
{Перевод TV Total} |
Штефан Рааб: Спасибо, спасибо...Слушайте, вы вообще с ума сошли? Вы что, с дуба упали? (Вообще-то, если перевести дословно, что он сказал, то получится - у вас все чашки в серванте? - одно из любимых выражений немцев - прим. LeKaa) Тогда я один буду разговаривать с Биллом! Когда вы видите ваших фанатов перед концертными залами...Закройте пасть, а то я вас выкину! Ещё один крик и будет это - (показывает тетку с лошадью - прим. LeKaa) Вы были за весь год в 14 странах, не так ли?
Билл: Да!
Том: По-моему, даже в 17!
Ш: Много говорили о Франции. Видимо, француженки просто без ума от вас.
Том: От вас - немного неправильно, скорее, от...Георга.
|
Метки: переводы интервью tokio hotel |
{TV Total} |
|
Метки: tokio hotel видео для скачивания |
{BRAVO} |
Они успешны, фанаты любят их, но как Билл, Том, Густав и Георг справляются со всем этим стрессом? Независимо от того, где они появляются, собираются фанаты и выкрикивают их имена. Ребята объехали всю Европу - от Италии до Германии. На личную жизнь и отдых у них совершенно не остается времени. Их график забит до отказа: концерты, фото-сессии, интервью, съемки клипов, записи в студии и т.д. Как справляются парни с интересной, но и тяжелой жизнью рок звезд?
BRAVO: Недавно вы отыграли концерт в Германии, получили награду MTV - как вы себя чувствуете?
Билл: У меня сейчас самая счастливая фаза в этом году. И то, что мы выиграли на ЕМА - просто безумие! Фанаты по всей Европе выбрали именно НАС! Это показатель того, что вся наша работа была не зря. Так как, чесно говоря, в последнее время я себя чувствовал не особо.
BRAVO: А что случилось?
|
Метки: bravo tokio hotel интервью сканы переводы |
{Анимашки} |
|
Метки: tokio hotel анимашки |
{Послание немецким фанатам} |
|
Метки: переводы tokio hotel картинки |
{Анимашки} |
|
Метки: анимашки tokio hotel |
{Новости} |
Tokio Hotel планируют новый тур на 2008 год!
Сюрприз всем фанатам под Новый Год! 16 ноября вышел сингл "An deiner Seite" вместе с новой песней "1000 Meere", 25 ноября в кинотеатрах состоится премьера Live DVD, а 30.11 выходит сам диск. Что после такого может ещё последовать? Только новый тур в новом году! Начнется он, по предворительным данным в марте-апреле. Так что ждите своих любимцев в родном городе!
Перевела LeKaa
Ну что ж, будем ждать и надеется, что хотя бы в этот раз Россию включат в оффициальный список тура))
|
Метки: новости анимашки tokio hotel bill |
{Анимашки} |
|
Метки: tokio hotel анимашки |
{Много фоток} |
|
Метки: tokio hotel фото |
{Video} |
Билл: Когда нам сказали, что в следующем году нас ожидает тур по Европе, я подумал: ничего себе!
Том: Мы всей командой очень хорошо ладим, у каждого свои обязанности и каждый доволен этим. Это круто!
Билл: Должен сказать, что у нас было замечательное время! Тур начался хорошо, и пока у нас были неплохие концерты.
Георг: Пока ничего страшного особо не случалось. Ну, был момент, когда Билл перепутал дни, у Тома как то раз гитара отказалась играть. А так все супер!
|
Метки: tokio hotel видео для скачивания переводы |
{Yam} |
Николь про Тома: Ну...ему только 18, но он симпотажка! Мне нравятся его дреды!
Николь про Билла: Мне очень нравится его стиль, но он слишком молод для меня!
Николь про Бушидо: Оценки говорят сами за себя, не так ли? А ещё он очень талантливый...
Перевела LeKaa
|
Метки: переводы статьи tokio hotel yam |
