Музыка Ильи Жака
Слова Андрея Волкова

Когда на землю спустится сон
И выйдет бледная луна,
Я выхожу одна на балкон,
Глубокой нежности полна.
Мне море песнь о счастье поет,
Ласкает нежно ветерок.
Но мой любимый сегодня не придет.

Ты помнишь наши встречи
И вечер голубой,
Взволнованные речи,
Любимый мой, родной?
И нежное свиданье,
Руки пожатье...
Ты сказал мне "До свиданья!",
Простясь со мной.

Забыты наши встречи
И вечер голубой.
Давно умолкли речи,
Ведь нет тебя со мной. 
Не жди любви обратно,
Забудь меня.
Нет к прошлому возврата
И в сердце нет огня!

Я помню, как сейчас, мой друг,
Руки пожатье...
Ты помнишь наши встречи
И вечер голубой?




Песня написана конце 1930-х годов молодым композитором Ильей Жаком для Клавдии Шульженко. Оба они тогда работали в Ленинграде в джазе Скоморовского: он - пианистом и концертмейстером, она - певицей. Там же работал муж Шульженко куплетист Владимир Коралли. Песня сразу же вышла на пластинке в Ленинграде .

Осенью 1939 года Шульженко едет в Москву на Первый всесоюзный конкурс артистов эстрады, где становится лауреатом (Жак ей аккомпанировал, хотя, по требованию мужа, Шульженко не пела на конкурсе песен Жака). После этого певицу приглашают в Дом звукозаписи на Малой Никитской, где 29 и 31 января 1940 года она записывает с джазом Скоморовского пять своих лучших песен, включая "Андрюшу" и "Встречи". С этих пластинок, выпущенных Апрелевским и Ногинским заводами, начинается всеобщая известность Шульженко в СССР.

Чёрные глаза

Был день осенний, и листья гpустно опадали
В последних астpах печаль хpустальная жила
Гpусти тогда с тобою мы не знали
Ведь мы любили и для нас весна цвела

Ах, эти чёpные глаза меня пленили
Их позабыть нигде нельзя
Они гоpят пеpедо мной
Ах, эти чёpные глаза меня любили
Куда же скpылись вы тепеpь
Кто близок вам дpугой?

Ах, эти чёpные глаза меня погубят
Их позабыть нигде нельзя
Они гоpят пеpедо мной
Ах, эти чёpные глаза, кто вас полюбит
Тот потеpяет навсегда
И сеpдце и…

*  *  *

Сегодня я предлагаю вам послушать несколько танцевальных мелодий известного польского композитора Артура Гольда.

Танго "Тюльпаны". Поет Мечислав Фогг

Из краткой его биографии вы узнаете, что он сотрудничал с Ежи Петерсбургским, с которым были написаны многие танго и фокстроты, исполнявшиеся Петром Лещенко и многими другими певцами той эпохи.

АРТУР ГОЛЬД ( 1897 - 1943 ) - польский скрипач и композитор танцевальной музыки . 

Он был старшим братом композитора Хенрика Гольда и  Ежи Петерсбургского, с которым писал музыку для своих знаменитых ансамблей. Они были одними из самых популярных композиторов в довоенной Польше

Слова и музыка Оскара Строка

Напрасно Вы мне не сказали,
Что наши чувства надо скрыть,
Что Вы другой уж обещали
Навеки верность сохранить.
И пишете мне в утешенье,
Что вечно ведь нельзя любить,
Что это было увлеченье,
И я должна о Вас забыть.

Припев:

Быть может, правы Вы глубоко,
Разумно поступили Вы,
Но это было так жестоко,
Что, не простившись, Вы ушли.

Пройдут года, и мы забудем
Случайный, радостный порыв,
Мы никогда не скажем людям
Про нашу встречу и разрыв.
Но с тайной болью сожалея,
За эти годы много раз
Еще я вспомню то мгновенье,
Когда увидела я Вас.

Припев.

1944

Сегодня я предлагаю вспомнить замечательное танго Оскара Строка "БЫЛОЕ УВЛЕЧЕНИЕ" в исполнении бесподобной Клавдии Шульженко.

Сегодня я хочу предложить вам 2 танго: одно в исполнении уже знакомого всем певца Аркадия Погодина, которые пел в моей рубрике вальс "В парке Чаир" и танго "Возврата нет", и другое танго, которое в инструментальном исполнении, но она так напомнило мне до боли буквально школьные годы, что решила объединить их в один пост.

Танго "Я жду письма"

Я жду письма, что ты мне обещала.
И много дней прошло — надежда не пропала.
Ты ведь помнишь: расставаясь, мне сказала,
Что скоро вновь обратно позовешь.

И вот теперь с волненьем ожидаю,
Стыжу себя за это, презираю.
И в то же время чувствую и знаю,
Что никогда письма мне не пришлешь.

Свою любовь ты нежно мне дарила,
С тобою быть всегда так трепетно молила;
И о том, что одинока, говорила,
Что счастье всё ж со мною навсегда.

Но вот меня внезапно покидаешь.
Писать нечасто, помнить обещаешь,
Но, покидая, чувствуешь и знаешь,
Что я не в силах жить ведь без тебя.

Слова и музыка Оскара Строка

Листья падают, кружатся, 
На землю ложатся. 
Ты пришла со мной прощаться 
В осенний день последний раз. 
Как уныл осенний сад, 
Как томит твой грустный взгляд. 
Дни любви не возвратятся 
Уж больше назад. 

Не надо вспоминать любви, 
Ушедшей без возврата. 
Былого всё равно 
Уже нам не вернуть. 
Как в море корабли, с тобой 
Мы встретились когда-то 
И снова разошлись 
Без слов и слез. 

Но всё, что было в душе, 
Еще не смято. 
Упреков нет у меня. 
Тебе скажу: "Счастливый путь". 
Не надо вспоминать любви, 
Ушедшей без возврата. 
Былого всё равно 
Уже нам не вернуть. 

Не позднее 1934

В исполнении Константина Сокольского

Сегодня я вновь вспоминаю "короля танго" Оскара Строка. Несколько дней тому назад я в посте про его танго в исполнении Петра Лещенко написала вновь его биографию. Поэтому не буду повторять.

Вот это танго впервые исполнил в 1940 году Константин Сокольский.

Необыкновенно популярное танго и в мире, и в нашей стране. В СССР оно стало очень известным и любимым с момента своего появления. 
С авторами снова заминочка вышла-с, они так и остались неизвестными. На этикетке указывалось: Танго. Орк. под управл. Депрайнс.

В детстве, когда только пошла в школу, мама часто мне напевала это танго, причем с очень забавными словами по еврейский акцент! Я помню только первые строки:

"Або что разговоро? Аб не слушаться маму,

Аб не кушать яички, аб не пить молочко?...

И дальше забавно:

"Снимай штаны, я тебе морду набью"

И всё это под мотив этого танго!

Оригинальное название: «Violino Tzigano» («Цыганская скрипка»), 1934 год.

Автор музыки – знаменитый итальянский композитор Чезаре Андреа Биксио (Cesare Andrea Bixio), 1896-1978.- итальянский композитор.

Музыка Александра Цфасмана
Слова Иосифа Альвека

Я не стану ее огорчать,
Пусть надолго останется тайной,
Что стал я всё чаще скучать
И думать о встрече случайной.

Хочу я о многом сказать,
Но грустное сердце далёко.
Я помню другие глаза 
И светлый, как солнышко, локон.

С того незабвенного дня
Жду счастья хотя бы немного,
Но счастье не любит меня
И к сердцу не помнит дороги.

Я не стану ее огорчать,
Пусть надолго останется тайной,
Что стал я всё чаще скучать
И думать о встрече случайной.

Это замечательное танго, к сожалению, тоже забытое. А самое печальное- никто больше не исполняет! Поэтому имеется только  запись певца Павла Михайлова- неизменного солиста оркестра А.Цфасмана, а также исполнение саратовского джаз-оркестра.

АЛЕКСАНДР НАУМОВИЧ ЦФАСМАН (1906-1971) — советский пианист, композитор, аранжировщик, дирижёр, руководитель оркестра, публицист и общественный деятель. Один из родоначальников советского джаза, руководитель нескольких джазовых коллективов, в том числе художественный руководитель джаз-оркестра Всесоюзного радио. Заслуженный артист РСФСР.

Первые пьесы пишет в 1924 году: «Эксцентрический танец», «Грустное настроение» и другие.

Музыка Бориса Терентьева
Слова Ильи Финка

Мы с тобой не первый год встречаем, 
Много весен улыбалось нам. 
Если грустно, вместе мы скучаем, 
Радость тоже делим пополам. 
Ничего, что ты пришел усталый, 
Что на лбу морщинка залегла, — 
Я тебя, родного, ожидала, 
Много слов хороших сберегла. 

Припев: 

Пусть дни проходят, спешит за годом год, — 
Когда минута грустная придет, 
Я обниму тебя, в глаза твои взгляну, 
Спрошу: ты помнишь первую весну, 
Наш первый вечер, и обрыв к реке, 
И чью-то песню где-то вдалеке? 
Мы нежность ночи той с годами не сожгли, 
Мы эту песню в сердце сберегли.

И тебя по-прежнему люблю я, 
Так люблю, что ты не знаешь сам. 
Я тебя немножечко ревную 
К совещаньям, книгам и друзьям. 
Ты такой, как был, неутомимый, 
Лишь виски оделись сединой. 
И гордишься ты своей любимой, 
Ты гордишься сыном и женой. 

Припев. 

Наша замечательная Майя Кристаллинская

Слова к танго были написаны в 1938 году. Тогда же композитор Терентьев написал музыку.

Музыка Ильи Жака
Слова Андрея Волкова

Когда на землю спустится сон
И выйдет бледная луна,
Я выхожу одна на балкон,
Глубокой нежности полна.
Мне море песнь о счастье поет,
Ласкает нежно ветерок.
Но мой любимый сегодня не придет.

Ты помнишь наши встречи
И вечер голубой,
Взволнованные речи,
Любимый мой, родной?
И нежное свиданье,
Руки пожатье...
Ты сказал мне "До свиданья!",
Простясь со мной.

Забыты наши встречи
И вечер голубой.
Давно умолкли речи,
Ведь нет тебя со мной. 
Не жди любви обратно,
Забудь меня.
Нет к прошлому возврата
И в сердце нет огня!

Я помню, как сейчас, мой друг,
Руки пожатье...
Ты помнишь наши встречи
И вечер голубой?




Песня написана конце 1930-х годов молодым композитором Ильей Жаком для Клавдии Шульженко. Оба они тогда работали в Ленинграде в джазе Скоморовского: он - пианистом и концертмейстером, она - певицей. Там же работал муж Шульженко куплетист Владимир Коралли. Песня сразу же вышла на пластинке в Ленинграде .

Осенью 1939 года Шульженко едет в Москву на Первый всесоюзный конкурс артистов эстрады, где становится лауреатом (Жак ей аккомпанировал, хотя, по требованию мужа, Шульженко не пела на конкурсе песен Жака). После этого певицу приглашают в Дом звукозаписи на Малой Никитской, где 29 и 31 января 1940 года она записывает с джазом Скоморовского пять своих лучших песен, включая "Андрюшу" и "Встречи". С этих пластинок, выпущенных Апрелевским и Ногинским заводами, начинается всеобщая известность Шульженко в СССР.

Музыка В. Козина
Слова С. Стрижова

Сияла ночь. В окно врывались грозди белые. 
Цвела черемуха. О, как цвела она! 
Тебя любил, тебе шептал слова несмелые; 
Ты в полночь лунную мне сердце отдала. 

Рояль раскрыт. Ты подошла, и ты промолвила: 
— Твоя любовь запала в сердце глубоко. 
И вот, когда пройдут года, ты вспоминай меня, 
Не забывай мое весеннее танго.

Пришла весна, но нет тебя, моя любимая... 
Как хорошо с тобой мне было и легко... 
Рояль закрыт — и не звучит мое любимое, 
Тобой забытое весеннее танго. 

Мелодия и текст воспроизведены с записи на грампластинке, исполнение В. Козина не позднее 1941 года.

И ещё одно исполнение: БАРД-БЭНД Семена Чудновского

Но вот ещё одна песня под таким же названием:"Весеннее танго", причем всем известная песня!

Музыка С. Каца
Слова Д. Толмачева и А. Коваленкова

Сядь со мною рядом, 
Рассказать мне надо 
В этот миг и напрямик тебе одной, 
Что с первой встречи давней 
Ты была всегда мне 
Бесконечно милой и родной. 

Припев: 

Я люблю твой ясный взгляд, простую речь, 
Я люблю большую дружбу наших встреч. 
Сядь со мною рядом, рассказать мне надо, 
Не скрывая, не тая, что я люблю тебя. 

Над рекою сонной 
Шепчут ветви клена. 
В этот миг для нас двоих листва шумит 
Так тихо и невнятно, 
Но сердцам понятно 
Все, что теплый вечер говорит. 

Припев. 

Поет Георгий Виноградов

В 1941 году был снят фильм "Боксеры".

Главную роль исполнил Виталий Доронин, наш незабвенный Курочкин из "Свадьбы с приданным"

Музыка Е. Рохлина,

слова И. Финка

Мы с тобой случайно в жизни встретились,

Оттого так скоро разошлись.

Мы простого счастья не заметили

И не знали, что такое жизнь.

Нет, любовь не только чувство нежное,

Нет, любовь не только сердца зов.

Может, я люблю тебя по-прежнему,

Но не нахожу я прежних слов.

Припев:

Не говори, я знаю все, что ты мне скажешь,

Ведь ты не можешь ничем помочь.

Проходит все, но знаю, сердцу не прикажешь,

Пройдет и горе, как эта ночь.

Когда-нибудь, когда придет седая старость,

И все, что было, ты вспомнишь вдруг,

Ты пожалей, что счастье быстро так промчалось,

Прощай мой милый, прощай, мой друг.

Видишь, утро снова разгорается,

Разгоняет солнышко туман.

Речка серебрится, извивается,

И забыт вчерашний ураган.

Все пройдет, все в жизни позабудется,

Что тебе осталось пожелать?

Все, чего ты хочешь, пусть все сбудется,

На прощанье руку дай пожать.

Припев.

Поет Екатерина Юровская- наша русская "зарубежница"

ЕВГЕНИЙ ЛЬВОВИЧ РОХЛИН (1912-1995) — композитор, аранжировщик, пианист и дирижёр оркестров и ансамблей эстрадной музыки, был известен и популярен в СССР в 1940-1980-е годы ХХ века.

Родился в Харькове, более полувека жил и работал в Москве, последние несколько лет прожил в Израиле.

Музыка Х. Боргмана

Я о тебе мечтал, — 
Это танго "Ноттурно" 
В тишине прозвучало, 
Словно в сказочном сне.

То, чем я раньше дышал, — 
Это танго "Ноттурно" 
Так нежданно и бурно 
Воскресило во мне.

Отныне знаю я 
То, что сердце не знало: 
Так негаданно стала 
Ты моею судьбой. 

Не превозмочь себя, — 
Это танго "Ноттурно" 
Предо мною раскрыло, 
Что навеки я твой. 

В исполнении А.Черкасского

Танго из фильма "Танго Ноттурно". Музыка была написана в 1936 году. Русский текст воспроизведен с записи на грампластинке, исполнение А.Черкасского не позднее 1940 года.

Музыка Исаака Дунаевского
Слова Николая Агнивцева

Дымок от папиросы
Взвивается и тает,
Дымок голубоватый,
Призрачный, как радость
В тени мечтаний.

Как это всё далёко -
Любовь, весна и юность.
Брожу я одиноко,
И душа тоски полна.

Неумолимо проходит
Счастье мимо.
Ко мне, я знаю,
Ты не вернешься никогда.

Дымком от папиросы,
Дымком голубоватым,
Мечтою невозвратной
Тает образ твой во мгле. 

В исполнении Иосифа Кобзона

И вновь встретилось танго, которое очень знакомо и которое мы в молодости танцевали! Почему-то тогда мы и не знали, что музыку написал Исаак Дунаевский!

ИСААК ОСИПОВИЧ ДУНАЕВСКИЙ (1900-1955) — советский композитор и дирижёр, музыкальный педагог. Автор 13 оперетт и балетов, музыки к нескольким десяткам кинофильмов, множества популярных советских песен,народный артист РСФСР, лауреат двух Сталинских премий).

Музыка Ефима Розенфельда
Слова Николая Венгерского

Вдыхая розы аромат,
Тенистый вспоминаю сад,
И слово нежное "люблю",
Что вы сказали мне тогда.

Зажгли вы вдруг во мне любовь,
Ушли и не вернулись вновь,
Но слово нежное "люблю"
Я не забуду никогда.

Моя любовь - не струйка дыма,
Что тает вдруг в сиянье дня.
Но вы прошли с улыбкой мимо
И не заметили меня.

Вам возвращая ваш портрет,
Я о любви вас не молю;
В моем письме упрека нет,
Я вас по-прежнему люблю. 

Первый исполнитель Георгий Виноградов. Запись 1939 года.

Что-то меня потянуло на танго. И вспомнилось ещё одно старое танго, которое мы слушали, пели сами и, естественно, танцевали под него. 

Странно, но вот об авторе слов Николае Венгерском я не нашла ни одного упоминания в Интернете! Нет фотографии, только где-то промелькнуло, что иногда ошибаются и называют автором слов "ВенгерскУЮ", хотя её автором является НИКОЛАЙ Венгерский.

Дождь стучит по крыше, я его не слышу, 
Я его не вижу, я всё жду тебя. 
Снова днём и ночью дождь стучит всё громче, 
Но ты придёшь в этот дождь, скажешь мне любя:

«Мне так легко с тобой,
И сердце так бьётся,
И снова в нём солнце, как весной!
Пусть была разлука —
Мы нашли друг друга,
Мы оба верим в любовь,
Счастье будет вновь!»

Наше чувство гордо мы несли сквозь годы,
Знали мы невзгоды, встречу торопя.
Этот дождь осенний смоет все сомненья,
И ты придёшь в этот дождь, скажешь мне любя:

«Мне так легко с тобой,
И сердце так бьётся…»

Одно из самых известных в мире танго. Его исполняли и исполняют на разных языках мира. На русском языке его исполнила Майя Кристалинская на слова Бориса Дубровина.

Мелодия Танго "Дождь идет" пришла к нам из Европы и вовсе не в 70-е годы, а все в том же 1937 году, обильном на танго. Под этим названием Грампласттрест выпустил в СССР тираж грампластинки с чрезвычайно популярным тогда танго "Ill pleut sur la route".

Но танго имело и другое название: "Ночь без луны". Под таким названием его поет сейчас, например, Олег Погудин.

К тому времени во многих странах Европы были уже в ходу и ноты, и многочисленные грамзаписи этого танго в исполнении самых знаменитых эстрадных оркестров и самых популярных вокалистов.

Слова и музыка Марка Марьяновского 

Встретились мы в баре ресторана,
Как мне знакомы твои черты.
Помнишь ли меня, моя Татьяна?
Мою любовь, наши прежние мечты? 

Вижу губ накрашенных страданье,
В глазах твоих молчанье пустоты.
Где же, где, скажи, моя Татьяна,
Моя любовь, наши прежние мечты? 

Татьяна, помнишь дни золотые?
Кусты сирени и луну в тиши аллей?
Татьяна, помнишь грезы былые?
Тебя любил я, не вернуть нам юных дней. 

Упали косы душистые, густые,
Свою головку ты склонила мне на грудь.
Татьяна, помнишь дни золотые?
Весны прошедшей мы не в силах вернуть.




Обычно песни и танго в начале 1930-х годов писал Оскар Строк в содружестве с Марком Марьяновским для начинающего песенную карьеру Петра Лещенко.

И вот сегодня я вспоминаю это танго в "Татьянин день". 

Про композитора ОСКАРА СТРОКА было написано немало постов. Есть его полная биография, есть в моих постах с его танго и романсами краткие сведения о нем, чтобы напомнить немного о композиторе. Поэтому писать много не стоит.

Серия сообщений "Мои коллажи-6":

Часть 1 - Посвящается всем бабушкам...
Часть 2 - Вы шумите, шумите, надо мною, березы
...
Часть 10 - Песни на стихи Сергея Есенина - плейлист
Часть 11 - Ирина Аллегрова - плейлист
Часть 12 - Танго? Танго... Танго!

Серия сообщений "Поющие шестидесятые":

Часть 1 - Японская музыкальная коллекция - плейлист
Часть 2 - Танго? Танго... Танго!

Музыка Ежи Петерсбурского
Русский текст А. Ротиновского

Отчего ты печальная такая средь этих стен? 
Расскажи мне скорей, моя родная, моя Кармен. 
Слезы льются, и сердце плачет тоже, не удержать. 
Если любишь меня, как люблю я тебя, 
Хоть улыбкой мне дай знать. 

Ты и эта гитара — неразлучная пара, 
И шампанского чара, и на сердце весна. 
Этой песенки звуки полны страсти и муки, 
И дрожат твои руки, как гитарная струна. 
О, серенада звенит и замирает, 
В душе отрада, душа поет и тает... 
Ты и эта гитара — неразлучная пара. 
Пусть никто не узнает, что на сердце ты одна.

Ты и эта гитара — неразлучная пара, 
И шампанского чара, и на сердце весна. 
Этой песенки звуки полны страсти и муки, 
И дрожат твои руки, как гитарная струна. 
О, серенада звенит и замирает, 
В душе отрада, душа поет и тает... 
Ты и эта гитара — неразлучная пара. 
Пусть никто не узнает, что на сердце ты одна. 

Музыка и слова — не позднее 1933 года. 

Поет бесподобный Пётр Лещенко

Танго из репертуара Петра Лещенко - русский перевод польского танго Ежи Петерсбурского и Анджея Власта "Ty i moja gitara". Автор текста в разных источников указывается как "Ротиновский" либо "Ратиновский".

Музыка Виля Майзеля
Слова Эдит Утесовой

Прощались мы, 
Светила из-за туч луна. 
Расстались мы, 
И снова я одна, да я одна.

Расстались мы, 
К любви возврата больше нет, 
Но отчего твой злой ответ 
Оставил в сердце след? 

Не слышал от меня 
Ты слов упрека. 
За что ж обидел ты 
Меня жестоко, милый? 

Расстались мы, 
Другой любви я не ищу. 
Но если ты вернешься, 
Я тебя тогда прощу.

Мелодия и текст воспроизведены с записи на грампластинке, исполнение Э. Утесовой не позднее 1941 года. 

В авторском исполнении.

ЭДИТ ЛЕОНИДОВНА УТЕСОВА (1915, Одесса- 1982 Москва) —советская эстрадная певица, лирическое сопрано. Солистка в джаз-оркестре своего отца Леонида Утесова.

РЕТРО-МУЗЫКА. СТАРИННОЕ И ОЧЕНЬ РЕДКОЕ ТАНГО "КОГДА ВЕСНА ПРИДЕТ ОПЯТЬ"
 

Слова и музыка Оскара Строка

Мы с тобою жили так беспечно,
Но счастье хрупко, невечно.
Ты мне сказала: Прощай.
Жди, весною я буду снова с тобою…
Я тебя не смог удержать,
Одиноким остался опять.

Припев:

Когда весна опять придет
И солнце ярко засияет,
Печаль о прошлом отойдет
И будешь вновь моей,
И будет нежно смех звучать,
Как колокольчик утром мая,
И я приду тебя обнять,
Любимая, родная.

Дни тянутся длинной чередою,
Лето сменилось зимою,
Снегом покрылись поля.
И, тоскуя, ждал тебя одну я.
Снились мне печальные сны,
Что не будет тебя и весны.

Припев.

Танго написано в 1931 году специально для Юрия Морфесси. 

Поет любимец Оскара Строка Юрий Морфесси

Из книги Дмитрия Драгилёва "Лабиринты русского танго" :

"В Берлине Строк услышал ансамбль «Weintraub Synkopatrs» с Эдди Рознером. Этот ансамбль исполнял тогда песню «Когда снова наступит весна и если ты снова будешь со мной...» Пауля Абрахама, композитора, чье творчество Строк оценивал высоко и чью судьбу впоследствии часто сравнивал со своей (премьера оперетты Абрахама «Бал в Савойе» состоялась в Берлине 1932 г., год спустя композитор вынужден был бежать в Вену). Песенка веселая, мажорная. Строк написал грустное танго, припев которого начинается с мелодического оборота, ритмически и интонационно родственного началу припева танго «Черные глаза». Написал его специально для исполнителя русских романсов Юрия Спиридоновича Морфесси, которого композитор знал еще по Петербургу.

РЕТРО-МУЗЫКА. СТАРИННОЕ ТАНГО "СКАЖИ, ГДЕ ТЫ"
 

Слова и музыка Марка Марьяновского

Когда весною мы встретились случайно, 
Мы думать не хотели о том, что всё пройдет. 
И в поцелуях любви дрожала тайна, 
И всё казалось сказкой, когда любовь цвела. 

Но злое время нас снова разлучило. 
Любовь прошла как сон, и мы опять одни. 
И в знак печальный мы помним всё, что было. 
Ах, разве мы забудем те радостные дни! 

Опять весна, опять цветет сирень. 
Я жду тебя, тоскуя целый день. 
Вокруг меня душистые цветы, 
Но нет тебя. Мой друг, где ты? 

Напрасно всё расцвело ранней весной. 
Душа тоскует, ведь нет тебя со мной. 
И пусть ликует сирень, так чудесно расцветая. 
Что мне цветы! Скажи, где ты.

 

Мелодия и текст воспроизведены с записи на грампластинке, исполнение К. Сокольского не позднее 1940 года. 

Буквально на днях, в эту субботу, было 2 поста с танго Марка Марьяновского. Повторять его биографию нет необходимости. О его трагической смерти вы сможете прочитать в одном из этих постов про танго.

РЕТРО-МУЗЫКА. САМОЕ ИЗВЕСТНОЕ В 30-40-Х ГОДАХ "ТАНГО СОЛОВЬЯ"
 

Бродили мы по парку над рекой.

От тихой красоты вокруг струилась благодать,

И вечер тихий нас обнял волшебною рукой

И нашу жизнь- судьбу пытался угадать.

Ах вечер-вечерок,... Ах, ты не торопись!

Успеется тебе ещё узнать про нашу жизнь!

Зажглась лишь чуть свеча, картины чуть коснулась кисть,

А ты уж знать все хочешь. Рано. Откажись.

Пробьют часы, и мы решимся или нет,

Уйдем мы или в тьму-печаль, иль в бесконечность дня...

А если в день уйдем, на нас прольется свет.

Небесный свет от благодатного огня.

Повтор первого куплета

Оригинал с исполнением Таисей Саввой

Эти слова к танго Юрия Богословского впервые написал Борис Пахомов в 2011 году и попробовал исполнить под граммофонную запись 1940 года на своем сайте.

РЕТРО-МУЗЫКА. СТАРИННОЕ ТАНГО "О, КАК МНЕ СЛАДКО!"
 

Слова и музыка Оскара Строка

Нет, не говори, мне в глаза смотри, 
Что будет с нами, мы не знаем. 
Был разлуки час, свет любви угас, 
И ты забыла про меня.

Но снова ты ко мне опять вернулась, 
И про печаль не надо вспоминать. 
Нет, не говори, мне в глаза смотри, 
И будем счастливы опять. 

О, как мне сладко с тобой встречаться. 
Я так люблю тебя, моя родная. 
О, как мне сладко в любви признаться, 
Смотреть в глаза твои, любить тебя. 

Поет Алексей Черкасский

Текст воспроизведен с записи на грампластинке, исполнение А. Черкасского не позднее 1940 года. 

Наш старый знакомый- Оскар Строк.

РЕТРО-МУЗЫКА. ЗАБЫТОЕ ДОВОЕННОЕ ТАНГО "ЦВЕТОЧНИЦА АНЮТА"
 

Музыка М. Табачникова
Слова Г. Строганова

И зимой и весной - 
Аромат полевой
И цветочная пыль в магазине.
Ни танкист, ни пилот
От меня не уйдет
Без фиалок в цветочной корзине.
Седоусый чекист
и безусый танкист:
Все приходят ко мне за цветами.
Потому что цветы -
И любовь, и мечты, - 
это чувства, рожденные нами.

Припев:

Зайдите на цветы взглянуть,
Всего одна минута!
Приколет розу вам на грудь
Цветочница Анюта!
Там, где цветы, - всегда любовь,
И в этом нет сомненья.
Цветы бывают ярче слов
и лучше объясненья.

И однажды весной
Лейтенант молодой
Целый день простоял в магазине.
А когда уходил,
Он фиалки купил
И унес мое сердце в корзине...
Без любимого я и сама не своя,
Как мучительно время проходит!
Я не знаю причин,
Только к нам в магазин
Молодой лейтенант не заходит...

Но однажды в магазин
В окружении корзин
Заглянул почтальон на минуту.
Он принес письмецо,
Адресовано оно
Адресовано лично Анюте.
Он пишет: "Кончится война,
И я вернусь, Анюта!"
Приди-приди-приди, пора,
желанная минута!
Приди-приди-приди, пора,
желанная минута!
Там встретит с радостью тебя
Влюбленная Анюта. 

Поет Светлана Резанова

Песня ещё довоенная, композитор Модест Табачников, автор слов Г.Строганов.

РЕТРО-МУЗЫКА. ТАНГО ФАИНЫ ГОРДОН "СТАРОЕ ТАНГО"
 

Музыка Фаины Гордон
Слова Ильи Финка

Вспомни годы юные: 
Встречали ночи лунные 
Мы в нашем парке старом. 
Вспомни, как под кленами, 
Под кронами зелеными 
В ночи звенят гитары. 

Вспомни встречи дальние 
И ночи карнавальные, 
Мотив знакомый танго. 
И казалось нам порою, друг, 
Что не разнять вовек 
Горячих рук. 

Танго — это старая пластинка, 
И полон счастья 
Для нас мотив любимый тот. 
А кто-то грезит о черноокой аргентинке, 
Грустя и веря, — 
Любовь далекую зовёт.

За основу мелодии взято танго «Аргентина». Текст воспроизведен с записи на грампластинке, исполнение братьев Лепянских. 

Фаина Марковна Квятковская (урождённая Фейга Иоффе; 23 декабря 1914, Ялта Таврической губернии — 9 июля 1991, Ленинград) — польский и советский композитор, автор фокстрота «У самовара я и моя Маша» (1931). В польский период творческой деятельности была известна как Фанни Гордон (по фамилии отчима)

В 1939 году, с началом Второй мировой войны, покинула Варшаву и в 1945 году вместе с матерью поселилась в Ленинграде.

Автор эстрадного шлягера «У самовара я и моя Маша» (1931), танго «Аргентина» (1931), «Лишь для нас...», чардаша «В ночной глуши напев звучит», оперетт «Яхта любви» (1933), «Девушка из Шанхая» (совместно с А. М. Маневичем, 1950), «Под небом Алабамы», «Война и любовь», музыкальный спектакль для детей «Кот и пингвин».

А это другое танго Фаины Гордон- "Сердце друга", исполняет Тамара Кравцова