НЕИЗВЕСТНЫЕ 12 СТУЛЬЕВ: НЕОЧЕВИДНЫЕ ФАКТЫ О РОМАНЕ

Среда, 08 Декабря 2021 г. 22:25 + в цитатник

Цитата сообщения komor_valerya

Прочитать целиком В свой цитатник или сообщество!

«Может быть, тебе дать ещё ключ от квартиры, где деньги лежат?» - пожалуй, одна из самых известных фраз Остапа Бендера. Потрясающи роман «Двенадцать стульев» подарили многим людям те самые моменты смеха над книгой и осмысления того, что в жизни далеко не все потеряно. Рассказываем о не самых известных фактах о двух романах.

Неизвестные 12 стульев: неочевидные факты о романе

НАПОЛЕОН

К слову, 13 декабря Евгению Петрову исполняется 119 лет. Не секрет, что знаменитый одессит – брат Валентина Катаева. И ходит присказка, будто тот самый Катаев подарил паре авторов сюжет «Двенадцати стульев».

Но мало кто вспоминает о еще одном писателе – Артуре Конан-Дойле, у которого есть рассказ «Шесть Наполеонов».

Если коротко: это гипсовые бюстики, внутри одного из которых спрятана жемчужина. И вот за ней двое бандитов, один из которых в конце перерезает другому горло. Сообщество писателей не могло не заметить такого сходство. И после выхода книги Ильфу и Петрову подарили коробку с шестью пирожными «наполеон».

Малороссия

Краеведы, знакомые с романом, утверждают: Старгород – это Старобельск Луганской области. Рядом с ним находились деревня Чмыровка и Лучанск (тот же Луганск).

Почему это место? Именно здесь в свое время побывали писатели в командировке. И жизнь жителей их вдохновила на создание такого городка.

Прототип Остапа

Осип Шор

Сложно поверить, что человек, похожий на Остапа Бендера, мог существовать в реальности. Но Валентин Катаев поддержал всеобщее мнение: Остап был списан с Осипа Беньяминовича Шора, одесского авантюриста.

Этот человек затем служил в уголовном розыске и имел то самое атлетическое телосложение и черноморский характер.

Одесса, 1910-е

Также журналисты писали, что в 1918-1919 годах Шор, возвращаясь из Петрограда в Одессу, выступал в роли Великого Комбинатора. Он то представлялся художником и устраивался на пароход, то назывался гроссмейстером, практически не умея играть в шахматы, то выдавал себя за агента антисоветской организации, то обещал жениться на пухленькой даме.

Но в 1937 году Осип Шор на пять лет попал в лагерь, а под конец жизни работал проводником в поездах. Умер он в 1978 году.

Правда, есть расхожее мнение, что прототипом Остапа мог быть сам Катаев.

«Катаев примерно так выглядел, примерно так шутил. Кстати, на портрете в первом книжном издании портрет Остапа Бендера – портрет Валентина Катаева», - отмечает комментатор первого полного варианта романа Давид Фельдман.

Валентин Катаев

Другие прототипы

Опять же, Валентин Катаев рассказывал, что практически все персонажи списаны с него и с друзей-знакомых. Правда, о себе он говорил, что с него списали инженера Брунса.

Племянница первой жены Катаева Людмила Коваленко рассказывала, что прототипом Эллочки-людоедки стала ее тетя Тамара Сергеевна, которая работала ретушером, Фимы Собак – стала подруга Тамары Раиса Сокол, которая затем стала фронтовой медсестрой.

Обе они были очень дружны и постоянно говорили о различных вещах.

А вот Воробьяниновым стал двоюродный дядя Петрова и Катаева – когда-то он был председателем уездной управы.

Шахматы

Идею «Межпланетного шахматного турнира» выдвинул журнал «Метрополитэн ревю». Журналисты в шутку предлагали организовать матч между Землей и Марсом в Сахаре. А вот в городе Корк был действительно дан матч одновременной игры на 50 досках, который якобы давал знаменитых русский гроссмейстер Царицын.

Правда, ирландцы – на то и ирландцы, и уже во время игры библиотекарь шахматного клуба разоблачил самозванца: им оказался безработный Дерек Лекман. В ходе игры он успел проиграть 14 партий.

Затем о такой партии в Васюках написали в австралийском «Сиднее Джорнал». Там авторский коллектив воспроизвел произошедшее в романе и перенес действие в Австралию, переименовав Остапа в Остина Бенда.

Главы

В первой версии романа, напечатанного в журнале «30 дней» было 37 глав, в первой книжной версии – 41, а во втором издании осталось 40 глав. Некоторые из знатоков связывают такое изменение с требованиями цензуры. Ко всему прочему, появились существенные сокращения, исключены сомнительные шутки и добавлена динамика. Оттуда пропала чересчурная злободневность, пародии на литераторов и другие детали. В изначальном виде роман был выпущен лишь в 1997 году.

К слову, был и спин-офф «Двенадцати стульев»: в журнале «30 дней» под названием «Прошлое регистратора загса» были напечатаны главы о дореволюционной жизни Кисы Воробьянинова.

Кому понравился роман

Набоков

Удивительно, но плод советской литературы оценили не только советские граждане, но и русская эмиграция.

«Ильф и Петров, два необычайно одаренных писателя, решили, что если взять в герои проходимца авантюрной складки, то, что бы они не написали о его похождениях, критиковать их с политической точки зрения все равно будет невозможно, поскольку <...> героя плутовского романа нельзя обвинять в том, что он плохой коммунист или коммунист недостаточно хороший», - отмечал в интервью придирчивый к советской литературе Набоков.

Экранизации

12 стульев Мэла Брукса

Роман экранизировали очень много и очень часто. Но мало кто знает, что одну из них снял Мэл Брукс, режиссер, известный своими комедиями. Сам он сыграл дворника Тихона.

В нацистской Германии тоже сняли экранизацию. Действие там перенесли в Австрию, Воробьянинова назвали Феликсом Рабе, Остапа – Алоисом Хафбауэром, количество стульев увеличили до 13, а в титры не взяли фамилию Ильфа. Конечно, из-за его происхождения.

Безусловно, роман стал культовой классикой ранней советской литературы. В следующий раз мы расскажем вам о «Золотом теленке». А вам импонировал Остап?

Серия сообщений "Книги не ауди":
Часть 1 - Книги Джеймса Роллинса - читать и слушать
Часть 2 - Волшебная калоша
...
Часть 13 - 25 лучших научно-фантастических книг всех времен.
Часть 14 - Энциклопедии и словари онлайн
Часть 15 - НЕИЗВЕСТНЫЕ 12 СТУЛЬЕВ: НЕОЧЕВИДНЫЕ ФАКТЫ О РОМАНЕ
Часть 16 - Читаем или скачиваем книги онлайн

Метки: роман литература

<a href="https://www.liveinternet.ru/users/lagad/post488840299/">РќР•РР—Р’Р•РЎРўРќР«Р• 12 РЎРўРЈР›Р¬Р•Р’: РќР•РћР§Р•Р’РР”РќР«Р• Р¤РђРљРўР« Рћ Р РћРњРђРќР•</a><br/>

&laquo;РњРѕР¶РµС‚ Р±С‹С‚СЊ, С‚РµР±Рµ РґР°С‚СЊ РµС‰С‘ РєР»СЋС‡ РѕС‚ РєРІР°СЂС‚РёСЂС‹, РіРґРµ РґРµРЅСЊРіРё Р»РµР¶Р°С‚?&raquo; - РїРѕР¶Р°Р»СѓР№, РѕРґРЅР° РёР· СЃР°РјС‹С… РёР·РІРµСЃС‚РЅС‹С… С„СЂР°Р· РћСЃС‚Р°РїР° Р‘РµРЅРґРµСЂР°. РџРѕС‚СЂСЏСЃР°СЋС‰Рё СЂРѕРјР°РЅ &laquo;Р”РІРµРЅР°РґС†Р°С‚СЊ СЃС‚СѓР»СЊРµРІ&raquo; РїРѕРґР°СЂРёР»Рё РјРЅРѕРіРёРј Р»СЋРґСЏРј С‚Рµ СЃР°РјС‹Рµ РјРѕРјРµРЅС‚С‹ СЃРјРµС…Р° РЅР°Рґ РєРЅРёРіРѕР№ Рё РѕСЃРјС‹СЃР»РµРЅРёСЏ С‚РѕРіРѕ, С‡С‚Рѕ РІ Р¶РёР·РЅРё РґР°Р»РµРєРѕ РЅРµ РІСЃРµ РїРѕС‚РµСЂСЏРЅРѕ. Р Р°СЃСЃРєР°Р·С‹РІР°РµРј Рѕ РЅРµ СЃР°РјС‹С… РёР·РІРµСЃС‚РЅС‹С… С„Р°РєС‚Р°С… Рѕ РґРІСѓС… СЂРѕРјР°РЅР°С….

&nbsp;

РќРђРџРћР›Р•РћРќ

&nbsp;

&nbsp;Рљ СЃР»РѕРІСѓ, 13 РґРµРєР°Р±СЂСЏ Р•РІРіРµРЅРёСЋ РџРµС‚СЂРѕРІСѓ РёСЃРїРѕР»РЅСЏРµС‚СЃСЏ 119 Р»РµС‚. РќРµ СЃРµРєСЂРµС‚, С‡С‚Рѕ Р·РЅР°РјРµРЅРёС‚С‹Р№ РѕРґРµСЃСЃРёС‚ &ndash; Р±СЂР°С‚ Р’Р°Р»РµРЅС‚РёРЅР° РљР°С‚Р°РµРІР°. Р С…РѕРґРёС‚ РїСЂРёСЃРєР°Р·РєР°, Р±СѓРґС‚Рѕ С‚РѕС‚ СЃР°РјС‹Р№ РљР°С‚Р°РµРІ ... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/lagad/post488840299/">Р§РёС‚Р°С‚СЊ РґР°Р»РµРµ...</a>

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

LiveInternetLiveInternet

-Подписка по e-mail

-Метки

-Цитатник

-Рубрики

-Ссылки

-Музыка

-Приложения

-Поиск по дневнику

-Постоянные читатели

-Статистика

НЕИЗВЕСТНЫЕ 12 СТУЛЬЕВ: НЕОЧЕВИДНЫЕ ФАКТЫ О РОМАНЕ