Смешные украинские слова |
Ой, не могу,умираю с украинских слов
Украинцы не обижайтесь. Ничего плохого о вас сказать не хочу, просто некоторые ваши слова повеселили. Если кому есть, что добавить или поправить меня милости прошу. С удовольствием приму критику и услышу новые слова.
Злыдня писюкатый или писюнковый злодий - сексуальный маньяк
Чахлик Невмерущий - Кощей Бессмертный
Хмарочёс - Небоскреб
ЦЕБУЛЯ - Лук
Гудзык-пуговица
Парасолька-зонтик
Залупiвка - стрекоза
Цюцик - щенок
Акушерка - пупорезка
ГЭЛИКОПТЕР,со временем в обиход вошло ещё одно название - ГВИНТОКРИЛ - Это вертолет.
Дрюк - Штык
Гепнувся - упал
Пилосмок - Пылесос
Швабрыкы - спички
Забобон - Суеверие
Майэшь рацию - ты прав
Мижповерховий дротохид - лифт
Спалах*йка,но чаще говорят запальничка - зажигалка
Равлик - Улитка
Яйко сподiвайко - Киндер сюрприз
Пидрахуй - подсчитать
Цап відбувайло - козёл отпущения
Стрипездрик, но чаще коник - кузнечик
Итак, после огромного количества комментарий я решила внести ясность в пост.
1. Я не хочу кого-либо оскорбить. Я уважаю всех людей и национальность не имеет знаечния.
2. Возможно в провописание я сделала множество ошибок так, как не умею писать на украинском языке и не хочу:-)
Суть от слов не особо поменялась.
3. Я уверенна во всех словах, которые написала, за исключением слов Швабрыкы - спички,Мижповерховий дротохид - лифт. Все остальные слова проверила с помощью знакомой, которая живет на Украине и работает преподавателем украинского языка в школе.
| Рубрики: | Позитив |
| « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] 2 3 4 5 6 [Новые] |
zoot777 обратиться по имени
Воскресенье, 20 Сентября 2009 г. 14:20 (ссылка)
Tayanya_ZSH обратиться по имени
Воскресенье, 20 Сентября 2009 г. 14:28 (ссылка)
Piligrim обратиться по имени
Воскресенье, 20 Сентября 2009 г. 14:29 (ссылка)
Виолетта_Савченко обратиться по имени
Воскресенье, 20 Сентября 2009 г. 14:32 (ссылка)
Like_a_Virgine обратиться по имени
Воскресенье, 20 Сентября 2009 г. 14:41 (ссылка)
Исходное сообщение Виолетта_Савченко
У меня муж украинец, зачитала ему слова - говорит не правилны они.... ха-ха, еще и злится, лишний раз подтверждая, что все правильно
Долли-кет обратиться по имени
Воскресенье, 20 Сентября 2009 г. 14:41 (ссылка)
Аня_Секси обратиться по имени
Воскресенье, 20 Сентября 2009 г. 14:44 (ссылка)
Puzankov обратиться по имени
Воскресенье, 20 Сентября 2009 г. 14:45 (ссылка)
Исходное сообщение Виолетта_Савченко
У меня муж украинец, зачитала ему слова - говорит не правилны они....
Купер_Купер обратиться по имени
Воскресенье, 20 Сентября 2009 г. 14:46 (ссылка)
Лиза1000 обратиться по имени
Воскресенье, 20 Сентября 2009 г. 14:48 (ссылка)
Puzankov обратиться по имени
Воскресенье, 20 Сентября 2009 г. 14:49 (ссылка)
Исходное сообщение Лиза1000
морОзиво
лупыздрыкы (по легенде - это семечки на западной Украине)
Лиза1000 обратиться по имени
Воскресенье, 20 Сентября 2009 г. 14:49 (ссылка)
Исходное сообщение Puzankov
Исходное сообщение Лиза1000
морОзиво
лупыздрыкы (по легенде - это семечки на западной Украине)
Устал спорить на эту тему. Мы же с вами уже обсуждали это слово на одном из форумов пару недель назад. Но,я повторюсь
Все это диалект
Puzankov обратиться по имени
Воскресенье, 20 Сентября 2009 г. 14:53 (ссылка)
Исходное сообщение Лиза1000
Исходное сообщение Puzankov
Исходное сообщение Лиза1000
морОзиво
лупыздрыкы (по легенде - это семечки на западной Украине)
Устал спорить на эту тему. Мы же с вами уже обсуждали это слово на одном из форумов пару недель назад. Но,я повторюсь
Все это диалект
И они пропагандируют свои диалекты на холодильниках с мороженым:-)
Таня_Кучеренка_таня обратиться по имени
Воскресенье, 20 Сентября 2009 г. 14:54 (ссылка)
ALUNA-LUNA обратиться по имени
Воскресенье, 20 Сентября 2009 г. 14:55 (ссылка)
lotosssss обратиться по имени
Воскресенье, 20 Сентября 2009 г. 15:02 (ссылка)
золотой_лист обратиться по имени
Воскресенье, 20 Сентября 2009 г. 15:04 (ссылка)
Исходное сообщение Юлиана_Юля
Попробуйте перевести на украинский язык
"На меня в лесу напала голодовка"
Упадете от смеха
Кисона обратиться по имени
Воскресенье, 20 Сентября 2009 г. 15:11 (ссылка)
золотой_лист обратиться по имени
Воскресенье, 20 Сентября 2009 г. 15:15 (ссылка)
Исходное сообщение Виолетта_Савченко
У меня муж украинец, зачитала ему слова - говорит не правилны они....
Исходное сообщение ПРО100НАТА
я не злюсь, более того я с Донбасса - русскоговорящего, русский - мой родной язык, за право существования которого на уровне государственного, мы пытаемся бороться...говорю, мыслю на русском, но владею и государственным как служащая...очень мелодичный, звонкий язык, хотя слов смешных много...просто хочется, чтоб информацию подавали корректно, домыслов и так хватает..., именно отсюда и вражда начинается между русскоговорящей частью Украины и украинскогоговорящей, незнание они принимают как неуважение, издевку...
Исходное сообщение Нэтали_Белик
жаль, что Вы русский знаете, а сами не взяли за труд обратить внимание, что для русского языка НОРМАЛЬНО иметь изначальный смысл в словах. к примеру "спина" = "спи на" - то, на чем спать. и что плохого, что это увидели в украинском?
.
золотой_лист обратиться по имени
Воскресенье, 20 Сентября 2009 г. 15:17 (ссылка)
Исходное сообщение MaRmeJIaDkA
а я слышала, что спички - это сирнюки
золотой_лист обратиться по имени
Воскресенье, 20 Сентября 2009 г. 15:19 (ссылка)
Исходное сообщение ПРО100НАТА
сірники - сирныкы, если русскими воспроизвести от слова сера на укр cіра. много слов искажено в посте...
золотой_лист обратиться по имени
Воскресенье, 20 Сентября 2009 г. 15:20 (ссылка)
Исходное сообщение Like_a_Virgine
Исходное сообщение Виолетта_Савченко
У меня муж украинец, зачитала ему слова - говорит не правилны они.... ха-ха, еще и злится, лишний раз подтверждая, что все правильно
Все верно. Сама с Украины и знаю
Еще могу добавить
Гинеколог - бабич Чёс, так же как и акушер "Гиныколог" . Слегка меняется произношение, но суть та же)
простирадло - простынь
ляси точити - общаться
золотой_лист обратиться по имени
Воскресенье, 20 Сентября 2009 г. 15:21 (ссылка)
Исходное сообщение Купер_Купер
А переведите мне вот эти слова
Балаканина
Дурбелик
Пороховсмоктувач
Файно
Шампаньйола
Напитися в дупель
а это очень обидно и печально. К сожалению и на Украине почти не слышно настоящей украинской речи, а насколько она мелодична!
Исходное сообщение Недоучка
Не знаю , откуда у меня в памяти : " НЕ ЧАПАЙ МЕНЭ , А то ВИДГЭПАЮ ". Родилась в сибири. Отец родом из под Чернигова. Родственники мамы переселенцы во время Царя с Украины... До слез доходит , порой , как становиться радостно , когда встретишь доброго человика... В крови... А песни украински все переделали...Все бы-попрыгать , да видвипить... Срам... Украине-добра !!!
Исходное сообщение Лариса_Садовская
Может кому-то смешно, а мне удивительно! Человек, не знающий свой родной язык, смеется над языком другого народа! Впервые прочитала, что слово СПИЧКИ пишется с мягким знаком! А слов разных можно напридумывать, чтоб потом смеяться над ними.
Исходное сообщение BraveDefender
Кто это Вам такое про глажку сказал? Гладят белье, т.е. делают гладким.
"Белье гладят утюгом" (из словаря Даля)
| « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] 2 3 4 5 6 [Новые] |
