"Все будет прекрасно"; печальная муза Нико Гомелаури.

Вчера, в годовщину смерти поэта и актера Нико Гомелаури, в тбилисских кинотеатрах прошла премьера художественно-документального фильма "Нико… Аплодисменты", по сценарию российского киносценариста Павла Финна.
« Создание фильма профинансировал проживающий в США поклонник творчества Нико Гомелаури, который пожелал остаться неизвестным.
Супруга актера Нино Чодришвили, в интервью еженедельной газете «Prime Time» сообщила, что спонсор фильма обратился к ней прошлым летом, оставил большую сумму и попросил не называть его имени.
Чодришвили заказала сценарий фильма Павлу Финну. "Я знала, что фильм должен быть не банальным, неординарным и двуязычным, потому что Нико играл на двух языках", - говорит вдова актера.
Сам Павел Финн рассказывает, что познакомился и подружился с Нико Гомелаури на фестивале русской поэзии в Грузии два года назад.
Известный грузинский актер и поэт Нико Гомелаури скончался 13 апреля 2010 года на 39-м году жизни, в результате тяжелой болезни.
Он похоронен в Дидубийском Пантеоне писателей и общественных деятелей в Тбилиси.
Гомелаури родился 12 июля 1970 года в Тбилиси. В 1992 году закончил актёрский факультет Тбилисского театрального института имени Шота Руставели. Был ведущим актером Свободного театра и Русского драматического театра имени Александра Грибоедова. Снимался в фильмах "Анемия" (1987), "Дорогая М" (1999), "Идиотократия" (2008), "Все будет хорошо" (2009), в телевизионных сериалах.
Гомелаури является автором поэтических изданий на грузинском и русском языке. Награжден премией имени Котэ Марджанишвили.
У актера и поэта остались жена и двое детей». – Эти скупые слова из информационного сообщения, никак не передают сущность того явления, которое представлял собой замечательный актер и прекрасный поэт. Быть в гуще событий, играть в двух театрах на двух языках и писать удивительно проникновенные стихи, иметь невероятную популярность – все это успел Нико за свою короткую жизнь. Его поэзия, грустная и оптимистичная одновременно, на русском и грузинском, ещё не очень известная за пределами Грузии, есть пример «высокой печали», о которой мудро сказал Омар Хайям: « Бог создал землю и голубую даль, но превзошел себя, создав печаль».


Не осталось сердца, почек,
Легких - все равно борюсь,
Выдыхая правду строчек,
Горьковатую на вкус.

Но в глаза взглянувши Нине,
Словно вижу свет в окне -
Ведь играл же Паганини
На единственной струне.

………………

Если дали мяч, то нету поля.
Если в лес иду — капкан стоит.
Захотел удить — нет рыбы в море.
И чужой из зеркала глядит.

Пули есть, но нет ружья, ребята.
Есть перо — ни строчки не пишу.
Кошелек есть — денег не богато.
Есть машина — только не вожу.

От кошмара пробужусь во мраке —
Сломанные ходики тихи.
Здесь меня не узнают собаки,
Женщины не чувствуют стихи.

Навсегда потерян ключ от дома,
У меня внутри погашен свет:
Страшная пожизненная кома —
Библия со мной, но веры нет.

……………….



Выпью, выпью море,обкурюсь туманом

Я со всеми в ссоре,я дружу с вулканом

Окунаюсь в лаву,вынырну не скоро

Высоту и славу уступаю горам

А когда обмою в лаве свои кости,

Двери всем открою ,приходите в гости

Огненные строки раздарю на память

Позабудем склоки,в счастье будем плавать

Солнце будет радо,тьма же будет в горе

Но сначала надо... надо выпить море.

Нико Гомелаури
Светлая память Нико,это тяжёлая утрата для Грузии....Он ушёл недавно,оставив глубокий след в искусстве и как поэт,и как актёр театра .
Спасибо Анна,моя золотая за твой пост!!!
Читать далее...

Скончался Нико Гомелаури

 СКОНЧАЛСЯ АКТЕР И ПОЭТ НИКО ГОМЕЛАУРИ...

В результате продолжительной болезни сегодня на рассвете в возрасте 39 лет скончался актер и поэт Нико Гомелаури.  
Нико Гомелаури должен был принять участие  во вчерашнем благотворительном концерте фонда «Иавнана», однако это не представилось возможным из-за ухудшения состояния здоровья.  От его имени фонд передал трем многодетным семьям квартиры. Нико Гомелаури принадлежит известный слоган «Иавнана» - «Я хочу иметь теплый дом». 
Нико Гомелаури родился 12 июля 1970 года.  Первую свою роль он сыграл в спектакле театрального института «Гушинделни».  Первый сборник стихотворений Нико Гомелаури издал в 2001 году. Всего издано пять его поэтических сборников стихотворений.  Актер был обладателем  премии имени Котэ Марджанишвили,  премий Международных театральных  фестивалей в Бресте и Трабзоне за лучшее исполнение мужской роли.  
У Нико Гомелаури остались жена и двое детей. 
http://www.interpressnews.ge/ru/index.php/permalink/19382.html&hd_line=1

МОИ ГЛУБОЧАЙШИЕ СОБОЛЕЗНОВАНИЯ БЛИЗКИМ И РОДНЫМ ЗАМЕЧАТЕЛЬНОГО ЧЕЛОВЕКА, КОЛОРИТА ТБИЛИСИ, НАСТОЯЩЕГО ГРУЗИНА!

ГРУЗИЯ ПОТЕРЯЛА ЗАМЕЧАТЕЛЬНОГО ЧЕЛОВЕКА, НО ИМЯ ЕГО ВСЕГДА БУДЕТ ЖИТЬ!

 ***********************************************************************************************************************

 

* * * С кем в аду окажусь? – Будет враг ли мне, друг ли? Вместе с кем подметать буду адские угли? Музыканты, актеры, их музы и феи Лживый занавес жизни сорвут, не жалея! Вот когда здесь начнутся игра и веселье! Без цензуры писать – выпив адское зелье И сгорая, смеяться над тленом и скверной… Как в раю в эту ночь заскучают, наверно… * * * Десять секунд, как с тобой повстречался, Девять секунд, как лицом посветлел я, Восемь секунд, как почувствовал тело, Семь, как проник в тебя, влился, остался. Шесть – долгих вечных секунд на мученье, Пять – и рождается стихотворенье. Вот за четыре секунды простился. За три – заплакал и перекрестился. За две – удар раздается сердечный. Хватит одной, чтобы сердце разбил. Десять секунд пронеслось после встречи, Вечность уже – как тебя полюбил. * * * «Я» мое второе гонится за мною – я ругаюсь, плачу, но нельзя иначе. Вот над головою, как стервятник вьется – не дает покоя, в руки не дается. Ведь беду накличет! Как унять его мне? О своем двуличье постоянно помню. Строчки сочиняет, не спросив совета. Мне назло меняет все мои ответы. Злюсь, бешусь, немею – Как мы не похожи! Кто из нас главнее? Искреннее кто же? * * * Не осталось сердца, почек, Легких – все равно борюсь, Выдыхая правду строчек, Горьковатую на вкус. Но в глаза взглянувши Нине, Словно вижу свет в окне – Ведь играл же Паганини На единственной струне. * * * Если дали мяч, то нету поля. Если в лес иду – капкан стоит. Захотел удить – нет рыбы в море. И чужой из зеркала глядит. Пули есть, но нет ружья, ребята. Есть перо – ни строчки не пишу. Кошелек есть – денег не богато. Есть машина – только не вожу. От кошмара пробужусь во мраке – Сломанные ходики тихи. Здесь меня не узнают собаки, Женщины не чувствуют стихи. Навсегда потерян ключ от дома, У меня внутри погашен свет: Страшная пожизненная кома – Библия со мной, но веры нет. Переводы с грузинского Елены Исаевой

http://kreschat.newhost.ru/47/21.htm  .