-Фотоальбом

Фотоальбом закрыт всем, кроме списка избранных и списка друзей. Зарегистрироваться!

 -Музыка

 -Цитатник

а отдуши)))) - (0)

Супер-папа Роман Супер — о том, как не сойти с ума, когда у вас рождаются дети Мы, ...

Без заголовка - (0)

Карамельные яблочки в качестве подарка! Вариант - супер! Доброго времени суток! Помните, я...

Кундалини мантры - (0)

мантры Кундалини Йоги Kundalini Mantras Ra Ma Da...

о маленьких чудесах - (0)

о маленьких чудесах Порой, во внекомпьютерном мире, я, оторвавшись от самокопания, отодвинув пр...

Левитация Франка Бобота - (0)

Левитация Франка Бобота Левитация (от лат. levitas «облегчение») — явление, когда предмет без вид...

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Kali_ka

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 08.11.2006
Записей: 1046
Комментариев: 2215
Написано: 5129


I wish I had an angel...

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Свет_веры   обратиться по имени Вторник, 10 Апреля 2007 г. 18:20 (ссылка)
Это, по-видимому, из песни? Из какой?
Ответить С цитатой В цитатник
Kali_ka   обратиться по имени Вторник, 10 Апреля 2007 г. 20:41 (ссылка)
Свет_веры, Привет радость ;)
Перевод примерно такой:
Я бы хотел овладеть ангелом хотя бы на одну ночь.
Я бы хотел овладеть твоим ангелом.

В сгустившихся сумерках
Я разбил невинное сердце.
Можешь меня ненавидеть, а я пошёл.
Этой ночью тебе будет больно, как никогда.

Старая любовь не ржавеет,
А давняя ложь разъедает душу.

Я бы хотел овладеть ангелом
Хотя бы на одну ночь.
Я бы хотел овладеть твоим ангелом,
Беззащитной Девой Марией.
Я отдался своей похоти,
Испепеляющей крылья ангелов.
Сегодня ночью я бы хотел овладеть твоим ангелом.

На землю я спускаюсь уже слабым и жестоким –
Хмель назначает другие правила.

Старая любовь не ржавеет,
А давняя ложь разъедает душу.

Я бы хотел овладеть ангелом
Хотя бы на одну ночь.
Я бы хотел овладеть твоим ангелом,
Беззащитной Девой Марией.
Я отдался своей похоти,
Испепеляющей крылья ангелов.
Сегодня ночью я бы хотел овладеть твоим ангелом.

Возбуждение сильнее,
Когда не убиваешь,
А получаешь главный приз.
Лицемер,
Косивший под друга,
13-ый ученик, он взял и предал меня!

Напоследок танец? Сначала поцелуй.
Твоё прикосновение делает меня счастливым.
Там, где есть красота, есть и грязные мысли.

Я бы хотел овладеть ангелом
Хотя бы на одну ночь.
Я бы хотел овладеть твоим ангелом,
Беззащитной Девой Марией.
Я отдался своей похоти,
Испепеляющей крылья ангелов.
Сегодня ночью я бы хотел овладеть твоим ангелом.

Я бы хотел овладеть ангелом

Я бы хотел овладеть ангелом

Я бы хотел овладеть ангелом

Я бы хотел овладеть ангелом…


А сама песня внизу ;) Эт кстати OST к фильму "Alone In The Dark"
Ответить С цитатой В цитатник
Ma_Atmo_Nidhi   обратиться по имени Среда, 11 Апреля 2007 г. 21:17 (ссылка)
Ответить С цитатой В цитатник
Kali_ka   обратиться по имени Среда, 11 Апреля 2007 г. 22:58 (ссылка)
Ответить С цитатой В цитатник
Свет_веры   обратиться по имени Четверг, 12 Апреля 2007 г. 19:08 (ссылка)
здорово! спасибо за перевод, не все было понятно. А фильм мне, видимо, следует посмотреть. Я, вообще, очень люблю темы "ангелов", не знаю, в честь чего. Даже тесты у меня в дневе на эту тему встречаются :)
Ответить С цитатой В цитатник
Veravoit   обратиться по имени Пятница, 25 Мая 2007 г. 19:13 (ссылка)
хаа.....мне следовало прочитать перевод песни,прежде чем ее скачивать))))
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку