-Фотоальбом

Фотоальбом закрыт всем, кроме списка избранных и списка друзей. Зарегистрироваться!

 -Музыка

 -Цитатник

а отдуши)))) - (0)

Супер-папа Роман Супер — о том, как не сойти с ума, когда у вас рождаются дети Мы, ...

Без заголовка - (0)

Карамельные яблочки в качестве подарка! Вариант - супер! Доброго времени суток! Помните, я...

Кундалини мантры - (0)

мантры Кундалини Йоги Kundalini Mantras Ra Ma Da...

о маленьких чудесах - (0)

о маленьких чудесах Порой, во внекомпьютерном мире, я, оторвавшись от самокопания, отодвинув пр...

Левитация Франка Бобота - (0)

Левитация Франка Бобота Левитация (от лат. levitas «облегчение») — явление, когда предмет без вид...

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Kali_ka

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 08.11.2006
Записей: 1046
Комментариев: 2215
Написано: 5129


I wish I had an angel...

Воскресенье, 08 Апреля 2007 г. 20:33 + в цитатник
 (325x415, 28Kb)
I wish I had an angel for one moment of love
I wish I had your angel tonight

Deep into a dying day
I took a step outside an innocent heart
Prepare to hate me fall when I may
This night will hurt you like never before

Old loves they die hard
Old lies they die harder

I wish I had an angel
For one moment of love
I wish I had your angel
Your Virgin Mary undone
I'm in love with my lust
Burning angelwings to dust
I wish I had your angel tonight

I'm going down so frail 'n cruel
Drunken disguise changes all the rules

Old loves they die hard
Old lies they die harder

I wish I had an angel
For one moment of love
I wish I had your angel
Your Virgin Mary undone
I'm in love with my lust
Burning angelwings to dust
I wish I had your angel tonight

Greatest thrill
Not to kill
But to have the prize of the night
Hypocrite
Wannabe friend
13th disciple who betrayed me for nothing!

Last dance? first kiss
Your touch my bliss
Beauty always comes with dark thoughts

I wish I had an angel
For one moment of love
I wish I had your angel
Your Virgin Mary undone
I'm in love with my lust
Burning angelwings to dust
I wish I had your angel tonight

I wish I had an angel

I wish I had an angel

I wish I had an angel

I wish I had an angel...


Wish I had An Angel

Прослушать запись Скачать файл 4:06 мин, 5.63 Мб.
Рубрики:  Ссылки и музыка

Свет_веры   обратиться по имени Вторник, 10 Апреля 2007 г. 18:20 (ссылка)
Это, по-видимому, из песни? Из какой?
Ответить С цитатой В цитатник
Kali_ka   обратиться по имени Вторник, 10 Апреля 2007 г. 20:41 (ссылка)
Свет_веры, Привет радость ;)
Перевод примерно такой:
Я бы хотел овладеть ангелом хотя бы на одну ночь.
Я бы хотел овладеть твоим ангелом.

В сгустившихся сумерках
Я разбил невинное сердце.
Можешь меня ненавидеть, а я пошёл.
Этой ночью тебе будет больно, как никогда.

Старая любовь не ржавеет,
А давняя ложь разъедает душу.

Я бы хотел овладеть ангелом
Хотя бы на одну ночь.
Я бы хотел овладеть твоим ангелом,
Беззащитной Девой Марией.
Я отдался своей похоти,
Испепеляющей крылья ангелов.
Сегодня ночью я бы хотел овладеть твоим ангелом.

На землю я спускаюсь уже слабым и жестоким –
Хмель назначает другие правила.

Старая любовь не ржавеет,
А давняя ложь разъедает душу.

Я бы хотел овладеть ангелом
Хотя бы на одну ночь.
Я бы хотел овладеть твоим ангелом,
Беззащитной Девой Марией.
Я отдался своей похоти,
Испепеляющей крылья ангелов.
Сегодня ночью я бы хотел овладеть твоим ангелом.

Возбуждение сильнее,
Когда не убиваешь,
А получаешь главный приз.
Лицемер,
Косивший под друга,
13-ый ученик, он взял и предал меня!

Напоследок танец? Сначала поцелуй.
Твоё прикосновение делает меня счастливым.
Там, где есть красота, есть и грязные мысли.

Я бы хотел овладеть ангелом
Хотя бы на одну ночь.
Я бы хотел овладеть твоим ангелом,
Беззащитной Девой Марией.
Я отдался своей похоти,
Испепеляющей крылья ангелов.
Сегодня ночью я бы хотел овладеть твоим ангелом.

Я бы хотел овладеть ангелом

Я бы хотел овладеть ангелом

Я бы хотел овладеть ангелом

Я бы хотел овладеть ангелом…


А сама песня внизу ;) Эт кстати OST к фильму "Alone In The Dark"
Ответить С цитатой В цитатник
Ma_Atmo_Nidhi   обратиться по имени Среда, 11 Апреля 2007 г. 21:17 (ссылка)
Ответить С цитатой В цитатник
Kali_ka   обратиться по имени Среда, 11 Апреля 2007 г. 22:58 (ссылка)
Ответить С цитатой В цитатник
Свет_веры   обратиться по имени Четверг, 12 Апреля 2007 г. 19:08 (ссылка)
здорово! спасибо за перевод, не все было понятно. А фильм мне, видимо, следует посмотреть. Я, вообще, очень люблю темы "ангелов", не знаю, в честь чего. Даже тесты у меня в дневе на эту тему встречаются :)
Ответить С цитатой В цитатник
Veravoit   обратиться по имени Пятница, 25 Мая 2007 г. 19:13 (ссылка)
хаа.....мне следовало прочитать перевод песни,прежде чем ее скачивать))))
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку