Пришла вот, сидит. Ей снегу бы раздобыть,
Как гостю. Потянет хвоей, запахнет пряным.
Хватило бы только этого декабря нам
Как мёртвой воды - всё вылечить,
Всё забыть.

(с)


It came and sat down. The only thing left is to get
some snow for the guest. Then will follow the smell of the firs,
of spices; just stretch enough of December before us,
like fairy water - to heal, to forgive,
to forget.

(с)

Перевод a7sharp9