My spirit wonders for forgiving
Only that holds me there and
Prevents my dissolving in non-existence

Mind and heart in conflict
Have destroyed all that
Ever had value for me

Absorbing undeserving hate
I've made only one one right decision
Forgiving all in my way for their faults
I fell down in the unforgiving abyss

The curtains have closed
I stay alone with my arrogance
I could justify my innocence
I did that many times...

But not in this!

Shadow of mine remains in this world
I only ask for forgiving
Now I don't need love or anything else
Only forgiving
It will set me free...

Waking up I hate reality and
Try to return the dreams of the past
But the doors have been already closed
I don't knock them and can't leave

My soul knocks about the world
I only prey for forgiving
On the remnants of all that
Once called myself- on dyer's eve
I ask only for forgiving

Shadow of mine remains in this world
I only ask for forgiving
I don't need regrets and repentance
Forgive me!
It will set me free.

Наполним сердце пустотой,
Которую храним в себе.
Под маской кроется огонь
Тех чувств, которых с нами нет.

Небо не запомнит наши имена,
Небу всё равно кто мы такие.
Одеваем маски,
Прячемся в себя,
Чтоб потом не вспомнить кем мы были.

Я доиграю эту роль
Чего бы не стоило пройти.
Я потушу в себе огонь,
Одену маску по пути.

Улыбку видишь на лице,
Под нею кроется печаль.
Надежды больше с нами нет.
От этого немного жаль.

Небо не запомнит наши имена,
Небу всё равно кто мы такие.
Одеваем маски,
Прячемся в себя,
Чтоб потом не вспомнить кем мы были.

Прошедший пытку тишиной
Я вновь стою перед тобой.
В моих глазах мелькает свет
И крик души, которой нет.

Небо не запомнит наши имена,
Небу всё равно кто мы такие.
Одеваем маски,
Прячемся в себя,
Чтоб потом не вспомнить кем мы были.

One more time we've tried,
But failed attempt.
Please don't cry,
You know, that it's my vain.

When I see something like fire in your eyes,
You know, like fooly child I loose my mind.
But in the end I can't have changed my self for us,
I've lost my chance...

Now it's too late
To say this empty words.
For this day
We've chosen our roads.

When I see something like fire in your eyes,
You know, like fooly child I loose my mind.
And now it's time to say my last lines for goodbye,
My last lines...

Before you forget my name,
Before you forget that time again,
Before I shall leave this place,
I hope, we shall ever meet again.
Again, in another worlds.
Again, in another dreams of mine.
We shall meet, another time.

Имея небольшой опыт в музыкальной журналистике, я уже несколько лет подряд составляю, на свой вкус, список альбомов, которые я постоянно крутил в своём плейлисте в течении года. Вот поэтому, представляю мой выбор музыкальных новинок 2010 года. И поверьте, он очень отличается от общепринятых.
Пойдём снизу вверх.

8) Эпидемия- Дорога домой
Единственный представитель русской метал-сцены в списке. Кроме метал-оперы "Эльфийская рукопись" ранее в творчестве группы не находил ничего интересного. Да и после, "Жизнь в сумерках" и вторая часть оперы ничем особым не порадовали. А вот это творение реально зацепило. Даже сложно сказать чем. Жаль, что вокалист Максим Самосват покинул коллектив. Ну ничего, такой голосище не пропадёт. Главное чтоб как Окунев, не ударился петь дуэтом с Шурой.

7) Ozzy Osbourne- Scream
Оззи живее всех живых. Князя тьмы ещё рано списывать со счётов. Главный вопрос состоял в том, что сможет сотворить Оззик без Закка Уайлда (Zack Wilde), который сделал огромный вклад в творчество Князя за последний двадцатилетний период карьеры. Новый альбом с новым гитаристом расставил все точки над "i". Оззи немного отклонился в сторону раннего этапа своей карьеры вне Black Sabbath, найдя выход из застоя, который наблюдался в последних альбомах.

6)Slash- Slash.
Первый сольный альбом легендарного участника Guns'n'Roses. Поражает размах приглашённых знаменитостей: от вышеуказанного Оззика до Фёрджи. Слэш- это самый харизматичный гитарист на нашем свете. Когда, будучи в отрочестве, я впервые увидел клип Ганзов, то сразу понял, кто на самом деле крут. Колпак, сигарета, кучеряшки и фирменный Леспол- это не все ключи к успеху. Ещё он потрясающий гитарист и композитор.

5)Nevermore- The Obsidian Conspirancy
Раньше я был лишь косвенно знаком с творчеством этого американского метал-коллектива. Даже не знаю, что заставило прослушать их новое творение, но зацепило, скажу я вам, очень сильно.

4)Scorpions- Sting in the Tail
Последний альбом в гигантской дискографии Скорпов, который является апогеем их творчества. Обязательно для ознакомления. Тут нечего больше добавить.

3)Iron Maiden- The Final Frontier
Не мог не отметит этот альбом. Ветераны хэви-метала, не только не перестают радовать фэнов (в том числе и меня) но и продолжают развиваться и открывать для себя новые музыкальные просторы для творчества. Единственная претензия- слишком перемудрили с некоторыми песнями, а особенно с их длительностью. Прогрессив- это конечно хорошо, но не в таких дозировках.

2)Halford- Made of Metal
Самый главный голубой в метале, который носит титул Metal God, не смотря на возраст (59 лет) выдаёт отличный материал и отжигает в турне, в отличие от Judas Priest, которые недавно заявили и последнем мировом туре. Да, голос Халфорда уже не тот, что был лет 10-15 назад. Уже тяжело завывать Painkiller, но он всё равно на высоте и не перестаёт доказывать свой титул, который он заслужил за свою многолетнюю карьеру.

1)Blaze Bayley- Promise and Terror
Для меня лично- открытие года. Раньше я просто был знаком с творчеством Блэйза в составе Iron Maiden. Да и этот период мне никогда особо не нравился. После возвращения Дикинсона в "деву" я не отслеживал карьеру этого вокалиста, который отправился в сольное плавание. С этим альбомом ознакомился по чистой случайности. Сёрфил по инету и наткнулся на восторженную рецензию. Заинтересовало. Скачал. Обалдел. Балдею до сих пор. Это гораздо тяжелее мэйденов, и тут вокал Блэйза раскрывается во всей красе. Музыкальный материал оригинален и обладает своей индивидуальной атмосферой, чего так не хватает современной музыке. Мастхэв, если ваши музыкальные вкусы,хоть немного совпадают с моими.