Вот просматривал тему "National Characters" перед экзаменом по ПУПР'у (естественно которую написал не я сам, простите Татьяна Николаевна), и наткнулся на пару предложений о белорусском менталитете, которые я не мог не прокомментировать. Извините, но,блин, наболело...

1. Belarusians are able to adapt any circumstances.- На протяжении всей своей драматической истории, гордый белорусский народ доказал, что может приспособиться к любой заднице: начиная от королевско-польской и заканчивая советско-коммунистической. Ну и конечно молча терпеть все невзгоды и лишения (Ну есть конечно и мятежники, но их быстро и жестоко наказывают). Прямо каким-то садомазохизмом попахивает...

2.They are loved and respected by everyone.- Я бы сказал скорее, что остальные испытывают к нам чувство жалости. Иначе бы не кормили нас кредитами с разных сторон, этим и живём...

3.People turn to Belarusians for help and support.- А, ну да... Если нужен трактор, то мы конечно поможём. Или надо ледовый дворец построить где-нибудь в Иране, то мы всегда готовы. А так, помощь и поддержка нужна нам, причём я всё больше убеждаюсь, что поможет нам видимо только помощь Божья...

4.The most often notable the following features: tolerance and a lack of temper.- Я бы перефразировал, что "ставят раком, а мы молчим, потому что, блять, толерантные и спокойные."

5. They are easy to be ruled.- Ага, "галоунае каб вайны не было!", а так нам всё пофиг. Да и без далярау мы проживём, подумаешь, в Египет не съездим, а так нафиг нам нужна валюта?! Да и бензин нам тогда зачем нужен? Да мы и без еды можем в принципе обойтись, с такими то ценами..

6. They are not very jolly and also peaceful.- как там по английский будет "как стадо послушных баранов"? вот и получаем "and also peaceful such as an obedient flock of ship".

Может получилось слишком критично, но просто не мог смотреть на эти фразы со спокойной душой...

P.S. 2 guys who are watching over the notes and messages in the Internet- надеюсь вы подтянули этим немного свой уровень английского ;)

В колонках играет - ничего

Настроение сейчас - плохое

Не удалось сегодня утром проснуться в свободной стране. Лукашенко набрал чуть менее 80% голосов. Как? Как обычно. Не смотря на то, что поздно ночью в сети начали появляться фотокопии выборных бланков по некоторым участкам города Минска. Там Адольф Григорьевич не набирал даже 50 процентов. То есть второй тур должен был быть...
7 кандидатов в президенты избиты и арестованы. Забрали даже тех, кто не участвовал и не призывал людей выходить на плошчу. Арестовано более 600 человек, тысячи были избиты ногами и дубинками. Произведены обыски в штаб-квартирах кандидатов. Аресты продолжаются. Суды начались в 10 утра по всему Минску.
По ящику несут полный бред. Госпожа Ермошина (глава ЦИК Беларуси), которая вызывает отвращение у всего населения страны, вполне оскорбительно высказывается об участниках митинга. Митингующих называют пьяным быдлом, которые вышли на улицы, чтобы побуянить. Количество участников снижается в десять раз. По БТ проскакивает цифра в 3 тысячи человек, когда на самом деле там было чуть ли не 40 тысяч. Насчёт избиений, говорят, что разъярённая толпа получила по заслугам. Не говорится о тех зверствах, которые происходили в метро, возле главного корпуса БГУ. Так же, г-жа Ермошина заявляет, что жалоб от оппозиционных кандидатов не поступало... Какие жалобы могут поступить, если они почти все побитые сидят в СИЗО?!
Единственный кандидат в президенты, которому чудом удалось уйти с плошчы целым и невредимым, Ярослав Романчук, предал оппозицию и начал критиковать своих коллег по митингу. А я за него голосовал. Обидно. Обидно за страну. Обидно за людей, которые вышли на улицу в эту ночь и пострадали от рук зверствующих спецназовцев. Обидно, что 4-ый рейх будет длиться ещё 5 лет. Обидно, что Россия не поддержала братский народ, продали нас за энергоносители...
P.S. После этих событий, на оппозиционном выборном сайте всю ночь висела заставка со словами "Лукашенко- ты уёбок!"
Но не смотря ни на что- ЖЫВЕ БЕЛАРУСЬ!!!

Конец. Людей разогнали. Почти все кандидаты, которые приняли участие, с разбитыми головами были или госпитализированы, или арестованы. Некляев и Ромашевский были увезены в неизвестном направлении. Только Романчуку повезло добраться домой. Так нельзя. Но завтра мы побузим, а потом замолчим. Не потому что нам так хочется: заткнуть наши рты. В который раз... Больно. Больно до слёз. Тысячи людей избивали дубинками. Звери. Вы все будете повешены на древе истины. Ничто не бывает безнаказанным. Помните об этом, когда мы ворвёмся в ваши дома и вы будете просить о прощаде. Вы, слуги народа, вашим же народом и будете наказаны. Обещаю. Может не сейчас. Но потом. Ничто не вечно. И даже Ты...

Соц. опросы показывают, что за Лукашенко проголосовало более 80 процентов избирателей. Остальные кандидаты получили по несколько процентов. Сайты оппозиции почти все заблокированы. Социальные сети работают не стабильно. По зомбоящику показывают чепуху про Лукашенко. На Октябрьской площади уже собралось более 10 тысяч человек. Более 40 человек арестовано. Кандидат Некляев избит и находится в больнице по улице Кижеватова с сотрясением мозга. В центр Минска стянуты большое количество людей в форме. Началось...

В Минске даже слишком пусто. Не смотря на хорошую погоду на улице людей совсем немного. Когда я подъехал к избирательному участку, который располагается у меня в университете, ожидал ажиотажа, или по крайней мере очереди. Ни того ни другого не было. Всё тихо спокойно. Страна застыла в ожидании. В ожидании перемен? Вряд ли... Очень малая группа энтузиастов верит в победу. Большинство уже смирилось с неизбежным. Привыкли. Белорусский менталитет за полтора десятилетия был задавлен лозунгами про \"памяркоунасць\" белорусского народа. Все уже забыли, что несколько веков тому назад, когда Беларусь с Польшей входили в состав Российской империи, это был самый \"революционно- опасный\" западный округ. Сейчас у белорусов нет ярко выраженной гражданской позиции. Спасибо БРСМу и зомбоящику. Ныне для людей главное существовать. Мы боимся потерять призрачную стабильность. Мы живём сегодняшним днём, потому что неизвестно что будет завтра. Нет,известно кто будет у руля, а что будет с экономикой, неизвестно.
Беларусь живёт в долг, который становится всё больше и больше. Усатый с синих экранов вещает про светлое будущее экономики и процветание страны. Но он ничего не говорит про то, как страна собирается рассчитываться. Приватизация? Привлечение иностранного капитала? Чушь. Иностранные инвесторы не спешат вкладывать деньги. Одна наша налоговая система отбивает всякое желание инвестировать в экономику. На верху что-то говорят о реформах, но они проходят ОЧЕНЬ медленно, а результат нужен в кратчайшие сроки.
Проблем в республике много. Об этом можно написать чуть ли не книгу. Изменится ли сегодня, 19 декабря 2010 года, хоть что-нибудь?