Если бы я могла (просто) лечь с тобою рядышком...
Я стерегла бы твое дыхание такое теплое и спокойное
...
если бы могла прилечь рядом с тобою
и тихонько заснуть...