-Метки

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Hell-ga

 -Сообщества

Участник сообществ (Всего в списке: 6) МУЗЫКАЛЬНЫЕ_КЛИПЫ Fantasy_Art kino_art rockmusic SYMPHO-BLACK vassily_k
Читатель сообществ (Всего в списке: 2) Анатомический_театр Work_of_art

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 09.11.2006
Записей:
Комментариев:
Написано: 7760


Профессиональное

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Фрамин   обратиться по имени Суббота, 19 Января 2008 г. 00:04 (ссылка)
О БОЖЕ ТОКА НЕ ГОВОРИ ЧТО ТЫ ПЕРЕВОДЧИК?!
Ответить С цитатой В цитатник
Hell-ga   обратиться по имени Суббота, 19 Января 2008 г. 00:09 (ссылка)
Фрамин, that's what you said! (c)
"Ты сказал" :)
А неужели это так страшно, или имеется негативный опыт общения с переводчиками? :)
Ответить С цитатой В цитатник
Catoblepas   обратиться по имени Суббота, 19 Января 2008 г. 01:12 (ссылка)
я таки полагаю, что переводческий отдел. Ну или по работе с иноземцами. как-то так.
Ответить С цитатой В цитатник
Hell-ga   обратиться по имени Суббота, 19 Января 2008 г. 12:15 (ссылка)
Catoblepas, версия "по работе с иноземцами" мне кажется наиболее вероятной. Спасибо. :)
Ответить С цитатой В цитатник
Память_об_Альпинисте   обратиться по имени Суббота, 16 Февраля 2008 г. 16:48 (ссылка)
ага, Pagan -- язычнек, то бишь "поганец". Интересно, что по-итальянски слово "поганый" звучит как "брутто"
Ответить С цитатой В цитатник
Hell-ga   обратиться по имени Среда, 27 Февраля 2008 г. 00:12 (ссылка)
Память_об_Альпинисте, и от него - "брутальный"? :))
Ответить С цитатой В цитатник
Память_об_Альпинисте   обратиться по имени Среда, 27 Февраля 2008 г. 00:15 (ссылка)
да нет, скорее "масса" ))
Ответить С цитатой В цитатник
Hell-ga   обратиться по имени Среда, 27 Февраля 2008 г. 00:39 (ссылка)
Память_об_Альпинисте, то есть погани навалом, причем нерафинированной? ;)
Ответить С цитатой В цитатник
Память_об_Альпинисте   обратиться по имени Среда, 27 Февраля 2008 г. 00:45 (ссылка)
что такое рафинированный?
Ответить С цитатой В цитатник
Hell-ga   обратиться по имени Среда, 27 Февраля 2008 г. 00:50 (ссылка)
Память_об_Альпинисте, брутто - это неочищенное (нерафинированное) от упаковки и всяких примесей нетто. :)))
Ответить С цитатой В цитатник
Морская_Лошадка   обратиться по имени Среда, 12 Марта 2008 г. 12:10 (ссылка)
дивизион поганцев - как звучно по-русски!
а может, "отступники" подойдут?
Ответить С цитатой В цитатник
Hell-ga   обратиться по имени Воскресенье, 16 Марта 2008 г. 00:44 (ссылка)
Морская_Лошадка, отступники, анти-адепты... Сколько можно придумать "формочек" для такого содержания. :)
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку