Винсент ВАН ГОГ (1853-1890). Голландия. Пейзажи, интерьеры. Часть 8.

Четверг, 01 Мая 2014 г. 12:47 + в цитатник

На марках:

59. Коттеджи и кипарисы, воспоминания о севере. 1890. Частная коллекция.

60. Хижины. 1890. Санкт-Петербург. Эрмитаж.

61. Дом Пер Элуа. 1890. Частная коллекция (Швейцария).

62. Маргарет Гаше в саду. 1890. Париж. Музей д'Орсэ.

63. Дорога с кипарисами и звездами. 1890. Оттерло (Голландия). Музей Кроллер-Мюллер.

64. Два чертополоха. 1888. Частная коллекция.

65. Вид на Овер. 1890. Амстердам. Музей Ван-Гога.

66. Вид на Вессенот близ Овера. 1890. Мадрид. Музей Тиссен-Борнемиса.

67. Плуг и борона. 1890. Амстердам. Музей Ван-Гога.

68. Зелёная пшеница. 1890. Прага. Народная галерея.

69. Пшеничное поле с воронами (последняя картина Ван-Гога). 1890. Амстердам. Музей Ван-Гога.

Серия сообщений "Художники разных стран-9":
Часть 1 - Питер БРЕЙГЕЛЬ Младший (1564-1639). Голландия. Часть 1
Часть 2 - Винсент ВАН ГОГ (1853-1890). Голландия. Автопортреты. Часть 1
...
Часть 20 - Винсент ВАН ГОГ (1853-1890). Голландия. Пейзажи, интерьеры. Часть 6.
Часть 21 - Винсент ВАН ГОГ (1853-1890). Голландия. Пейзажи, интерьеры. Часть 7.
Часть 22 - Винсент ВАН ГОГ (1853-1890). Голландия. Пейзажи, интерьеры. Часть 8.
Часть 23 - Винсент ВАН ГОГ (1853-1890). Голландия. Бытовой жанр. Часть 1.
Часть 24 - Винсент ВАН ГОГ (1853-1890). Голландия. Бытовой жанр. Часть 2.
...
Часть 48 - Рембрандт на марках зарубежных стран. Продолжение 8
Часть 49 - Рембрандт на марках зарубежных стран. Продолжение 9
Часть 50 - Рембрандт на марках зарубежных стран. Продолжение 10

Процитировано 2 раз
Понравилось: 2 пользователям

<a href="https://www.liveinternet.ru/users/gregoryh/post323102813/">Р’РёРЅСЃРµРЅС‚ Р’РђРќ Р“РћР“ (1853-1890). Р“РѕР»Р»Р°РЅРґРёСЏ. РџРµР№Р·Р°Р¶Рё, РёРЅС‚РµСЂСЊРµСЂС‹. Р§Р°СЃС‚СЊ 8.</a><br/>

РќР° РјР°СЂРєР°С…:

59. РљРѕС‚С‚РµРґР¶Рё Рё РєРёРїР°СЂРёСЃС‹, РІРѕСЃРїРѕРјРёРЅР°РЅРёСЏ Рѕ СЃРµРІРµСЂРµ. 1890. Р§Р°СЃС‚РЅР°СЏ РєРѕР»Р»РµРєС†РёСЏ.

60. РҐРёР¶РёРЅС‹. 1890. РЎР°РЅРєС‚-РџРµС‚РµСЂР±СѓСЂРі. РСЂРјРёС‚Р°Р¶.

61.  Р”РѕРј РџРµСЂ РР»СѓР°. 1890. Р§Р°СЃС‚РЅР°СЏ РєРѕР»Р»РµРєС†РёСЏ (РЁРІРµР№С†Р°СЂРёСЏ).

62. РњР°СЂРіР°СЂРµС‚ Р“Р°С€Рµ РІ СЃР°РґСѓ. 1890. РџР°СЂРёР¶. РњСѓР·РµР№ Рґ'РћСЂСЃСЌ.

63. Р”РѕСЂРѕРіР° СЃ РєРёРїР°СЂРёСЃР°РјРё Рё Р·РІРµР·РґР°РјРё. 1890. РћС‚С‚РµСЂР»Рѕ (Р“РѕР»Р»Р°РЅРґРёСЏ). РњСѓР·РµР№ РљСЂРѕР»Р»РµСЂ-РњСЋР»Р»РµСЂ.

64. Р”РІР° С‡РµСЂС‚РѕРїРѕР»РѕС…Р°. 1888. Р§Р°СЃС‚РЅР°СЏ РєРѕР»Р»РµРєС†РёСЏ.

65. Р’РёРґ РЅР° РћРІРµСЂ. 1890. РђРјСЃС‚РµСЂРґР°Рј. РњСѓР·РµР№ Р’Р°РЅ-Р“РѕРіР°.

66. Р’РёРґ РЅР° Р’РµСЃСЃРµРЅРѕС‚ Р±Р»РёР· РћРІРµСЂР°. 1890. РњР°РґСЂРёРґ. РњСѓР·РµР№ РўРёСЃСЃРµРЅ-Р‘РѕСЂРЅРµРјРёСЃР°.

67. РџР»СѓРі Рё Р±РѕСЂРѕРЅР°. 1890. РђРјСЃС‚РµСЂРґР°Рј. РњСѓР·РµР№ Р’Р°РЅ-Р“РѕРіР°.

68. Р—Рµ... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/gregoryh/post323102813/">Р§РёС‚Р°С‚СЊ РґР°Р»РµРµ...</a>

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

Аноним обратиться по имени Четверг, 01 Мая 2014 г. 14:44 (ссылка)

66. Вид на Вессенот близ Овера. 1890. Мадрид. Музей Тиссен-Борнемисца. - небольшая поправка: Тиссен -Борнемиса! Валерий

Ответить С цитатой В цитатник | Не показывать ветку

Четверг, 01 Мая 2014 г. 22:25ссылка

gregoryh

Спасибо за поправку. Открыл Википедию и прочитал об этом музее. В ней называют Музей Тиссена-Борнемисы (родительный падеж). Ранее в других местах я писал правильно.

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Аноним обратиться по имени Пятница, 02 Мая 2014 г. 00:01 (ссылка)

Григорий, но я не склоняю названия и Музей Тиссена -Борнемисы - это уже чисто по-русски! у себя в кат. я записываю латиницей, потому что потом перевести (написать с русского на латиницу) уже просто невозможно! В этом я уже убедился по старым записям, не мог найти указанный город, если он маленький и музей тоже. Особо это англ. названия, где каждый может перевести на свой лад, а к оригиналу уже не пробиться с такими переводами! Потому как там почти каждая буква у одного переводчика звучит так, а у другого переводчика уже по другому!

Ответить С цитатой В цитатник | Не показывать ветку

Пятница, 02 Мая 2014 г. 11:44ссылка

gregoryh

Валерий. Полностью с тобой согласен. В основном тексте я сейчас так и записал Музей Тиссен-Борнемиса. Несколько смущает латинское написание Museo Thyssen-Bornemisza. Почему "Z" пропадает при переводе.

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Аноним обратиться по имени Пятница, 02 Мая 2014 г. 19:12 (ссылка)

Bornemisza - это венгер. фамилия.Я не залезал в генеалогия сем. Тиссен- Борнемиса, но смутно припоминаю, что они вроде породнились! А венгер. sz - это просто "С" по-русски, а венгер. S - это уже "Ш" по-русски. Просто в 80-х годах я много выписывал иностран. журналов по филателии и др., поэтому немного разбираюсь, да + имею справ. "Иностр. фамилии и личные имена", написание и произношение. Туда тоже заглядываю для уточнения, но с англ. фамилиями и названиями проблема. Валерий

Ответить С цитатой В цитатник | Не показывать ветку

Пятница, 02 Мая 2014 г. 20:47ссылка

gregoryh

Спасибо за полезную информацию. Но когда англичанин читает Thyssen-Bornemisza, вряд ли он будет знать правописание венгерского языка.

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Аноним обратиться по имени Пятница, 02 Мая 2014 г. 21:03 (ссылка)

Но я немного знаком с европейскими языками и по тексту определяю язык и правописание, а тем более если страна указана. И Борнемиса я сразу знал, что это венгер, но как его в Испанию занесло? Для англа эта фамилия тоже сложна, если по буквам будет читать и он не слыхал произношение раньше! Хотя Z в испанском тоже С читается, а не Зет, как до сих пор иногда пишут у нас.

Ответить С цитатой В цитатник | Не показывать ветку

LiveInternetLiveInternet

-Рубрики

-Фотоальбом

-Поиск по дневнику

-Подписка по e-mail

-Друзья

-Постоянные читатели

-Статистика

Винсент ВАН ГОГ (1853-1890). Голландия. Пейзажи, интерьеры. Часть 8.