Обещала я как-то рассказать об отличии прилагательных "гелевый" и "гелиевый", а то реально замучили "гелевые воздушные шары" и "гелиевые ручки". Если немного подумать, то всё очень просто.

Гелиевый - тот, который имеет отношение к гелию, инертному одноатомному газу без вкуса, цвета и запаха. Следовательно, воздушные шарики, баллоны, лампы и трубки, пропелленты в дезодорантах, лазеры - гелиевые.

Слово "гелий" происходит от греческого "Гелиос", что значит "Солнце". И действительно, гелий был открыт в 1868 при попытке сделать спектрограмму солнечной короны.

Что такое гелевый? Это тот, который имеет отношение к гелю. Гель видели все, чтобы представить, что это такое, достаточно пробежаться вдоль холодильников в супермаркете или зайти в собственную ванную. В первом случае вы найдёте фруктовое желе, а во втором - гель для бритья, гелевую зубную пасту, крем-гель для век, гель для душа и многое другое. Всё это вещества, имеющие консистенцию геля. Следовательно, гелевыми бывают шариковые ручки (в них паста в виде геля), зубные пасты, косметические средства, ногти (их нарастили с помощью гелевого лака), всевозможные вкладыши и прокладки и даже наполнители для кошачьих, пардон, туалетов.

Происхождение слова "гель" латинское, от слова gelo — «застывать». Того же происхождения, кстати, и французское слово gelée - желе. И совсем уж калькой звучит русское "студень" - тоже от слова "застывать". Вот только области применения у этих трёх слов разные:

гель - косметика, фармакология, химия и химическая промышленность

желе - кулинария, изредка косметика

студень - сейчас почти только кулинария - мясное или рыбное блюдо из кусочков мяса и застывшего бульона.

 

Серия сообщений "Русский язык без картинок.":
Часть 1 - Простое правило.
Часть 2 - Вводная часть.
...
Часть 11 - Какого рода МОТОТРЭР?, или Всё об аббревиатурах.
Часть 12 - Что имею, то и введу.
Часть 13 - Гелиевая ручка и гелевые воздушные шары. Что делать, чтобы не запутаться?
Часть 14 - Может ли кипяток быть холодным?
Часть 15 - Бесталанный талант.
...
Часть 20 - Этнохоронимы. Что это такое и как никого не обидеть?
Часть 21 - Что такое "балабон"?
Часть 22 - На лицо. И по лицу!