Русский человек не был бы русским, если бы не имел и не пользовался богатейшим запасом аббревиатур. В России аббревиатурами не сокращают, ими разговаривают. Не так давно служащая налоговой инспекции объясняла мне, какие действия надо предпринять, чтобы правильно подать какую-то там бумагу. Звучало это примерно так: "Идёте в 315-й к эНВэО, с его штампом идёте к НОТОДу, визируете в ОПэБэРе и ко мне." Потом, глядя в мои глаза, в которых плескалось искреннее недоумение и непонимание, просто написала на бумажке список кабинетов и фамилии тех, кто поставит на бумаге визу или штамп. И бесполезно объяснять тёте, что нет в русском языке слов "нотод" и "опэбэр", не поймёт, для неё они такие же живые, как Иванов и Сидоров.

 

1. Если уж мы так активно пользуемся аббревиатурами в жизни, неплохо было бы знать, как правильно их произносить. С точки зрения произношения, аббревиатуры делятся на три группы: буквенные, звуковые и буквенно-звуковые.

Например, СССР произносится по буквам - [эс-эс-эс-эр] и никак иначе. Никаких [сэ-сэ-сэр]. СКТБ (Специальное Конструкторско-технологическое бюро - как [эс-ка-тэ-бэ], а МПГУ - [эм-пэ-гэ-у].

Если в аббревиатуру затесалась гласная, всё становится гораздо проще, и язык так уж ломать не надо. В этом случае, гласная позволяет произнести сокращение как один или несколько слогов - ГУМ, МИД, МХАТ, вуз, МИРЭА.

А есть устоявшиеся аббревиатуры, состоящие из букв и звуков - ЦСКА [цэ-эс-ка], а не [цэ-эс-ка-а], CISCO [циско], а не [цэ-и-эс-ка-о].

Интересной особенностью аббревиатур, содержащих букву Ф, является то, что Ф произносится и как [эф], и как [фэ], и так, и так будет правильно. Например, ФРГ читается и как [эф-эр-гэ], и как [фэ-эр-гэ], а УФСКН как [у-эф-эс-ка-эн], так и [у-фэ-эс-ка-эн].

И есть одна, уникальная аббревиатура, которая произносится не по названию букв, как это принято в лингвистике, а так, как произносятся буквы в обыденной речи. Это США. Никто не говорит [эс-ша-а], но все говорят [сэ-шэ-а].

 

2. А как строить с сокращениями предложения, чтобы не было казусов? Аббревиатуры, также как и любые существительные, имеют свой род. Родов, как мы помним, в русском языке три - мужской, женский и средний. Как узнать, СКИФ это "он" или "она", или "оно"? А ВЛКСМ? А БелАЗ? А ПМЛАС? А СОлНЦе (это не ник девочки-припевочки, это вполне себе научное сокращение)?

На этот счёт существует чёткое правило: "Род аббревиатуры определяется родом опорного слова в её расшифровке".

Сложно? Давайте вместе попробуем:

ВЛКСМ - Всесоюзный Ленинский Коммунистический Союз Молодёжи, опорное слово "союз", мужской род. Следовательно, ВЛКСМ - это "ОН". Пример: "ВЛКСМ распался в 1991 году"

БелАЗ - Белорусский АвтоЗавод. "Завод" мужского рода, следовательно, правильным будет сказать: "БелАЗ увеличил выпуск тракторов" (или что он там выпускает)

ПМЛАС- это "план мероприятий по локализации и ликвидации последствий аварий на опасном производственном объекте", опорное слово "план", мужской род, и правильно мы скажем: "На нашем предприятии внедрён и успешно отработан ПМЛАС".

СОлНЦе - это "Специализированный олимпиадно-научный центр", так что, как бы странно это ни звучало, СОлНЦе в данном контексте - это "ОН".

А вот совершеннейшая прелесть: УВРУПЧ. Это, оказывается, Уполномоченный Верховной Рады Украины по правам человека, украинец такой. А совсем не то, что вы подумали.

Или КИСО. Вы знаете, что такое КИСО? Оказывается, "Комиссия по исследованию Солнца". Женский род, однако, всё сходится.

СКИФ - это может быть "Северо-Кавказский информационный форум", опорное слово, в данном случае "форум", мужской род, значит СКИФ - это "ОН". А если это "совместная конференция инвестиционных фондов", тогда "ОНА", потому что "конференция" женского рода.

Кстати, если помните, был такой фильм "ТАСС уполномочен заявить", так вот название кажется неправильным. Правильным было бы название "ТАСС уполномочено заявить", потому что ТАСС это Телеграфное Агентство Советсткого Союза, а "агентство" среднего рода. Однако из-за долгого употребления и прочной ассимиляции в языке аббревиатура ТАСС превратилась в слово. Существительное мужского рода, склоняемое по всем правилам первого склонения, только написанное почему-то большими буквами. Потомки и не вспомнят...

С этим понятно? Если да, то едем дальше.

 

3. Если аббревиатура - это то же существительное, только большое и неуклюжее, значит, с ним можно не только строить предложения, но и изменять его по падежам. Так? Звучит логично. Попробуем разобраться, так ли это.

Оказывается, да. Аббревиатуры склоняются, но не все.

НЕ СКЛОНЯЮТСЯ:

- буквенные аббревиатуры - МГУ, МГИМО, ООО (ага, попробуйте-ка просклонять!), ФДМО (Федерация Дзюдо Московской Области), ГУВД, МВД, США, ФСБ.

- аббревиатуры с опорным словом женского или среднего рода - АЭС, ГЭС, БАГ (Белорусская ассоциация Гимнастики), ВЧК, РОСНАНО. Исключение - МИД. Допустимо сказать "работаю в МИДе", равно допустимо "работаю в МИД".

- аббревиатуры, состоящие из части одного слова и полного второго слова - завкафедрой, Минобороны, замминистра, начсклада, Ленсовет. Так что чудесно вписавшаяся в песню фраза про то, что "абы кого не берут в замминистры" неправильна, впрочем, из песни слова не выкинешь.

ДОПУСТИМО СКЛОНЯТЬ:

- аббревиатуры звукового характера с опорным словом мужского рода - МХАТ, ГУМ, МОТОТРЭР (межрайонный отдел технического осмотра транспорта, регистрационной и экзаменационной работы. Ага, "сегодня в МОТОТРЭРе огромная очередь"), ПУЭТ (Полтавский университет экономики и торговли).

Вот такая вот петрушка получается. Для особо любопытных подарок - сайт, где можно узнать расшифровку почти любой аббревиатуры.

Серия сообщений "Русский язык без картинок.":
Часть 1 - Простое правило.
Часть 2 - Вводная часть.
...
Часть 9 - Быть и следовать.
Часть 10 - КремЕнь!
Часть 11 - Какого рода МОТОТРЭР?, или Всё об аббревиатурах.
Часть 12 - Что имею, то и введу.
Часть 13 - Гелиевая ручка и гелевые воздушные шары. Что делать, чтобы не запутаться?
...
Часть 20 - Этнохоронимы. Что это такое и как никого не обидеть?
Часть 21 - Что такое "балабон"?
Часть 22 - На лицо. И по лицу!