-Фотоальбом

Фотоальбом закрыт для неавторизованных и пользователей из черного списка. Зарегистрироваться!

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Galaxy_Hunter

 -Подписка по e-mail

 

 -Интересы

прекрасное)

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 05.07.2006
Записей: 386
Комментариев: 4885
Написано: 8784


Inferno

Пятница, 22 Февраля 2008 г. 11:50 + в цитатник
В колонках играет - Beethoven
Настроение сейчас - come all'inferno
Non lascio la speranza mia!

Обостренье тоски - как похмельный синдром;© GalaXY Hunter
После вспышки Звезды - чёрных-солнц апогей.© GalaXY Hunter
Высь полётов-вдвоём - чтобы падать больней.© GalaXY Hunter
Всё сиянье Любви - чтобы слепнуть потом.© GalaXY Hunter

Светоч жизни моей - обернулся костром;
Стали битым стеклом - лепестки орхидей.
Ты себя мне дарил, вознося в эмпирей -
И теперь, вдалеке, я тоскую о том!...© GalaXY Hunter

Диким сердцем звенеть в унисон твоему -
И в слияньe-с-тобой плавнодвигаясь в такт,© GalaXY Hunter
Пить абсент задыханья с пылающих губ...

И лишиться, вкусив; утерять, испытав -© GalaXY Hunter
Не описанный Данте Инфернума Круг,
Для сжигаемых-заживо-адом-разлук...© GalaXY Hunter

GQXY
Inferno


Beethoven - "Piano Sonata No 14 In C-moll"

© GalaXY Hunter

Hunter DraXY
This blog is a participant of the SYNDICATE
Здесь живёт счастье~ЭЛЕН ДАРСИ~GalaXY Hunter LJGalaXY Hunter Li.ruGalaXY HunterGalaXY HunterMEGEDOMEGEDO mail.ruNibiru Li.ruNibiru mail.ruzudman™boyandinboyandin mail
Рубрики:  GH поэзия
GH сонеты
GH неомифология
Метки:  

Процитировано 1 раз

??????   обратиться по имени Пятница, 22 Февраля 2008 г. 12:01 (ссылка)
Мм........ Очень....
Ответить С цитатой В цитатник
ostavi_soul   обратиться по имени Пятница, 22 Февраля 2008 г. 22:09 (ссылка)
Ну что ж, привет... И у меня здесь есть маленький отголосок моего блога на мыле...Не хочется бросать друзей там, но все может случится...
вот и решила кое-что дублировать пока сюда, а дальше будет выдно, да и тут по ходу, возможностей больше))) Правда умения у меня еще маловатенько)))
Ответить С цитатой В цитатник
Galaxy_Hunter   обратиться по имени Пятница, 22 Февраля 2008 г. 23:14 (ссылка)
вэллкам, Татьяна_Осетян))
а затруднишься в чём - сможем, поможем завсегда)
Ответить С цитатой В цитатник
Galaxy_Hunter   обратиться по имени Пятница, 22 Февраля 2008 г. 23:17 (ссылка)
b1st1k, надеюсь, что "очень" - в положительном смысле)
Ответить С цитатой В цитатник
VolshebnicaS   обратиться по имени Воскресенье, 24 Февраля 2008 г. 05:23 (ссылка)
Очень в положительном смысле
Ответить С цитатой В цитатник
Galaxy_Hunter   обратиться по имени Воскресенье, 24 Февраля 2008 г. 05:32 (ссылка)
VolshebnicaS, и надеюсь, что автор комментария про "очень" - не против вашей трактовки))
Ответить С цитатой В цитатник
Новинки_Сезона   обратиться по имени гар!) Воскресенье, 24 Февраля 2008 г. 15:27 (ссылка)
мония
Ответить С цитатой В цитатник
Galaxy_Hunter   обратиться по имени Воскресенье, 24 Февраля 2008 г. 21:53 (ссылка)
вообще-то, это называется сонет.
а размерчег - анапест, ага))
Ответить С цитатой В цитатник
ga1axy   обратиться по имени Среда, 23 Апреля 2008 г. 16:03 (ссылка)
Galaxy_Hunter, всегда любила сонеты, дождь и очарование французской речи... мерси)))
Ответить С цитатой В цитатник
Galaxy_Hunter   обратиться по имени Среда, 23 Апреля 2008 г. 21:39 (ссылка)
ga1axy, сонеты на франсэ я по известным соображениям не стал предлагать в сообщество) лениво делать к ним достойные переводы))
Ответить С цитатой В цитатник
ga1axy   обратиться по имени Пятница, 25 Апреля 2008 г. 23:09 (ссылка)
Galaxy_Hunter, так значит опыт перевода все-таки есть?)))
Ответить С цитатой В цитатник
Galaxy_Hunter   обратиться по имени Пятница, 25 Апреля 2008 г. 23:54 (ссылка)
поэтические, не поэтические, ga1axy, но приходилось построчно любопытствующим переводить)
Ответить С цитатой В цитатник
ga1axy   обратиться по имени Суббота, 26 Апреля 2008 г. 13:19 (ссылка)
Galaxy_Hunter, тогда почему бы не поробовать перевести целостное произведения... мой французский например, оставляет желать лучшего, и мне было бы очень интересно почитать нечто подобное... а твои сонеты, они похожи на французские? и почему такой выбор жанра - довольно-таки старо, хотя и романтично...
Ответить С цитатой В цитатник
Roni22   обратиться по имени Вторник, 22 Июля 2008 г. 05:26 (ссылка)
Очень понравилось!
"плавнодвигаясь" – все же раздельно
"испытав" к "в такт" – не совсем удачно, да и само "испытав" нехорошо в конце строки, к тому же не сходятся падежи в следующей строке.
Стоит доделать.

Все остальное – посредственное. А за эти – спасибо!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Вторник, 22 Июля 2008 г. 05:48ссылка
то был неологизм) именно слитно)
Перейти к дневнику

Вторник, 22 Июля 2008 г. 05:50ссылка
Не надо. Глагол.
Перейти к дневнику

Вторник, 22 Июля 2008 г. 05:59ссылка
а имхо, это ведь совершенно отличный нюанс глаголу "двигаться" придаёт. "плавнодвигаться" - это уже совсем иная песня, не так ли?) слитно - потому что неотъемлимо.
Roni22   обратиться по имени Вторник, 22 Июля 2008 г. 06:07 (ссылка)
Ну не работает!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку